Sommaire:   

Chantier vocal à Marquèze. Le 8 juillet 2012.
Il y a des moulins sauvés ... ! Vendredi 27 JUILLET à 21 h 30.
Exposition à Villandraut. Du 29 juin au 15 juillet 
Fête Nautique à Bommes. 17 - 18 - 19 et 20 AOÛT 2012
Ce qui se passe au Sanctuaire de Verdelais.
Association des amis du Sanctuaire de Verdelais.
Premier Marché Nocturne Bio à Barsac . le jeudi 19 juillet
Festival "Côté Jardin" dans le parc de Chavat à Podensac. Le samedi 30 juin
Concours de peinture à Podensac.le samedi 7 juillet 2012.
Vide-grenier sous les ombrages à Pujols . le dimanche 8 juillet 2012 
Les Chantres de Saint Hilaire à Fargues. mercredi 4 juillet 2012 
L’Opéra de Barie, semaine lyrique. les 14,15,17 et 18 Août 2012
Pédiathon à Saint Piere d'Aurillac. le 1er juillet à 8 h. 
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services..

Les matérialistes 

auront beau soutenir le contraire, 

la pensée mène le monde. 

Louis Farigoule dit Jules Romains 

(1885-1972) 

Le 8 juillet 2012.

Dans le cadre de Voix de Traverse, projet de cheminement artistique à travers les cultures d'Europe, l'association Attention ! Chantier Vocal organise une journée vocale gratuite sur le site de l'échomusée de Marquèze à SABRES avec la participation de trois ensembles vocaux..

Voir toutes les infos d'un      "Clin d'Oeil du Ciron"                 

Cathy Steph.

Il y a des moulins sauvés ... ! 

Au moulin à vent de Coulx (47).

Entre Marmande et et Villeneuve sur Lot.

Vendredi 27 JUILLET à 21 h 30.

Trois pièces courtes de Feydeau et Courteline sur le site du moulin.

En mars 2002, Daniel Furlan, maire de Coulx, a réuni un groupe d’une quinzaine de passionnés par ce patrimoine réhabilité pour fonder une association loi 1901 afin d’en assurer l’animation. Parmi ces passionnés, François Guipouy en assure la présidence depuis sa création.

Désormais, l’association baptisée « Les Ailes de Coulx », a pour objet de valoriser ce patrimoine communal en développant des activités pédagogiques, culturelles et touristiques.

Le moulin est ouvert au public lors des journées des moulins de mai et de juin, lors des journées du patrimoine en septembre, avec démonstration de mouture si le vent est suffisant. Un atelier fabrication de pain agrémente ces journées.

Un spectacle en plein air est organisé l'été en juillet sur le site du moulin.

Une visite guidée est proposée le dimanche après midi de 15 h à 18 h en juillet et en août, mais également sur rendez-vous toute l'année pour les groupes de 10 personnes minimum.

Les animations pédagogiques proposent pour des groupes de 25 enfants la découverte du moulin, la mouture et le tamisage de la farine. La fabrication du pain est également proposée aux groupes qui souhaitent passer la journée entière sur le site. 

Les animations sont rythmées en fonction de l’âge des enfants de la maternelle au primaire. Les enfants repartent toujours émerveillés par la visite de ce site qui leur permet de découvrir d’une manière concrète ce qu’était le travail du meunier autrefois mais également d’apprécier le charme d’un moulin à vent en fonctionnement qui fascine toujours autant les petits comme les grands.

Voir l'affiche d'            "Clin d'Oeil du Ciron"                     www.moulindecoulx.fr

René Billat
secrétaire de l'association "LES AILES DE COULX"

Moulins du Ciron, Projet pour la Trave, 

électricité pour la caserne Niel à Bordeaux Bastide.. 

L'APEA : Association de préfiguration d'Enercoop Aquitaine.
Communiqué de Presse : Bordeaux le 13 juin 2012.

DARWIN choisit ENERCOOP, un fournisseur d'électricité en accord avec ses valeurs.

La SAS DARWIN BASTIDE entreprend depuis octobre 2011 le chantier de rénovation écologique de l’ancienne caserne Niel à Bordeaux. Sous l’appellation DARWIN ECO-SYSTEME, l’ambition est d’enclencher en ce lieu, sur près de 10.000m2, une dynamique de coopération économique et de transition écologique.

A compter d’octobre 2012, une vingtaine d’entreprises et organisations, issues de l’économie verte et créative, y installeront leurs locaux d’activités. S’y ajouteront au premier semestre 2013 1700m2 de commerces responsables, ainsi qu’une pépinière d’entreprises dédiée au développement durable et un espace de co-working de 900m2 chacun.

Inspiré par la démarche NégaWatt, combinant performance énergétique, énergies renouvelables et sobriété, le modèle énergétique du DARWIN ECO-SYSTEME se devait de retenir une énergie 100% verte et responsable. 

Seul fournisseur à s'approvisionner uniquement et directement auprès de producteurs d'énergie renouvelable (éolien, photovoltaïque, hydraulique et biogaz) et à avoir adopté un statut coopératif d'intérêt collectif, ENERCOOP a donc été retenu comme fournisseur officiel d’électricité du DARWIN ECOSYSTEME et ce dès la phase de chantier.

Contacts Presse :
Jean-Marc GANCILLE – SAS DARWIN BASTIDE – 06 89 86 50 67 – www.darwin-ecosysteme.fr

Judith SCHNEIDER – ENERCOOP - 01 80 18 92 20 - www.enercoop.fr

Je reste à votre disposition pour tout complément d'information.

Yohann DIDIER. 
Porteur du projet Enercoop Aquitaine.

yohann.didier@enercoop-aquitaine.fr     05 56 61 33 09

L'Association de Valorisation et de Sauvegarde du Patrimoine de Villandraut (AVSPV) vous propose de venir visiter l'exposition.. 

"La mode à la pointe du crayon"

à la Bibliothèque de Villandraut

Du 29 juin au 15 juillet 

Un voyage au coeur des défilés de mode en partageant le parcours d'une illustratrice de mode dans le milieu des grands couturiers parisiens...de Christian Dior à Yves Saint-Laurent en passant par Balmain, Cardin, Chanel, Laroche, Lacroix, Rabanne, Ungaro ...et bien d'autres!

L'inauguration qui aura lieu le samedi 30 juin à 18 h 30.            Entrée libre de 14 h 30 à 18 h.

H.Malandain
Président de l'AVSPV

Voir l'affiche d'un      "Clin d'Oeil du Ciron"                 et une image  

Fête Nautique à Bommes ....

Elle est attendue avec impatience, la 77 ème édition de la ,

LA FETE DES BATEAUX FLEURIS.

- 4 jours de Fête les : 

17 - 18 - 19 et 20   AOÛT 2012

Les fleurs sont en confection, les sujets sont définis, la construction des bateaux débutera dans les tous prochains jours afin que tout soit prêt pour la 77ème édition de notre fête traditionnelle, afin de vous surprendre à nouveau, nous déployons une nouvelle fois tout notre enthousiasme.

L’OMELETTE GEANTE marquera le début de ces 4 jours de fête 

La bande à 7 nous mettra dans l’ambiance, 

Samedi DJ FASH AUX PLATINES pour les jeunes repas dansant pour les moins jeunes, Le dimanche venez nombreux assister à notre traditionnel et familial :

DEFILE DE CANOES FLEURIS présenté par Nicolas, sous les instruments de l’Orchestre LET’S DANCE, 

Fête foraine, buvette, petite restauration de vendredi soir à lundi (voir programme détaillé).

Le lundi soir c’est avec FEELING’MUSIC en dansant que nous clôturerons ces festivités avec l’escargolade, le défilé aux flambeaux que les enfants attendent toujours avec impatience, le spectacle pyrotechnique EN CORS... ET ENCORE ... pour petits et grands. 

Sans oublier la chaleureuse ambiance musicale de LA BANDAS DES TROUBLE FETES.

Il nous reste à espérer une météo clémente pour vous accueillir nombreux sur les bords du Ciron durant ce long week-end.

Sonia BOIS.
Présidente des Fêtes.

Avec  "l'Oeil du Ciron"     voir le dépliant et toutes les informations.           

Ce qui se passe au Sanctuaire de Verdelais.   

Samedi 30 juin :      11 h 00 messe habituelle (baptême)

Journée inter-églises.

10 h 00 - 19 h 30, avec le Service missionnaire du diocèse. - Rencontre, échanges, prière, célébration.

Clôture de l’année pastorale du Secteur de Langon.

11h00 messe habituelle (baptême)

18h30 Messe de la journée missionnaire, présidée par Mgr Laurent Dognin.

Dimanche 1^er juillet :                Pèlerinage des marcheurs.

présidé par Mgr Giovani d’Ercole, évêque auxiliaire de L’Aquila (Italie). 

6h45 : départ des gens de Verdelais vers Aubiac – Petit déjeuner…

Rencontre avec les Jacquets et les scouts marins... Rassemblement à l’embarcadère, petit discours, envoi par Mgr d’Ercole ;

9h30 : montée au sanctuaire, marche – pèlerinage ; de la Croix des Célestins, procession d’entrée.

11h00: messe présidée par Mgr G. d'Ercole.

www.vallee-du-ciron.com/Documents/Nouvelles/DocumentsLies/352a.pdf

Conférence de Mgr Giovanni d’Ercole sur Saint Célestin.

Robert Witwicki.

Voici le programme annuel des manifestations ayant lieu au sanctuaire avec  "l'Oeil du Ciron"  >>>   

Ce programme peut connaître des modifications de détail au cours de son évolution.

Association des amis du Sanctuaire de Verdelais.

Le collectif des 900 ans de Verdelais et l’association des Amis du Sanctuaire Organisent et accueillent la marche pèlerinage Jacquaire et Maritime, Les 30 juin et 1^er juillet 2012, huitième édition depuis 2008.

Les 30 juin et 1^er juillet 2012.

Avec la participation cette année: des Amis de St Jacques en Aquitaine, de la Confrérie des Pèlerins de St Jacques de Compostelle de Bordeaux, des Deux Confréries des Jacquets de France, auxquels viennent s’ajouter les Scouts Marins des 5eme et 7eme Marine Bordeaux.

Ouvert a tous vous êtes invités a participer ou assister aux temps forts de cet évènement.

30 juin 18 h 30 : accostage des Scouts Marins au port de la Garonnelle à 21h : Veillée dans la salle communale près des Allées avec la projection d’un film vidéo tourné sur le BELEM.

1^er Juillet à 7 h: Pèlerinage d’ un jour pour tous. Départ du parvis de la Basilique, 50° de marche en direction de l’ Eglise St Maurice d’ Aubiac pour un petit déjeuner offert par l’ Association des Amis du Sanctuaire.

9 h : rendez-vous sur le port de la Garonnelle avec l’ensemble des marcheurs et Scouts pour la remontée vers la Croix des Célestins sur les Allées, donnée par Mgr d’ERCOLE de l’Aquila ( Italie)

10 h 15 : Grande procession en direction de la Basilique pour la messe de 11 h, présidée par Mgr d’ERCOLE , concélébrée par les Pères Marianistes.

Après la Messe : Rendez-vous au pas de la Mule, au LUC pour le verre de l’Amitié offert par l’Association des Amis du Sanctuaire.

Un repas Traiteur sous abri suivra, sur inscription (12€50) 05 56 76 79 72 /  06 83 55 69 79 jusqu’au 27 juin.

stands : meringue à l’effigie de la coquille de St Jacques, Vins rouges et rosés de producteur, marquage souvenir sur bois au fer forgé de : VERDELAIS 1112-2012, Animation par les Marcheurs et le célèbre TOURLOUROU

 Il y a 900 ans arrivaient les premiers Marcheurs/Pèlerins à Verdelais

Jean Dubosc.

Premier Marché Nocturne Bio à Barsac . 

le jeudi 19 juillet de 19 h à 24 h.

 Les marchés de producteurs de pays rencontrent un vif succès : producteurs locaux, produits du terroir, gaieté d'une fête de village.

Un marché nocturne bio : une note supplémentaire, tous les producteurs sont certifiés bio ou biodynamie. Certains depuis peu, d'autres depuis de longues années. Leur engagement et leurs pratiques conjuguent qualité des produits et bien-être animal.

C'est l'occasion rêvée de se réunir en famille ou entre amis autour de grandes tablées qui remplissent l'espace central. On choisit son plat selon son goût, en fonction de son appétit.

Un certain nombre d'associations ont été sélectionnées. Elles apportent toutes, une touche d'originalité qui suscitera l'intérêt des visiteurs. 

Les enfants ne seront pas oublié puisque Artis'âne qui utilise du lait d'ânesse pour fabriquer de merveilleux savons, proposera des balades en ânes.

Le Marka Group avec des rythmes et mélodies de la Réunion a été choisi pour inaugurer cette première soirée de marché nocturne bio à Barsac. 

Pour tout renseignements : 05 56 27 33 94 ou 06 87 48 24 51 et voir l'affiche avec :

   "l'Oeil du Ciron"         

Françoise Cittone

Le samedi 30 juin

De 19h 30 à 23h : Wonder Brass Band, une fanfare délibérément féminine : 8 drôles de dames qui investissent l'espace et font feu de toutes les mélodies connues. 

De 18h 30 à 22h 30, courte pièce de théâtre en 7 scènes "une demande de mariage tout terrain" par la Cie au Coeur du Monde. 

21h "les champions du Bien" de la Cie Qualité Street : si vous voulez réveiller le super héros qui dort en vous, à vous de jouer ! 

18h 30 à 22h 30 "on n'est pas des clichés" de la Cie Pyramid : Fouad Kouchy démontre que le meilleur des médiums reste l'esprit critique et s'attaque aux préjugés qui ont la dent dure ! Audacieux et débordant d'énergie. 

Renseignements au 05 56 27 17 54 

  Voir l'affiche d'      "Clin d'Oeil du Ciron"              

Pascal Valade.

Concours de peinture à Podensac.

le samedi 7 juillet 2012.

L’Association « ARTS ET CULTURE » de Podensac organise un concours de peinture ouvert à tous, amateurs et professionnels.

Comme l’an dernier, ce concours aura pour thème le parc Chavat, les bords de Garonne et le vieux Podensac.

Deux prix de 150 euros seront attribués aux lauréats de la manière suivante :

1 – huile, acrylique, gouache.

2 – aquarelle, pastel, dessin.

Un troisième prix de 100 euros, décerné par le public, sera également attribué.

Par ailleurs, dans le cadre des animations culturelles programmées chaque été dans le parc Chavat, récemment classé site historique, l’Association podensacaise désireuse de s’associer à cet événement offre un prix supplémentaire « côté jardins » de 250 euros, au meilleur tableau réalisé dans ce lieu, œuvre qui sera offerte cette année a la mairie de Podensac.

Les participants au concours « peindre dans la rue » seront accueillis salle communale du Sporting à partir de 9 h ; droit d’inscription 8 euros –gratuit pour les enfants qui seront encadrés dans le parc par une animatrice s’ils le désirent.

Possibilité de participer au repas sur place: 12 euros par personne y compris les accompagnateurs merci de bien vouloir renvoyer le bulletin avant le 30 juin 2012 à « ARTS ET CULTURE » mairie de Podensac, ou de téléphoner au 05 56 27 18 10 H R.

Voir l'affiche d'      "Clin d'Oeil du Ciron"              

le dimanche 8 juillet  2012 

« à l’espace Pierre Coillot (île du Ciron)»

Organisé par le Comité de Jumelages et Animations.

Il aura lieu le dimanche 8 juillet 2012, à l’Espace Pierre Coillot (Ile du Ciron, au bord de la D116) à Pujols-sur-Ciron.

Au fil des ans, son succès ne se dément pas puisqu’il en est à sa 12ème édition ! Le secret : un site exceptionnel sur une île du Ciron ombragée par une belle chênaie, une ambiance conviviale, une organisation réussie grâce à une équipe de bénévoles actifs et dévoués.

Pour les exposants : 2,50 € le m. linéaire (profondeur 5 m.) – voiture sur le stand si 4 m. linéaires minimum – arrivée à partir de 6 h 30 – paiement sur place.

Inscriptions préalables : 05 56 76 61 98 / 05 56 76 65 27 / 07 86 95 15 48

Pour les visiteurs : de 9 h à 18 h – entrée et grand parking gratuits.

Pour tous : Buvette, restauration (sandwiches, grillades, frites, glaces .

Venez nombreux !

Annie Flages

Les Chantres de Saint Hilaire à Fargues.

Musique en la chapelle d'Henri IV

par l'ensemble polyphonies à 4, 5 et 6 voix

Les Chantres de Saint Hilaire.

polyphonies à 4, 5 et 6 voix.

mercredi 4 juillet 2012 à 21 h 00

Salle du Temps Libre de Fargues de Langon.

Maître de chapelle d’Henri IV, Eustache du Caurroy a laissé un recueil de 53 motets qui annonce la fin de la Renaissance et l’ouverture vers la grande musique baroque. Héritier d’un 15ème siècle polyphonique, il ouvre déjà son écriture à une modernité certaine. 

Les Chantres de Saint-Hilaire se sont faits les spécialistes de la musique de cette période et plus spécialement de celle de du Caurroy. 

Ce programme a été enregistré au disque pour le Label Triton en 2010 (première mondiale), et n’a cessé, depuis, d’obtenir un succès toujours grandissant. 

Avec : Les Chantres de Saint-Hilaire :
François-Xavier Lacroux, direction, Lucie Fouquet, dessus, Guillaume Figiel-Delpech, contre
Pierre Perny, haute-contre, Deryck Webb, taille, Adrien Bâty, basse-taille,
Yorgos Papaefstratiou, basse, Michel Nègre, serpenthilaire.

Représentation expliquée organisée par la Mairie de Fargues

Libre participation aux frais - un verre de l’amitié suivra la représentation.

François-Xavier Lacroux.

Voir dossier de presse d'un      "Clin d'Oeil du Ciron"              

L’Opéra de Barie, semaine lyrique. 

les 14,15,17 et 18 Août 2012.

 c'est donc trois Opérettes qui vous seront proposées : 

Le supplice de Tantale de Frédéric Barbier, 

Vent du soir de Jacques Offenbach et 

Trombolino de Hervé. 

Trombolino est l'une des oeuvres que nous vous proposons d'écouter cet été dans le cadre de la semaine "Opérettes à Barie". C'est un petit bijou de l’inventeur de l’opérette, un certain Florimond Ronger surnommé Hervé. 

Cette opérette en un acte à trois personnages dure environ une demi-heure : c’est un concentré de musique sautillante et pétillante qui a été joué pour la première fois en 1868 à la grande époque de l’opérette classique. 

L'action se déroule aux environs de Naples dans le château du Marquis de Cantarini, un passionné d’Opéra, qui pour satisfaire sa soif de musique a fait enlever par ses gens la Diva Penilla et se fait passer auprès d’elle pour Trombolino, un brigand renommé pour la terreur qu’il inspire. 

Vous pourrez entendre le couplet de Cantarini "Je me nomme Cantarini" , superbe air de ténor qui sera suivi d’un magnifique duo entre Penilla et Cantarini "Je te ferai reine des bois..". Avant de succomber complètement, Penilla, pour gagner du temps, demandera au Marquis d'aller chercher un trombone en coulisse. C'est à ce moment-là que le vrai Trombolino fera son entrée. Trombolino le brigand, le vrai, c'est lui et il le fera savoir, Air de Trombolino : "Je suis Trombolino".

Au retour de Cantarini , ce dernier avouera sa supercherie et montrera sa pleutrerie, ce qui fera dire à Trombolino "De quoi, des bassesses à présent, ils sont tous les mêmes à demander grâce quand il n’est plus temps". Le Marquis, dont le sort est très mal engagé, va devoir choisir sur "une carte des supplices" de quelle manière il compte expirer. 

Penilla à son retour prenant en pitié Cantarini, usera de ses charmes pour assouplir le rugueux Trombolino...

Tout le monde se réconciliera enfin dans un boléro endiablé et ils se promettront d’aller ensemble à l’Opéra de San Carlo

Un lien vers le site de l’INA pour vous faire une idée de l’oeuvre : http://www.ina.fr/audio/PHD89015187/trombolino.fr.html . 

Cette version est le seul enregistrement existant de Trombolino : il est malheureusement incomplet par rapport au livret original que nous avons repris intégralement dans l’interprétation que nous vous proposons. - Cantarini sera interprété par Jean-Yves Arramon - Penilla par Claire Baudoin et Trombolino par Jean-Marc Choisy. La mise en scène est de Christian Malapert et l'accompagnement au piano sera assuré par Arnaud Oreb. 

Le tarif de la soirée est de 12€ et gratuit pour les moins de 18 ans ( Le tarif comprend les trois opérettes et le Bel Canto)

Vous pouvez réserver dès maintenant vos places pour cet été via ce lien : http://www.operadebarie.com/FORMULAIRERESERVATION_WEB

Jean-Marc CHOISY, 
Président de l’association Opéra de Barie 

  L'affiche et les infos avec "l'Oeil du Ciron"  .     

  Pédiathon à Saint Piere d'Aurillac,

Faites-vous plaisir en faisant du bien.

le 1^er juillet à 8 h. 

Bords de Garonne.

Les 4 clubs-service du Sud Gironde, Lions, Rotary, et les 2 clubs Kiwanis, s'unissent dans une action d'envergure au profit de l'enfance en difficulté de notre région.

Toutefois, quant à son objet, on peut préciser que les bénéfices seront entièrement reversés au profit des autistes (l'autisme est reconnue Grande Cause Nationale 2012), sous la forme d'une subvention accordée à L'ESTAPE.

À Saint Macaire, L'ESTAPE est un centre medico-éducatif qui fonctionne dans un cadre associatif (l'AEAEI, association loi de 1901 gestionnaire de plusieurs établissements et services recevant des enfants, adolescents et adultes handicapés sur le Sud-Gironde, affiliée à l'UNAPEI), en partenariat et sous le contrôle des institutions et autorités éducatives, sanitaires et sociales.

L'établissement – que nous avons visité – est de tout premier ordre et fonctionne parfaitement grâce à un personnel hautement professionnel et dévoué. Mais on constate que, là comme ailleurs, les moyens alloués se restreignent malgré la croissance des besoins nécessaires à la prise en charge de malades souffrant de pathologies lourdes et à l'accompagnement de leur entourage familial.

C'est pour contribuer à pallier ces manques et pour apporter leur aide à un important problème de société et de santé publique que les clubs-services du Sud-Gironde (Lions, Rotary, Kiwanis) se sont alliés pour organiser le Pediathon 2012.

Les medias qui voudront bien s'associer à cet effort en le mettant en avant dans leurs colonnes sont évidemment bienvenus.

Les Lions, Rotary et Kiwanis vous remercient de cette aide. 

Inscriptions et conditions à :   http://pediathon.org/

"l'Oeil du Ciron"  .  

B.L.

Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Notre Ciron est toujours actif puisqu'il a plu 97 mm au mois de juin. La moyenne des  6 juin passés étant de 62 mm.

Le niveau moyen de la rivière en juin se situe a la cote 48 contre une moyenne de 45 pour la même période.

Son débit se situe donc à 5 % au dessus de ces moyennes empiriques

L'Arec  et les sources restent vives.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite

 Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr