Sommaire:   

Souscription à l'édition du livre de M. Jean Dartigolles :
                                     « Les Ferrand ». 
La chaleur slave pour l’Epiphanie à l'Espace culturel "La Forge" à Portets.
A Noaillan, création des Compagnons Comédiens 
Voir les grues cendrées dans le parc des Landes de Gascogne.
Librairie de l'Institut pour le Développement Forestier .
                 Bois de Marine, les bateaux naissent en forêt., les bateaux naissent en forêt.
Les sentinelles "archéologiques 
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services.

Les sourires,

 c'est de l'énergie renouvelable, 

si t'as pas de pensées

ensoleillées, 

tu vis dans le noir.

Maud Lethielleux

Bonne et heureuse année. 

Par le ciel nous est donnée :

C'est à minuit qu'elle est née.

Les ans naissent à minuit

L'un arrive, l'autre fuit.

Nouvel an ! Joie et bonheur !

Bonne année !

Philippe Huc, dit Tristan Derème.

Souscription.

A l'édition du livre de M. Jean Dartigolles :

 « Les Ferrand ». 

Histoire d'une famille de meuniers picaresques
du 17^e au 19^e siècle, en Landes de Gascogne, au cœur de l'Aquitaine.

à Balizac, Villandraut, Noaillan, etc.

Avant-Propos.

Un ouvrage déjà édité dans la présente collection relatait, sur les XVII^ème et XVIII^ème siècles l'histoire de Pey Marsau, et de sa famille, des laboureurs, établie de longue date dans la Lande Girondine.

Très exactement sur la même période, et dans des lieux très voisins, nous allons découvrir ici l'histoire des Ferrand, une famille de meuniers très impliquée dans la vie locale et, à l'occasion, passablement remuante.

Le cadre général de ces deux familles est le même. Elles ont les mêmes Seigneurs, la même justice, et sont assujetties aux mêmes impôts. Mais les modalités de leur vie quotidienne sont fort différentes.

Les Marsau sont des laboureurs, soucieux d'une gestion rigoureuse de leur patrimoine ancestral de cultures et de forêts.

Les Ferrand sont des industriels et des commerçants. Ils sont très impliqués dans la vie commune des villages dans lesquels ils se sont successivement établis.

Car ils ne sont pas attachés à un patrimoine foncier important. Ils vont, au gré des contrats qu'ils souscrivent, d'un moulin à un autre, négociant chaque fois des conventions nouvelles. Et chaque fois ils s'impliquent dans les affaires communes des villages, dans les foires, les marchés, l'entretien des ponts et plus généralement dans nombre de relations avec l'Administration Royale.

Nous abordons là une toute autre approche de la vie quotidienne de ces villages.

Et pourtant, en fin de compte, le 9 février 1782, Bernard Ferrand finira par épouser Jeanne Marsau, seule survivante de sa longue lignée.

Ainsi se rejoindront deux branches familiales de traditions bien différentes.

Une de leur fille, Jeanne, entrera dans la famille Dartigolles en épousant à son tour, Pierre qui en était devenu le seul et dernier descendant.

Et de cette dernière union repartiront de nombreuses lignées familiales ……..

Jean Dartigolles

Voilà de quoi séduire à la fois le curieux et l’historien et c’est pour cette raison que La Société Archéologique et Historique du Sauternais et Graves, Siriona, a entrepris la publication de :

" Les Ferrand"

Prix public 25 Euros + 5 Euros de port éventuel.…

La souscription  à 20 Euros, port éventuel 5 E. soit 25 E. sera close le le 31 janvier 2015.

Le bon de souscription à imprimer.

Cet ouvrage doit être disponible début février. 

Pour économiser les frais de port, 32 communes des CdC du Sud Gironde et de Podensac  sont sollicitées pour servir de point de retrait à leurs administrés, se renseigner si votre municipalité a accepté ce service. Voir la liste de ces communes.

Communes sollicitées : Arbanats,  Balizac,  Barsac,  Bourrideys,  Budos, Captieux, Cazalis, Cérons, Fargues, Guillos, Illats, Landiras, Langon, Léogeats, Mazeres, Noaillan, Origne, Podensac, Pompéjac, Portets, Préchac, Preignac, Pujols sur Ciron, Roaillan, Saint Léger de Balson, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint Symphorien , Sauternes , Toulenne, Uzeste, Villandraut, Virelade.

D'autre part, l'équipe de de bénévoles de Siriona, qui oeuvre pour la diffusion de ce témoignage des temps passés comme un devoir de mémoire, propose aux municipalités d'offrir ce document à leurs élèves afin qu'ils puissent retrouver un peu de l'histoire des lieux dans lesquels ils vivent et s'intégrer dans cette longue chaîne des habitants qui ont façonné cet environnement par ailleurs si agréable.

Vous pouvez toucher deux mots à votre Maire pour qu'il porte attention à cette proposition et si votre commune n'est pas dans la liste, signalez le en faisant répondre, la correspondance lui sera adressée sans tarder.

Pour découvrir le texte de cet ouvrage sur le Net  : CLIKICI

dimanche 4 janvier à 15h

Troïka

Et si on larguait les amarres pour commencer 2015 et continuer de fêter la nouvelle année ? 

Cap à l’Est avec le Trio Davai et les Amis du Grand Théâtre de Bordeaux qui proposent dimanche 4 janvier à 15h Troïka, un mélange haut en couleurs de romances et de chants traditionnels russes, tziganes et ukrainiens.

Féodor Jeleznov, à la guitare, apporte sa voix de basse, grave et chaleureuse. 

Vassil Roussov, virtuose du piano et de l’accordéon, a forgé sa voix de ténor à l’école des célèbres Chœurs de l’Armée Rouge. 

Marius Turjansky est un violoniste d’exception au sein de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine. 

Ils entourent sur scène Marina Farbmann, mezzo-soprano du Chœur de l’Opéra de Bordeaux dont la voix langoureuse apporte sa couleur unique.

Au programme, quelques tubes du genre, tels Kalinka, Les Yeux noirs, Pleine ma peine, Jour et Nuit…

Espace culturel La Forge à Portets | Tout public, 60 mn. 

Tarifs : 12€, réduit 9€, enfant 5€, famille (2 adultes + 2 enfants) 30€. 

Renseignements, réservations : 05 56 32 80 96    WWW.espacelaforge.fr

Quelques images.

Claude Bray.

A Noaillan, création des Compagnons Comédiens.

Pascal Wintzner, artiste lyrique de l"Opéra de Bordeaux, avec Christophe Boudé et l'association "Les compagnons comédiens", proposent un cours de chant collectif dans le but de créer 'la chorale du théâtre', tous les jeudis soir de 20h30 à 22h au local jeunes de Noaillan, à partir du jeudi 15 janvier 2015.

Répertoires : chants traditionnels, polyphonies du Moyen- Age, Renaissance, canons, arrangements jazz et musiques populaires.

Adhésion mensuelle 30 euros ou 150 euros semestrielle.

contact : 06.30.03.45.35

Florence anime les ateliers d'expression théâtrale pour les 4/6 ans les mercredis de 14h à 15h au local jeunes de Noaillan à partir du 7 janvier 2015. 

Tarifs: 20 euros /mois ou 50 euros/trimestre. Contact: 06.84.76.66.28

Florence Hammann

Voir les grues cendrées dans le parc des Landes de Gascogne.

Les grues cendrées sont arrivées depuis novembre dans notre région. 

Le Parc naturel, avec les 6 acteurs partenaires du réseau Grus Gascogna (*) oeuvre pour la connaissance, la préservation et la valorisation de cette espèce protégée.

Le programme s'étoffe d'année en année avec une gamme de propositions allant de la simple découverte sur 2h, à des sorties journées et des week-ends complets en chambres d'hôtes. 

Pour voir, comprendre et admirer le plus grand migrateur européen, des sorties et des week-ends ouvert à tous sont proposés à partir de ce mois de décembre 2014 jusqu'en février 2015 , en sud Gironde ou vers le nord des Landes.

Vous pouvez prendre date et/ou transmettre cette information autour de vous. 

Il est possible d'obtenir ce programme 2014 2015 en version papier sur simple demande à la maison du parc en téléphonant au 05 57 71 99 99 ou bien de le télécharger dès maintenant sur la page dédiée sur ce même site web et pour en savoir plus : une adresse :

www.grueslandesdegascogne.com    /    http://www.parc-landes-de-gascogne.fr/

En pièce jointe la vignette de la couverture du document.

A vos jumelles !

Frédéric GILBERT,
chargé des filières de pleine nature au sein de la mission tourisme
PNR Landes de Gascogne 33 route de Bayonne 33830 Belin-Béliet 

Voir la brochure avec     "le regard intéressé "       

Librairie de l'Institut pour le Développement Forestier .

Bois de Marine, les bateaux naissent en forêt.

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution au 1^er décembre de l’ouvrage de Jean-Marie Ballu Bois de Marine, les bateaux naissent en forêt dont vous trouverez le communiqué ci-joint.

Issu de la collection « Bois de… » (Bois de musique, Bois de Marine, Bois d’aviation), cet ouvrage, à l’occasion de sa troisième édition, actualisé et augmenté de plus de vingt pages, offre notamment un chapitre entier consacré à la reconstruction et à la mise à l’eau de la fameuse frégate l’Hermione. 

Bois de Marine réalise l’interface entre deux mondes, celui de la Marine et celui de la forêt ; l’auteur, passionné, nous invite au voyage en nous contant l’histoire de la Marine à travers le bois, de la construction des premiers bateaux à ceux d’aujourd’hui. 

Contacts presse : Samuel Six samuel.six@cnpf.fr 01 47 20 72 17 / Floriane Budan floriane.budan@cnpf.fr 01 47 20 72 15

Pour plus de détails ou de précisions, consulter le blog de Jean-Marie Ballu : www.ballu-foretbois.com

 "En souriant" voir la présentation.            

Samuel Six,  
Institut pour le développement forestier.  Centre national de la propriété forestière
47 rue de Chaillot  75116 Paris  Tél. : +33 (0)1 47 20 72 17  Fax : +33 (0)1 47 23 49 20
  Courriel :samuel.six@cnpf.fr Site : www.foretpriveefrancaise.com

Pour feuilleter le catalogue en ligne : Le catalogue 2013 de l’IDF est paru.

Frais d'envoi gratuits.

Pour Noël 2014, nous avons le plaisir de vous faire bénéficier des frais d'envoi gratuits sur toute commande passée jusqu’au 26 décembre 2014 (voir notre catalogue : http://www.foretpriveefrancaise.com

Il vous suffit de commander sur notre librairie en ligne : Le catalogue des éditions.

Pour toute question, n’hésitez pas à contacter la librairie de l'Institut pour le développement forestier : 

CNPF, 47 rue de Chaillot, 75116 Paris, courriel : idf-librairie@cnpf.fr  tél. : 01 47 20 68 39, fax : 01 47 23 49 20.

Samuel Six.

Les sentinelles "archéologiques" ... 

Sentinelles des catalogues ... !

C'est un intermède à la "présentation" de la Guerre de Droit. Il repose sur les nombreux catalogues de vente de livres qui pouvaient être acquis en cette période de fêtes.

Ainsi le 17 décembre 2014, une bibliothèque d'ouvrages d'"orientalisme" a été dispersée, à l'Hôtel Drouot, par Gros et Delettrez. Leur catalogue rappelle que l'histoire de l'esclavage ne se limite pas à la Traite négrière pratiquée entre autres par quelques armateurs de Bordeaux. 

Mais avant la "mondialisation" financière et économique, une mondialisation "socio-culturelle" de l'esclavage s'est renforcée à partir du XVI^e siècle. L'esclavage des Européens en Afrique du Nord et au Sahara a été non seulement pris en compte que par l' ordre des Mercédaires pour le rachat des "captifs chrétiens" et ignoré par le pouvoir des royaumes occidentaux mais surtout ...occulté par les "historiens". 

Citons cependant Charles Penz, Les captifs français au Maroc (1577-1699) paru en 1906 et Mas Latrie, Traité de paix et de commerce des chrétiens avec les arabes du XII^e siècle au XV^e siècle, 1866.

Nous nous contenterons d'indiquer quelques ouvrages anciens de ce catalogue et décrivant l'esclavage des Européens, pris par les corsaires ou lors de naufrages : 

Armand Jean en 1629 et 1630 (éd.1630), traité de paix et la délivrance de plusieurs esclaves français ; 

Pierre Dan, Histoire de Barbarie et de ses corsaires... Ensemble des grandes misères et des cruels tourments qu'endurent les Chrétiens, les Pères rédempteurs négocient avec des Turcs, description de 22 supplices aux esclaves (1637); 

Germain Mouette, Relation de sa captivité pendant onze ans, de 1674 et racheté en 1681; 

Jean de Faye, Journal du voyage pour la rédemption des captifs en 1723,24,25 (1726); 

Thomas Pellow, capturé à 11 ans par des corsaires, il reste 23 ans en captivité au Maroc (Londres,1742); 

Pierre-Raymond Brisson, naufrage en 1789; 

Pierre Brunot, naufrage et captivité, chargé de chaînes pendant un an en 1785 (1789), 

Riley James, naufrage d'un bateau américain en 1815 et l'équipage réduit en esclavage (1818), 

Cochelet Charles, naufrage et captivité des naufragés en 1819 (1821)

Ces captivités en particulier de femmes ou de jeunes hommes sont aussi, à la fin du XVII^e et au début du XVIII^e siècle le thème de nombreux romans plutôt "cool". 

Déjà au XV^e siècle, c'est le roman bordelais de Cénebrun (Médoc).

Le catalogue de la Librairie Malac ( Paris) décrit un manuscrit : Journal de bord, Pondichéry-Cayenne, septembre 1876-janvier 1877, de Hyacinthe Beaussier, médecin de la marine. Il accompagne sur le navire anglais affrété par la "Société d'immigration de l'Inde française" et contrôlé par la Commission de l'Immigration de la République Française 457 "passagers" avec des femmes et des enfants. 

Le voyage s'est déroulé pendant trois mois jusqu'à Cayenne dans des conditions horribles. Après l'abolition de l'esclavage en 1848, il s'agissait d'une solution de remplacement pour les colonies françaises afin de trouver de la main- d'œuvre peu chère: les travailleurs immigrés indiens, les "coolies". 

P.J. Mosquée à Paris en décembre 1914..

Jacques Clémens
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Nous sommes donc en hiver, passé d'un jour avec un temps radieux, un soleil brillant, une douceur agréable.

Le Ciron, toujours actif n'a reçu que quelques pluies légères, des bruines plutôt, pour se maintenir vif.
Ces quelques gouttes maintiennent le cumul des précipitations annuelles au dessus de 1.000 mm

L'Arec se faufile entre les herbes aquatiques qui encombre son lit. Demain il pourrait bien se venger et les écraser de son courant rageur.

Les sources toujours aussi claires chantonnent doucement au fond de la vallée. .

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr