Sommaire:   
Jean Dartigolles, Passeur de mémoire .... !
Le moulin de La Salle à Pujols sur Ciron.  « Le projet ira jusqu’au bout »
Nuit des étoiles" à Sauternes en face du château Filhot, le vendredi 14 août
Au Sanctuaire de Verdelais ! Le samedi 15 août.
Musique grecque en concert à Captieux avec TAKIS JOBIT. Samedi 22 août.
« Je découvre l'Entre-Deux-Mers ».
Chansons et Rires de Chez Nous à Moustey (Landes-40).  Vendredi 21 août à 20 h.
u cercle ouvrier de Saint Symphorien, vendredi 21 août 
Soirée concert et paëlla au château de Villandraut. Samedi 22 août.
Exposition de peinture de l'atelier "Les Parasols" de Cérons. Les 12 et 13 Septembre 2015.
Visites d'été à l'église Saint-Martin de Landiras.
Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX. Spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre
Marche gourmande à Bernos-Beaulac, le dimanche le 6 septembre.
La Grande Leyre, la cousine du Ciron annonce :
Les sentinelles "archéologiques" ...  D'esclave turque aux salons de Paris ! 
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Le monde est dangereux. 

Non pas tant à cause

 de ceux qui font le mal, 

mais à cause

 de ceux qui regardent et laissent faire... 

Katherine Pancol 

(1954- )

Nous .... !

Cette belle Vallée et sa rivière Ciron qui lui apporte la vie, a su conserver en son sein des témoignages naturels de plusieurs dizaines de milliers d'années, a su donner aux générations les moyens de leurs industries, de leur ingéniosité, de leur vie sociale, a su se préserver des folies dévastatrices de notre temps pour conserver son charme discret, ses trésors, la mémoire de huit siècles d'activités diverses dans ses moulins, est aujourd'hui en danger.

Des technocrates, des penseurs hors sol, disposant du pouvoir, ont décidé de détruire tous ces barrages qui en font son caractère.

Pour une lubie écologique on veut détruire tout un patrimoine collectif, une mémoire, un havre de paix, réduire la rivière à un caniveau, , sans vie, sans fantaisie, sans bouillonement joyeux, sans plans d'eau égayés de baigneurs ou de canoés, une rigole quoi.

Le poisson, il sen fout, il baille .....  il ne sait même pas sourire, comment voulez-vous qu'il rigole, lui.

Ce désastre ne peut être évité que si les amoureux de la Vallée se prennent par le main, se mettent debout, s'unissent.

Alors oui, nous pourrons transmettre à nos petits, cette merveille conservée où nous fûmes heureux.

Qui dit quoi ?

Mustil Quansa.

Vison condamné.

Pétition à soutenir.

Jean Dartigolles, Passeur de mémoire .... !

Lu dans Sud Ouest du 27 juillet 2015.

Jean Dartigolles vient de publier te deuxième tome de sa saga, « Les Ferrand ». 

Le deuxième livre de la trilogie des Dartigolles vient de sortir aux éditions Siriona. 

Désormais, «Les Ferrand », une famille de meuniers picaresques du XVII^ème au XIX^ème siècle en Landes de Gascogne, au coeur de l'Aquitaine, font découvrir la vie particulière, à travers la meunerie qui a été une richesse importante de la région, de ces hommes et femmes au XVIII^ème siècle.

Un récit qui, grâce à la verve de Jean Dartigolles, prend de la vie et fait découvrir les richesses patrimoniales de la région et surtout les petites histoires qui ont construit l'avenir de cette population rurale.

De tonneliers à meuniers.

Les inépuisables documentations et archives amassées par l'auteur au fil des années sur sa famille lui permettent d'entraîner le lecteur dans cette saga et de le plonger dans l'univers et la réalité du quotidien de ses aïeuls qui ont connu toutes les vicissitudes de la vie à la campagne. 

Un univers ciblé sur la vie quotidienne, le travail, les fêtes familiales, les accidents de la vie, mais aussi sur les caprices de la nature.

À l'origine, ce sont des tonneliers installés à Noaillan, «des charpentiers de barriques », un métier spécialisé dans le travail du bois. Ils pouvaient aussi bien faire ou réparer des bateaux, construire des charpentes ou réparer un moulin, fabriquer notamment les rouets qui étaient en bois. Ce qui les a amené presque naturellement à la meunerie.

Histoire locale :

Ces gens de la terre et de la rivière, aux limites des Landes de Gascogne, étaient capables de s'adapter à ce que les citadins actuels considèrent comme anormal et insupportable. Ils n'échappaient pas aux caprices du temps, inondations, froidures excessives, tornades sèches et brûlantes venues du Sahara etc. 

Les ouvrages de Jean Dartigolles sont riches en détail du quotidien et font découvrir dans leur authenticité et sans romancer des gens ordinaires généralement si discrets que la grande histoire les ignore. 

D'une honnêteté scrupuleuse, il conte les faits par le menu et livre une histoire locale qui ravit le curieux », analyse Jean-Pierre Rajchenbach dans un édito analysant les deux ouvrages «Pey Marsau» et «Les Ferrand »

Mîchel. Laville.

Pour tout savoir, le commander, le consulter, les mairies et les commerces où il est disponible, 

sur internet taper  Cironsite

Prix public 25 Euros + 5 Euros de port éventuel.…

Chargé de la diffusion : André Cochet Lamagnon 33210 Pujols sur Ciron.    ancochet@wanadoo.fr       06 42 91 67 30   

 Le moulin de La Salle à Pujols sur Ciron.  

Lu dans Le Républicain du 2 août 2015.

« Le projet ira jusqu’au bout »

Le propriétaire du moulin de La Salle, à Pujols-sur-Ciron, Jean-Pierre Bedouret, entrepreneur, présente son projet de microcentrale hydroélectrique sur le Ciron et répond aux attaques de la Fédération de pêche qui avait lancé une pétition.

 Entrepreneur de travaux publics à la retraite, habitant de Budos, a racheté en 2013 le moulin de La Salle à Pujols-sur-Ciron. Il remet en état le site pour réaliser des logements et créer une microcentrale hydroélectrique sur le Ciron. 

Son projet a essuyé de vives critiques. Il a accepté de répondre aux questions du Républicain.

« Une énergie locale, propre et renouvelable »

Comment avez-vous réagi par rapport à la pétition de la Fédération de pêche ?

Je trouve la position de la Fédération assez dure. Les pêcheurs ont signé une pétition réduite au strict minimum, sans données techniques. Ils ne prennent en compte que leur intérêt sans se soucier des autres : sur le Ciron il y a aussi des promeneurs,
des chasseurs… Faire une approche par le petit côté de la meurtrière, c’est réducteur. Ils n’ont pas du tout cherché à ouvrir le dialogue et je n’apprécie pas cette attitude.

Vous en voulez aux pêcheurs ?

Je ne suis pas en colère. Vous savez, les pêcheurs, je n’ai rien contre et je n’ai rien pour non plus. Mais ce qui est sûr, c’est que ma centrale ne va pas empêcher les poissons de circuler dans le Ciron. 

Aujourd’hui « protéger » est un mot à la mode mais on ferait mieux de réfléchir ensemble pour trouver des solutions cohérentes.

Quand j’ai présenté mon projet à des techniciens et divers organismes, on a tout fait pour me dissuader, sous prétexte que c’est une opération déficitaire.

Qu’est-ce qui vous a motivé malgré tout ?

C’est la fibre écologique. Je suis « vert » à 110 %. Mon souhait pour le moulin, c’est de produire localement une énergie propre et renouvelable. Je vais installer toutes les passes à poissons nécessaires, des installations coûteuses mais obligatoires.

Tout est à ma charge et ceci est à l’usage exclusif des pêcheurs !

Combien avez-vous investi et combien espérez-vous gagner grâce à votre centrale hydroélectrique ?

Je ne donnerai pas de chiffres. Si à la fin j’équilibre mes comptes, ce sera bien. J’ai essayé d’assurer en réalisant quatre maisons à usage locatif qui seront d’ailleurs alimentées par un réseau de chaleur. J’ai aussi installé une petite production photovoltaïque.

Et concrètement ?

Si tout va bien, avec le niveau de puissance de la centrale, le kilowattheure hydroélectrique me sera acheté 13 centimes. Idem pour l’énergie photovoltaïque.

La centrale pourrait alimenter environ 250 maisons aux environs. C’est une goutte d’eau par rapport à la production française
mais c’est local, propre et renouvelable.

Propos recueillis par Delphine Decourcelle.

Ce qu’il dit au sujet du Ciron.

Le Ciron a été classé site Natura 2000, compte tenu de sa valeur écologique exceptionnelle (lire notre édition du 28 mai). « Le Ciron, je le connais par coeur depuis mon enfance » dit Jean-Pierre Bedouret. « Beaucoup voudraient retrouver le lit originel de la rivière mais au bénéfice de qui ? 

De quelques lamproies et anguilles ? 

Des erreurs d’appréciation ont déjà fait beaucoup de mal au Ciron, comme l’arrachage des arbres à une époque où l’on estimait qu’ils limitaient la vie du cours d’eau. Résultat: de l’argent dépensé inutilement et des berges fragilisées. Il faut laisser la nature

le vendredi 14 août à partir de 21 h.

Le vendredi 14/08/2015 à partir de 21h, vous êtes invités à une petite rencontre autour de Saturne et de quelques autres lieux plus lointains.

 Cela se passera à Sauternes, sur un joli coin de prairie que nous prête gracieusement le château Filhot.

Latitude 44°31'32.18" Nord longitude 0°20'16.09" Ouest 

Une dizaine d'animateurs munis de leurs télescopes vous montreront les trésors du ciel d'été.

En cas de mauvais temps la soirée sera annulée .

Cette manifestation sera organisée par l'association Astrottoirs avec l'aide d'AG33, pour suivre l'actualité :

http://astrottoirs.free.fr/forum/viewtopic.php?f=5&t=37

pour nous parler: astrottoirs33@gmail.com

"Regarder curieusement le ciel"      

Gérard Arlic .

Le samedi 15 août, la messe est célébrée à 11h dans le parc du sanctuaire (si la météo est ok) et présidée par Mgr Francis BACQUE. Procession mariale à 15h00. 

Le dimanche 30 août, le cardinal RICARD préside, à 11h, la messe d'action de grâce et d'envoi de la communauté marianiste, qui quitte Verdelais. Repas possible au Luc, comme le 5 juillet. (inscriptions à la basilique ou auprès de M. A. Girotti (chèque à M. Goyau, le traiteur). 

A 16h00, dans la basilique, Concert : le Quatuor Girard interprète dans la basilique "Les sept dernières paroles du Christ", de Joseph Haydn. 

A la joie de vous accueillir ! 

 Robert Witwicki, recteur.

Musique grecque en concert à Captieux avec TAKIS JOBIT.

Samedi 22 août 2015 à 20 h 30.

Place de la Mairie.

À travers leur musique pure et intense, accompagnée de bouzouki et de guitare , les deux musiciens vous emmènent dans un voyage magique des îles grecques à l'Asie Mineure, du Pirée à la Crète. 

Une prestation de grande qualité aux influences orientales, à la fois gaies, légères et mélancoliques. 

Le tout accompagné par une danseuse qui vous fera décoller de votre chaise pour aller la rejoindre et danser tous ensemble le célèbre sirtaki de Zorba. 

N'hésitez pas à venir vous joindre à cette soirée festive sous les platanes centenaires de la place de la Mairie.

"Regarder curieusement l'affiche"      

Pascal CALDERON.

« Je découvre l'Entre-Deux-Mers ».

par Antoine Lebègue et Jacques Gaye. 

Du Bec d'Ambès aux collines du haut Entre-Deux-Mers annonçant le Périgord, peu de régions en Gironde offrent autant de diversité de paysages et d'univers que les pays situés entre la Garonne et la Dordogne. 

Outre la vigne, partout présente mais qui sait aussi se faire discrète, la richesse du patrimoine apporte un élément unificateur : églises romanes, maisons fortes, moulins fortifiés, bastides, maisons paysannes... Rares sont les communes qui ne réservent pas quelques petits joyaux ayant conservé leur authenticité. 

Des sites majeurs comme l'abbaye de La Sauve-Majeure ou les châteaux de Cadillac et de Vayres, aux carrelets qui jalonnent les rives de la Garonne et de la Dordogne, ce guide vous propose de découvrir tout l'Entre-Deux-Mers en cinq itinéraires.

Les auteurs du guide : 

Historien bordelais, spécialiste des questions portuaires et viticoles, Antoine Lebègue a publié de très nombreux ouvrages parmi lesquels une Histoire des Aquitains, une biographie du Prince Noir et, dernièrement, un guide des vins : 101 bordeaux à découvrir. 

Habitant l'Entre-Deux-Mers depuis toujours, Jacques Gaye se consacre actuellement à la publication d'ouvrages sur "son pays" qu'il connaît sur le bout des doigts. A côté de nombreux ouvrages et articles, notamment dans différentes monographies de l'ASPECT, il est coauteur d'un Dictionnaire de la palombe qui fait autorité.

Le guide "Je découvre l'Entre-Deux-Mers" est en vente aux prix de 4,90 euros.

Vous pouvez le trouver notamment à la Maison de la Presse de Sauveterre-de-Guyenne, à la Maison de la Presse de Cadillac-sur-Garonne, à l'Office de Tourisme de Targon, ... 

Il sera dédicacé le samedi 22 août 2015, à la Maison de la Presse de Cadillac.

On peut aussi le commander par internet : www.gesteditions.com

Voir la couverture avec une gabarre et la Sauve Majeure 

Jacques GAYE.

 Chansons et Rires de Chez Nous à  Moustey  (Landes-40).  

Vendredi 21 août à 20 h.

Rencontres Festives avec Michel DANEY et Daniel EPI dans"Chansons et Rires de Chez Nous"

Repas -Spectacle.

Michel c'est le chanteur, landais de Moustey et Gascon de coeur. 

Daniel, c'est le musicien et le conteur, bigourdan dans l'âme. 

On écoute le premier avec plaisir, autant pour son beau timbre de voix à l'accent gascon, que pour ses belles chansons aux reflets de ciel d'azur et de neiges pyrénéennes. 

Loin de l'actualité, le deuxième vous changera les idées. Il a pour ça deux accords à son accordéon et un catalogue de sketches.

Vous l'aurez compris, on ne pleure pas, sinon de rire, de joie et de bonheur. Avec ça ils vous amusent et vous font marrer dans la bonne vieille tradition des "gasconneries d'antan." Un moment rare, un vrai plaisir !

Vous découvrirez aussi leur quatrième CD sorti y a peu de temps. Venez les applaudir en famille et avec vos amis, vous chanterez avec eux, vous rigolerez bien, en résumé, vous passerez un très bon moment. 

Menu : Axoa de Veau - Fromage de Brebis - Gâteau Basque - Café. Adulte : 14 E. . Enfant - de 12 ans : 8 E.

Réservations: 05 58 07 97 01- 06 26 35 78 51 avant le 19 Août.

Voir les artistes  "d'un regard complice"      

Michel Daney.

Au cercle ouvrier de Saint Symphorien.

vendredi 21 août 2015 en début de soirée.

C'est la fête au village ! Et comme toujours, nous serons de la partie. Et comme toujours, il y aura du nouveau au Cercle Ouvrier.

Dès vendredi 21 août, nous accueillerons la Chancada, un groupe de jeunes en échasses qui marchent de Bayonne à Marmande en passant par notre village. Ils poseront leurs échasses au Cercle et le groupe Cocanha chantera pour un apéritif gascon en début de soirée. 

Ensuite, à 21 heures, traditionnel concours de belote où tout le monde gagne... surtout les vainqueurs !

Samedi 22 août sera la journée de la bodega avec nos traditionnelles moules frites et grillades avec piperade. En soirée, le Cercle sera plein de fidèles venus écouter "The Very Big Small Orchestra", ce fameux groupe qui réunit la fine fleur du rock national. On en redemandera ! Il fera très chaud ce samedi soir !

Dimanche 23 août, nous serons plus sages après cette nuit de fièvre et nous assurerons la bodega jusqu'en fin de soirée. Le détail se trouve dans la pièce jointe. Votre visite nous fera bien plaisir comme toujours. À très bientôt.

http://www.cercleouvrier.fr         cercleouvrier@laposte.net    Réservations au 05 56 25 71 63

 Jean Marc Bernex.

Nous vous attendons tous, regardez la pièce jointe"        

Soirée concert et paëlla au château de Villandraut.

Samedi 22 août.

Avec le groupe "Ni Kantas".

Afin de clôturer en beauté la saison estivale, l'association Adichats propose une soirée concert au château de Villandraut, avec le groupe féminin Ni Kantas. 

Le trio fera voyager le public avec ses chants polyphoniques qui invitent à une douce balade aux sonorités slaves et latines. 

Leurs chants populaires témoignent de l'histoire des hommes de contrées plus ou moins lointaines, du Pays Basque à la Russie, en passant par la Macédoine, la Croatie et la Turquie.

Le concert sera suivi d'un moment de convivialité avec un repas paëlla proposé dans la cour du château, en présence des artistes à 21h30. 

Cette soirée offrira au public une découverte de la culture slave et latine à travers sa musique, un moment d’évasion tout en profitant du cadre exceptionnel offert par le Château de Villandraut. 

Tarifs : Concert : 5 E.   Concert et repas paëlla : 16 E.

Un verre de sangria sera offert pendant le repas par l'association Adichats.

Réservations obligatoires pour le repas au 05.56.25.87.57

Visites flambées au château de Villandraut.

Tous les mercredis de l'été.

Tous les mercredis de juillet-août, le château de Villandraut ouvre ses portes pour des "visites flambées", balades nocturnes théâtralisées. 

La visite débute à 21h30, à la nuit tombée, sur le pont du château. Le décor est planté, les tours du château, sombres et imposantes sont éclairées à la seule lueur des flambeaux. Les jeux d'ombre et de lumière plongent les visiteurs dans une ambiance étrange. Au détour d'un couloir surgissent d'étonnants personnages, sortis tout droit du passé, qui prennent à partie le public et l’entraînent dans des saynètes endiablées. 

Sur réservations uniquement au 05.56.25.87.57   Tarif : 5€ (réduit 3.50€)      www.chateaudevillandraut.fr

Adresse : Association Adichats, Maison Labat, 7 Rue Eugène Faivre, 33730 Villandraut.

 "Coonsulter les affiches d'un oeil intétessé"              

Exposition d'art contemporain Terr'hist au château de Villandraut.

du 25 juillet au 27 septembre.

Pour la neuvième année, le château de Villandraut accueille durant les deux mois d'été, une exposition d'art contemporain dans le cadre des Scènes d’Été en Gironde. 

A l'occasion de cette manifestation, le château se transforme en salle d'exposition à ciel ouvert. Les pierres centenaires du château offrent un écrin à la fois décalé et privilégié aux œuvres. Cet anachronisme volontaire suscite la curiosité chez le visiteur qui découvre avec surprise que patrimoine historique et art contemporain peuvent s'allier à merveille.

Cet été, quatre artistes présenteront leurs œuvres sur le thème Terr'hist ou art et travailleront sur les interactions entre art, histoire et territoire qui se tissent et se déploient inévitablement. 

Coralie Quincey, sculpteur, Gabrielle Furlan, peintre, Odile Durousseau, sculpteur et plasticienne, et Patrice Liron sculpteur, quel regard ces artistes porteront sur notre territoire ? 

Vernissage le 25 juillet à 18h00

Horaires : Ouverture château (juillet-août : 10h00-13h00 /15h00-19h00 ; septembre : 10h00-12h00 / 15h00-18h00)

Tarif : 1E.. 

 Cassiopée Delplanque.

Exposition de peinture de l'atelier "Les Parasols" de Cérons..

Les 12 et 13 Septembre 2015.

Les 12 et 13 Septembre 2015 c'est dans le Salle Robert PEYRONNIN de CERONS que vous pourrez admirer le travail des membres de l'Association.

L'Atelier "L'ART SOURIT" de MACAU avec lequel "LES PARASOLS" sont jumelés fera aussi parti de la fête.

Pour cette occasion Johann MOUCLIER - Pastelliste reconnu - sera notre invité d'honneur et vous pourrez admirer ses tableaux empreints d'un grand réalisme.

Les portes de l'exposition seront ouvertes de 14 H à 18 H pendant ces 2 jours.

Le vernissage aura lieu le Samedi 12 Septembre 2015 à 18 Heures.  Venez nombreux. 

"A Regarder avec attention"      

Jean-François HARRIBEY.

LANDIRAS, les visites d'été de l' EGLISE SAINT-MARTIN ont repris. 

Les mercredi et samedi, en juillet et août, entre 14 h. et 17 h. venez -dans la fraîcheur et gratuitement découvrir ou redécouvrir notre église dont le choeur et le transept comportent des chapiteaux romans parmi les plus beaux de la région qu'ils soient historiés, animaliers ou à décor végétal.

Mais il y a aussi les vitraux, un tableau de Saint Blaise ...

Les vitraux :

Huit vitraux mis en place en 1862 "sont ou détruits ou dégradés d'une manière horrible" par "deux terribles ouragans" les 3 février et 22 avril 1865 (lettre du Conseil de Fabrique à l'empereur du 4 juillet 1965 demandant des subsides pour la transformation de l'abside ).

C'est en 1869 que huit verrières sont mises en place dans le choeur. Celle représentant Sainte Elisabeth de Hongrie, la première à gauche, comporte le monogramme de Joseph VILLIET, auteur de l'ensemble.

Joseph VILLIET 1823-1877 est le plus important peintre-verrier de Bordeaux entre 1852 et 1875. Parmi les treize oeuvrant à Bordeaux en cette deuxième moitié du XIX^ème siècle, il est le seul, avec Henri Feur qui prendra sa suite, à travailler pour de nombreuses régions de France : Centre, Ile de France, Limousin, Basse Normandie, Poitou, Charente. Mais Bordeaux expédie aussi à travers l'Atlantique des vitraux pour des églises d'Amérique latine !

Louis HUTREL, lui, actif en 1860-1870, travaille pour l'Aquitaine Deux vitraux de Landiras sont particulièrement interessants par leur coloris et le traitement des personnages : Saint Jacques et Saint Georges (à l'armure moiyenâgeuse!) -photo- et Saint Jean-Baptiste et Saint Pierre -photo du buste de Saint Pierre-, ce dernier vitrail comportant la signature complète de Louis Hutrel dont les initiales se trouvent sur le premier.

Leux deux vitraux du transept (auteur ?) magnifiant Sainte Elisabeth de Hongrie et Sainte Jeanne de France, nettoyés depuis peu, ajoutent à l'intérêt de l'ensemble, complété par deux verrières décoratives. Et n'est-ce pas l'occasion de parler de ceux et celles qui sont représentés !

Le tableau de Saint BLAISE :

Cette grande peinture à l'huile, du début du XIX^ème siècle, récemment restaurée à l'initiative des Amis de l'église, nous montre Saint Blaise de Sébaste (Arménie), évêque martyr du IV^ème siècle accomplissant un de ses miracles légendaires : il retire une arête de la gorge d'un enfant. 

Le culte de Saint Blaise est important dans la région et, pour Landiras, la grande foire de février portait son nom. Au XIX^ème siècle on parle d'une chapelle Saint Blaise dans l'église !

D'autres oeuvres sont à découvrir ... mais bornons-nous... Marie B

  Voir quelques images d'un regard attentif"             

Marie Boyreau.

 Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX.  

 Spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre 2015, à partir de 20 heures.

salle des fêtes de CAPTIEUX.

L’Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX organise, avec le concours de la troupe de théâtre de CAPTIEUX et la troupe de théâtre de CUDOS « Ni beaux, ni menteurs », un spectacle CAFE-CONCERT, le 12 Septembre 2015, à partir de 20 heures, salle des fêtes de CAPTIEUX : récital de chansons françaises ponctué de sketches originaux, dans une bonne humeur toute gasconne.

Prix d’entée : 10 € (spectacle + assiette gourmande + 1 boisson) - gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

La recette sera intégralement versée au profit de l’association pour l’église St Martin de CAPTIEUX, afin de poursuivre les travaux de restauration de l’église du village.

La première tranche de travaux, commencée en Janvier 2015, vient de s’achever, le soubassement du côté Sud a été consolidé, tout le ciment de cette façade a été enlevé et remplacé par un enduit laissant respirer la pierre et la garluche, les vitaux côté Sud ont été démontés, nettoyés et remontés, la toiture du collatéral Sud a été entièrement remaniée. Mais il reste encore SIX tranches de travaux …

Venez nombreux applaudir nos artistes locaux et néanmoins talentueux, tous bénévoles !

Réservation en Mairie de CAPTIEUX (05 56 65 60 31) à partir du 16 Août.   asso.saintmartin@free.fr

Voir l'affiche     "d'un oeil curieux"     

Maylis Jourdan
Secrétaire de l’association.

Marche gourmande à Bernos-Beaulac.

le dimanche le 6 septembre 2015  
Cette manifestation est organisée par le foyer rural de Bernos-Beaulac.

Marcher, manger, découvrir, s'amuser…tel est le programme de la première balade gourmande proposée par le foyer rural dimanche 6 septembre. Une balade qui conduira les participants à parcourir une boucle de 6 à 8 kms en empruntant les sentiers forestiers. 

Cette promenade, accessible aux enfants comme aux adultes, sera ponctuée d'étapes en pleine nature au cours desquels on pourra se restaurer. 

Après l’apéritif à la halte nautique, 

les pas des marcheurs les mèneront à l'étape entrée,

puis un peu loin à celle dédié au plat principal ,

et enfin aux étapes fromage et dessert. 

Des animations surprises divertiront petits et grands le long du parcours. 

Un conteur apportera notamment à la journée sa part de magie et de rêve.

Apéritif, entrée, plat principal, fromage, dessert (café et un verre de vin compris). Adultes: 12 E. Enfants (moins de 10 ans) : 8 E. 

Merci d’amener fourchettes, couteaux, nous fournirons assiettes et verres. 

Réservations avec paiement à l’inscription avant le 26 août à l’Atelier de coiffure (chez Dany), rue du centre, ou à la boulangerie Dunié, grande route, à Bernos-Beaulac. Renseignements : 05.56.25.44.19 / foyerdebernos@gmail.com

Frederique Gallitre. Pte.

Découvrir l'affiche     en suivant ce regard      

La Grande Leyre, la cousine du Ciron annonce :

Premières RENCONTRE(s) DES ITINÉRANCES NATURE

les 12 & 13 septembre 2015

Vallée de La Leyre // Pissos (40) // Parc naturel régional des Landes de Gascogne // Aquitaine.

Ces rencontres sont ouvertes à tous.

Les participants trouveront là l’occasion d'échanger et de se former aux pratiques en pleine nature.

2 jours ouverts aux randonneurs en canoë sur rivière calme (Cl. I / II) et aux randonneurs à pied ou à vélo. 

2 jours aussi pour les socio-professionnels encadrant des itinérances de pleine nature à destination du public jeunes ou adultes.

Les curieux de nature sont aussi les bienvenus !!

Pour cette première édition, la thématique concerne les chemins nautiques à la pagaie, mais une grande partie des ateliers s'adressent à tous les pratiquants de randonnées douces, car il s'agit de permettre à chacun de progresser dans ses projets de randonnées itinérantes respectueuses de l’environnement et favorables à la compréhension des milieux et des paysages qu’elles empruntent.

Un programme d’échanges, d’ateliers sur terre et sur l’eau, ou de témoignages proposées par des animateurs d’éducation à l’environnement et de pleine nature, des randonneurs au long cours, des voyageurs expérimentés ou encore des écrivains.

Proposée par le Parc naturel régional des Landes de Gascogne, cette manifestation s'inscrit dans le cadre de sa démarche d'écotourisme et son programme d'animations de territoire 2015. Deux jours organisés avec le soutien de la commune de Pissos et les acteurs locaux.

Elle se déroule sur La Leyre, DPF, site N 2000 et itinéraire nautique inscrit au PDESI.

Le programme des 12 et 13 septembre détaillé d'un coup d’œil c'est par ici.

Frédéric GILBERT

, chargé des filières de pleine nature au PNR des Landes de Gascogne.   

Les sentinelles "archéologiques" ... 

D'esclave turque aux salons de Paris ! 

Le catalogue de la librairie Alde, Paris propose un volume n°131. 

Il s'agit de "Lettres de Mademoiselle Aïssé à madame Calandrini", Paris 1787. 

Ces lettres ont été écrites entre 1726 et 1733. Elles sont accompagnées de notes de Voltaire. Elles ont été écrites par une jeune Caucasienne réduite en esclavage, Aïssé, dite Charlotte-Elisabeth ou mademoiselle. 

Cette jeune caucasienne a été introduite dans la société parisienne de Régence. Elle avait été enlevée par les Turcs lors d'un pillage de la Circassie. 

Aïcha (1693-1733) fut rachetée par le comte de Ferriol (1637-1722) et ramenée par lui, en 1710, au retour de son ambassade auprès de la Sublime Porte. 

Il lui donna la meilleure éducation, puis l'introduisit dans les salons, dont celui de sa belle-sœur, Madame de Tencin, où sa beauté fut remarquée par le Régent. Sa personnalité inspira à l'abbé Prevost, son Histoire d'une Grecque (1740). 

Les lettres d'Aïcha ou Aïssé ont été écrites à son amie genevoise Madame Calandrini.

P.J. Nom d'un quartier de Biarritz qui fâche.

Jacques Clémens
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Enfin la pluie est revenue rafraichissant l'atmosphère et redonnant une peu de vie à la végétation.

Le Ciron en a profité pour s'ébrouer un peu avec une eau troublée puisque qu'elle lave les poussières accumulées.

L'Arec lui, n'en a pas reçu assez pour se réveiller de sa léthargie estivales habituelle désormais.

Les sources, indifférentes à ces caprices de la météorologie continuent à bavarder à voix basse entre les pierres.

Le cumul sur l'année mobile continue sa chute toutefois légèrement ralentie.

De ci de là quelques herbes proposent à la vue quelques feuilles neuves et tendres.

C'est la "pousse d'août" un peu en avance cette année.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr