Sommaire:   
Bonne année et bonne santé .... ! 
Si le Ciron m'était conté ....... "l'avenir de l'eau du Ciron". Conférence le vendredi 29 janvier
A l'Espace culturel "La Forge" à Portets. Veillée gasconne aux flambeaux. Samedi 9 janvier 
Conférences du Ciron. Programme 2016.
Le Secours Populaire Français du Sud-Gironde à Saint Léger de Balson. Samedi 9 janvier
L'Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX.   Fêter les Rois le dimanche 10 Janvier 
Théâtre à Captieux. Vendredi 15 janvier 2016 
Arts et Découvertes à Pujols sur Ciron. Programme de Janvier 2016.
Voir les grues cendrées dans le parc des Landes de Gascogne.
Les sentinelles "archéologiques" ... Montaigne condamné en 1676.
Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

"Ce qui m'effraie le plus,
ce n'est pas 
l'oppression des méchants,
mais 
l'indifférence des bons."

Martin Luther King

Bonne année et bonne santé .... !

Aux coeurs simples, ils connaîtront la félicité.

Quelques lettres du clavier que j'ai pu assembler 
Pour former des mots simples afin de vous souhaiter
Pour l'an 2016 tout ce que vous voudrez
Une santé de fer et une heureuse année.

Bernard Laurans

Infos :

Dans l’émission "des Racines et des Ailes” le Ciron sera évoqué : pour en savoir plus:
Pour suivre l’aménagement et la gestion de l’eau du Ciron, un nouveau site internet :  http://www.syndicatduciron.com

Daniel Lagorce.

  Si le Ciron m'était conté ....... 

"l'avenir de l'eau du Ciron". 

Conférence le vendredi 29 janvier 2016 à 20 h 30.

salle des fêtes de Bommes. 

Les vallées du Ciron et de ses affluents ont constitué, pendant bien des siècles, un territoire privilégié pour l'accueil des moulins. La farine de seigle a constitué l'une des bases fondamentales de l'alimentation des populations riveraines, chaque famille faisait moudre le grain qu'elle récoltait au plus près de sa résidence.

L'état des chemins et la lenteur des transports ne permettaient guère de parcourir de grandes distances. Ceci explique l'incroyable densité d'implantation des moulins qui se comptent par dizaines sur un modeste territoire.

Rares étaient les "usines" importantes; l'essentiel des installations n'offrait guère que deux ou trois meules, voire une seule …

Sur le Ciron lui-même, ces moulins fonctionnaient au fil de l'eau ( La Trave, le Castaing, La Salle, etc.), ses affluents par contre, travaillaient sur des retenues formant autant d'étang, (Villandraut, La Ferrière, Léogeats, etc.) Dans les deux cas un barrage était nécessaire.

Les moulins établis sur le Ciron comportaient la sujétion particulière d'aménager des "passelis", sorte de plan incliné sur lequel, à l'occasion, on lâchait une lame d'eau pour permettre le passage des radeaux de bois vers l'aval (entre Villandraut et le port de Barsac.)
Ces moulins appartenaient aux seigneurs locaux qui les donnaient en fermage à des meuniers professionnels. Nul, autre qu'eux, ne pouvait en construire.

L'abolition des privilèges dans la nuit du 4 août 1789 mit un terme à cette restriction et ouvrit la porte à quelques nouvelles implantations à l'initiative de meuniers professionnels désireux d'user de cette liberté nouvelle pour s'établir à leur propre compte,( moulin de Triscos par exemple).

Un bail de moulin ne se limitait pas à la seule activité de la mouture. Le seigneur y ajoutait souvent un autre bail en annexe portant sur l'exploitation de la pêche et la vente du poisson. La redevance prévue était toujours très importante. Ainsi par exemple le contrat de pêche concernant l'étang de La Ferrière, passé à Villandraut le 21 mars 1764, prévoit une redevance de 800 Livres et de 24 kg de poisson frais à fournir au Seigneur tous les trois ans. 

A l'époque, et pour fixer les idées, 800 Livres représentaient le prix de 30 à 35 barriques de vin de Graves ou d'un troupeau de 320 moutons…. Le meunier vendait lui-même ses prises sur le marché local et conservait le surplus qu'il en tirait à son bénéfice. Il était bien convenu dans le bail qu'il remettait à l'eau les "nourrins" ( les alevins) dont les tailles étaient soigneusement précisées pour les carpes, tanches, brochets, etc.

De tels chiffres ont de quoi faire rêver bien des pêcheurs. Les "gruyers" des seigneurs (leurs garde-pêche) surveillaient particulièrement les portions de rivière en amont des barrages au fil de l'eau. C'était un lieu bien connu des braconniers qui y trouvaient des profondeurs d'eau favorables pour un rapide et discret coup d'épervier. Les patientes attentes de la pêche à la ligne ne pouvaient être envisagées.

Encore fallait-il échapper à la vigilance de ces gardes car les sanctions étaient fort lourdes: 100 livres d'amende la première fois et la prison en cas de récidive …

La mémoire de Cironie.

Veillée gasconne aux flambeaux.

Samedi 9 janvier à 20 h 30.

Samedi 9 janvier à 20h30, la Compagnie Gric de Prat vous embarque pour un voyage inédit, où les lumières de Noël se mêlent aux racines occitanes de notre territoire. 

La soirée est intitulée HALHA DE NADAU, en occitan ce sont les « flambeaux de Noël », une tradition qui perdurait encore il n’y a pas si longtemps en Sud Gironde. Pas de folklore ici, juste des mots et des mélodies ancrées dans nos oreilles, dans nos villages, et qui réapparaîtront grâce à la magie de la transmission. 

Ce soir là vous serez les invités d’honneur d’une fête populaire qui se tenait chaque hiver pour célébrer Noël.

Entre récits et chants métissés, cette soirée particulière revisite la tradition Gasconne, sans nostalgie ni regret. 

Pour ouvrir la soirée, une chorale d’amateurs chantera Noël, et une surprise viendra conclure cette joyeuse parenthèse Gasconne.

Un spectacle à partager sans modération, toutes générations confondues !

Pratique : Espace Culturel La Forge – 27 rue du 8-mai-1945 – 33640 PORTETS. Samedi 9 janvier 2016 à 20h30

Tarifs : 12€ / 10€ / 5€

Réservations : 05 56 32 80 96 / www.espacelaforge.fr

Nous suivre sur facebook : https://www.facebook.com/espacelaforge.fr

"Voir l'affiche "                             et Lucie 

Mathilde Avignon .

Le Comité de Jumelage et d'animation de Pujols sur Ciron présente :.

Les conférences

Vendredi 29 Janvier 2016, 20h30, Salle des fêtes de Bommes  :  "L'avenir de l'eau du Ciron"

Conférence-débat, en présence de M. Pélissier Hermitte Hydrogéologue :  et divers intervenants. (entrée libre)

Vendredi 26 février 2016 à 20h30, Salle des fêtes de Pujols sur Ciron

Film et explications présentés par la Vie Mellifére : ""La vigne et le bio".  (participation 2 E.)

Jeudi 24 mars 2016 à 20h30, Salle des fêtes de Bommes

M.Jean Bonnemason , chercheur en langue occitane et culture gasconne. "Le français parlé d'ici". (participation 2 E.)

Jeud 07 avril 2016, 20h30, Salle des fêtes de Pujols sur Ciron.

M.Alexis Ducousso, botaniste.  "La hêtraie du Ciron, un patrimoine unique au monde." (participation 2 E.)

        Domo de Pinos.

Le Secours Populaire Français du Sud-Gironde à Saint Léger de Balson.

Profitez de la première ouverture de l’année 2016 le :  Samedi 9 janvier de 13h30 à 16h30 pour participez à la grande tombola Don’actions et gagnez une Citroën C3 Picasso, ainsi de que de nombreux autres lots comme un séjour d’une semaine pour deux personnes à la mer ou à la montagne.

Le vestiaire, le bric-à-brac et la grange aux meubles ouvriront leurs portes ce jour là à tous, ainsi que les deuxièmes samedis de chaque mois.

Les dons matériels, financiers sont acceptés les jours d’ouverture de l’antenne. À cette occasion il vous sera remis un justificatif de « don ». Les sommes récoltées servent à l’amélioration des aides alimentaires distribuées localement.

Les aides alimentaires du SPF se font toute l’année, tous les deuxièmes lundis de 13h30 à 16h30. La prochaine distribution alimentaire aura lieu le 11 janvier 2016. Les bénévoles du SPF particulièrement attentifs aux problèmes d’exclusion seront, ce jour là, à votre disposition pour répondre à vos demandes de solidarité basée sur l’alimentaire et le vestiaire. 

Secours Populaire : 9 ter le bourg  33113 St Léger de Balson.  Téléphone : 05.56.65.72.83  spf.sudgironde@orange.fr

Danièle Marlier.

   L'Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX.  

 Fêter les Rois Le dimanche 10 Janvier 2016 à partir de 16 heures.

Salle des sociétés à CAPTIEUX.

L’Association pour l’église St Martin de CAPTIEUX oeuvre aux côtés de la Mairie et en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, en vue de la restauration de l’église du village. 

La première phase des travaux, commencée en janvier 2015, a été achevée en Juillet. 

Elle concernait la consolidation du côté Sud et la restauration des vitraux de ce côté. Il reste six tranches de travaux à effectuer… Pour aider au financement des travaux des tranches à venir, l’Association pour l’église Saint Martin de CAPTIEUX vous propose de Fêter les Rois le dimanche 10 Janvier 2016 A partir de 16 heures A la salle des Sociétés de CAPTIEUX 

Aidez-nous à sauvegarder le patrimoine de notre village.    asso.saintmartin@free.fr

Voir l'affiche "      

Maylis Ruellan Jourdan
Présidente de l’association.

Théâtre à Captieux.

Vendredi 15 janvier 2016 à 20 h 30.

Centre audio-visuel.

DOUBLE FACE 

Une comédie écrite par John BOOMAN présentée par Hervé Lacroix et Alexandre Tessier.

Quand un thérapeute, qui n’en est pas un, reçoit un patient qui lui en est vraiment un . Pour lequel des deux, la thérapie se révèlera-t-elle être la plus efficace ? 

Le public, spectateur et acteur de cette troublante thérapie sera lui aussi, amené à avouer ses fautes les plus obscures. Quiproquos, révélations, mensonges, manipulations autant de situations dans lesquelles, chacun, public compris, se trouvera confronté tout au long de cette séance collective. 

Espérons qu’à l’issue de cette 1 h 30 de thérapie, les maux de tous, seront soignés définitivement….. Le doute subsiste…. Ne dit on pas que l’espoir fait vivre ?

"Regarder curieusement l'affiche"      

Pascal CALDERON.

Arts et Découvertes à Pujols sur Ciron.

Programme de Janvier 2016.

Mardi 5 Janvier à 19 h : Sophrologie (petite salle Foyer Rural)

Mardi 12 Janvier à 11 h : Yoga du Rire (Petite salle Foyer Rural) 

Mardi 12 Janvier à 19 h : Histoire de l’Art (Foyer rural)

Antonio Gaudi (1852-1926). Dans l’Europe baignée d’art nouveau, Antonio Gaudi développe une vision architecturale totalement novatrice. Ses références et sa pratique sont surprenantes et contradictoires avec tout ce qui a été réalisé, se réalise et se réalisera. A qui a t-on à faire ? Un architecte, un visionnaire, un excentrique ? 

Aude Fleury.

Jeudi 14 Janvier à 14 h 30 : Mémoire en jeux ( Salle conseil municipal) .

Mardi 19 Janvier à 14 h 30 : Calligraphie Initiation à la Calligraphie : 

Claire Candelon, calligraphe depuis 15 ans, a installé son atelier en Sud-Gironde. Elle donne des cours de calligraphies latine et asiatique, travaille sur commande, participe à de nombreuses manifestations culturelles et artistiques, et propose également des animations en milieu scolaire, en maison de retraite, en bibliothèque…

Elle animera à Pujols-sur-Ciron le 12 janvier 2016 de 14 h à … un atelier d’initiation à la calligraphie latine.

Cet atelier sera l’occasion de découvrir que la calligraphie est un art graphique d’aujourd’hui qui ne nécessite aucune compétence particulière, si ce n’est de la persévérance ! Claire vous guide dans l’apprentissage des traits fondamentaux et d’un type d’alphabet, chacun avance ainsi à son rythme dans une bonne ambiance ! Tout le matériel est prévu sur place, mais pensez à vous inscrire car le nombre de places est limité.

Mardi 19 Janvier à 19 h : Sophrologie (Petite salle Foyer rural)

Mardi 26 Janvier à 19 h : Sophrologie (Petite salle Foyer rural)

Mercredi 27 Janvier à 20 h : Diaporama (Foyer rural) 

Luxure ou Erotisme des petites églises romanes de Gironde. Découverte du monde merveilleux et méconnu des modillons :

Médecin retraité langonnais, j’ai découvert il y a 20 ans les surprenantes petites sculptures romanes (modillons) du milieu du XII^ème siècle qui soutiennent les corniches et auvents. Les destructions et aménagements successifs ont eu une action néfaste. Ces ornements sont divers : dessins géométriques, entrelacs, riche bestiaire avec des animaux mythologiques, fictifs ou réels, personnages qui jouent d’instruments de musique, qui boivent ou pratiquent diverses activités sexuelles. Ces derniers seront montrés dans un diaporama.

Le livre de Christian Bougoux:"Petite grammaire de l’obscène-Eglises du duché d’Aquitaine». Edition BELLUS, m’a guidé lors de nombreux voyages, avec des milliers de km et des centaines d’églises romanes, surtout en France, Espagne du Nord ; je n’ai pu visiter les îles britanniques, sauf l'Ecosse. Véritable arc atlantique qui correspond au territoire d’Aliénor d’Aquitaine et aussi aux chemins de Compostelle qui convergent vers Puente de la Reina.

Ce diaporama, dans un premier temps, est limité à la Gironde, en particulier l’Entre Deux Mers, pour faire découvrir la richesse exceptionnelle de ce patrimoine culturel, limité dans le temps (quelques dizaines d’années). Les églises girondines n’ont rien à envier à nos voisines saintongeaises. Ces sculptures sont souvent ignorées involontairement (à cause de l’érosion ou de la malveillance) ou volontairement car le mélange, religion et sexe, peut être mal perçu. Mais depuis 30 ans, après de nombreuses alternances, la libération des différents attraits sexuels a réduit les conflits. Il faut dire que le nombre de sculptures profanes est nettement plus élevé que celles à caractère sacré.

Pour ces sculptures, différents mots sont utilisés depuis le XIX^ème siècle : obscène, grotesque, impudique, indécent, grossier, ou plus pudiquement contorsionniste ou acrobate. Ces indécents représentent des femmes, des hommes nus et parfois des animaux, seuls ou en couple, flirt, positions suggestives et plus…; c’est un Kamasutra roman. Ils sont intégrés dans ce monde merveilleux des modillons dont on ignore le message. Chacun peut donner son interprétation à cette véritable bande dessinée de pierre. 

Dr Delorge.

Vendredi 29 Janvier à 20 h : Ecoute de la Musique (Foyer rural)
Quand les musiques Nord-Américaine et orientale se rencontrent. Les compositeurs de musique savante occidentale ont depuis longtemps été fascinés et attirés par “l’Orient”. De nombreuses œuvres artistiques en témoignent. Mais l’Orient en question est un Orient imaginaire ou fantasmé qui se limite à une série de clichés censés l’évoquer. Le premier jazzman à effectuer un rapprochement “authentique” des deux musiques est le contrebassiste américain Ahmed Abdul Malik (1927-1993). D’origine soudanaise par son père, il tenta dans ses albums de concilier la musique orientale et le jazz. Les conditions d’une “vraie” rencontre entre les deux styles musicaux sont à présent posées ; il n’y aura plus qu’à attendre qu’une jeune génération de musiciens originaires du Proche-Orient émerge pour que le mélange puisse enfin avoir lieu. Il ne s’agit plus alors de la juxtaposition de deux styles musicaux mais d’un nouveau style fusionné, riche des deux cultures.

Cindy Peydelaborde.

Renseignements: Pierre 05 56 76 63 27 Sonia: 06 82 01 39 09

Pierre Chaligné.

Débat sur la génétique des pins ..... !

Deux points de vue opposés, récemment publiés, relancent le débat sur la génétique des pins, débat qui n'était d'ailleurs pas clos.

Le premier point de vue est celui de Vincent NAUDET, pépiniériste bien connu.

À propos de génétique, il écrit ceci :

« Les populations qui tournent sur elles-mêmes, ce n'est jamais bon, du sang neuf est nécessaire. Avec la régénération, la forêt hérite d'une base génétique réduite puisque les graines proviennent d'arbres à proximité. Ce n'est pas bon pour la résilience des peuplements face au changement climatique. À l'inverse, quand on introduit des plants provenant de graines récoltées dans les vergers, nous disposons d'une base génétique très large, les plants sont mieux armés pour résister aux maladies et aux aléas de la vie. Nous apportons une vraie plus-value à la forêt avec ces variétés forestières améliorées qui n'existaient pas il y a 40 ans. »
.

VLe second point de vue est celui d'Antoine KREMER, scientifique bien connu.

Lui écrit exactement le contraire :

« Les arbres sont armés pour faire de la résistance. Ils disposent d'une diversité génétique à nulle autre pareille dans le monde du vivant. [...] Deux chênes à proximité l'un de l'autre présentent des différences génétiques quatre fois plus nombreuses que les nôtres, dans le règne animal. Deux variétés peuvent également s'hybrider. Ce sont notamment des stratégies d'adaptation aux changements climatiques qui leur ont permis de survivre aux bouleversements des cycles glaciaires et interglaciaires. »

Alors, KREMER ou NAUDET ? Le débat est relancé.  Donnez votre avis !

 Jacques Hazera (sylviculteur à Hostens) 05.56.88.55.72    jacques.hazera@pijouls.com

  Comment aider vos enfants en allemand ou en anglais ? 

Accueillez une étudiante Autrichienne.

Depuis sa création en 1994, l’association Autriche et Pays d’Oc permet à des étudiantes majeures de l’Université de Langues Romanes de Vienne de séjourner dans des familles bénévoles durant 2 à 4 semaines, en février, juillet, août ou septembre. 

Pour vous remercier de les accueillir, les étudiantes sauront aider vos enfants pour l’apprentissage de l’allemand, de l’anglais ou bien vous seconder dans leur encadrement. 

L'association recherche des familles d’accueil dans notre région, mais aussi dans toute la France. Quelques familles du secteur ont déjà accueilli des étudiantes et ont jugé l'expérience enrichissante :

 "C'est une ouverture d'esprit pour les enfants, mais aussi les parents, un partage culturel, un gage de paix pour l'avenir grâce à la découverte d'un autre pays et l'amitié qui nait de cette rencontre. Nous avons eu beaucoup de plaisir à lui faire visiter notre région en famille".

Les étudiantes sont intéressées pour apprendre à mieux parler français, avoir une expérience de vie à l'étranger et tisser des liens amicaux. Le cadre associatif et l'expérience d'Autriche et Pays d'Oc leur facilitent les démarches administratives. L'étudiante étant complétement intégrée à la vie de la famille, il y a parfois quelques larmes lors du départ... 

Si vous pensez pouvoir accueillir une étudiante, contactez dès à présent les responsables d’Autriche et Pays d’Oc qui œuvrent en relation avec Peter Cichon professeur de français et d’occitan à Vienne, au : 06 71 00 29 25 / journalrobert@wanadoo.fr

"Voir quelques pages d'infos        

Robert Linas.

Voir les grues cendrées dans le parc des Landes de Gascogne.

Les rencontres avec les grues cendrées.

Sorties ou week-ends d'observation jusqu'en février 2016..   Demandez le programme !

Suivez des visites accompagnées et vivez des week-ends inoubliables en compagnie d'ornithologues et d'accueillants qui auront à coeur de vous faire partager leur passion pour cet oiseau.Trouvez l'édition 2015/2016 du programme (12 pages) des observations au petit matin, en journée, en week-end, ainsi que la liste des bonnes adresses pour passer une nuit sur les lieux....

Les acteurs vous proposent forcément une sortie à votre goût pour faire connaissance ou (re)voir le plus grand migrateur européen qui hiverne près de chez vous Nouveauté cette année, un programme sur toute la zone d'hivernage du Sud Ouest :

Sorties sur : Arjuzanx, Captieux, Vert, Lugos, Bourideys, mais aussi St Martin-de-Seignanx, L'étang de Cousseau, Losse ; Week-end sur : Lencouacq, Captieux, Luglon et Sabres.

Téléchargez les « Rendez-vous avec la Grue cendrée 2015-2016 » avec la description et le détails de toutes les sorties et des week-ends pour mieux connaître la belle grise en Une du site du Parc naturel : www.parc-landes-de-gascogne.fr

Et pour tout savoir sur La Grue, grand migrateur européen, une adresse, un site : www.grueslandesdegascogne.com

Pour mieux connaître la démarche de connaissance, préservation, et valorisation de cet oiseaux sur le territoire avec les acteurs du réseau Grus Gascogna : Voir : http://www.ecotourisme-landes-de-gascogne.fr/1-16649-L-hivernage-de-la-grue-cendree.php

Bonnes balades ! 

Frédéric GILBERT,
chargé des filières de pleine nature au sein de la mission tourisme
PNR Landes de Gascogne 33 route de Bayonne 33830 Belin-Béliet 

    Les sentinelles "archéologiques" ... 

Montaigne condamné en 1676.

La Librairie parisienne "L'île enchantée" propose, le 16 décembre 2015, n°63 [Montaigne], "L'Esprit des Essais" de Michel, Seigneur de Montaigne, Paris, Charles de Sercy, 1677, 539 pages. 

Un ouvrage a été déjà publié en 1667 pour défendre Montaigne des attaques de Port Royal . Il comportait un corps de "pensées" tirées des "Essais". Il s'agissait d'une réponse à plusieurs injures et railleries écrites contre Michel, seigneur de Montaigne.

Montaigne avait été seulement réprimandé en 1581 par les autorités pontificales. En 1676, les "Essais" furent censurés et interdits. C'est le "libertinage" de Montaigne qui a offensé les penseurs augustiniens et le milieu de Port-Royal. 

A partir de 1676, les "Essais" changèrent de nom et furent présentés en passages choisis après avoir été abondamment expurgés.

L' "Esprit des Essais" de 1677 est la première publication dont le but avoué était de faire connaître Montaigne à travers un choix de morceaux choisis. Cette nouvelle orientation éditoriale est donc une accommodation de la condamnation de Montaigne en 1676.

Jacques Clémens.

 www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Nous sommes resté dans cette douceur inhabituelle en ce début d'hiver.

Et "bis répétita", il ne pleut toujpurs pas, sauf 2 mm hier.

Il nous faudra bientôt planter des palmiers pour avoir un peu d'ombre..

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr