C'est le N° 500 ...... 500 fois que ce courriel a transmis quelques informations, d'abord au Ahérents du Club Informatique de Pujols sur Ciron, pour leur indiquer les nouvelles pages du Site www.vallee-du-ciron.com. C'était en mars 2000.

Ensuite, le cercle s'est étendu, effet boule de neige, pour toucher la douzaine de milliers de nos correspondants, d'ici et d'ailleurs.

500 fois donc que par la magie d'Internet, ceux qui avaient des projets, des propositions, des pensées à partager ont pu le faire, avec ou sans succès, effets parfois inattendus, en ces seize années passées si riches de relations aimables.

Trait d'union virtuel, si ténu qu'un souffle, ou son absence, peut faire disparaître, les "Nouvelles" restent à votre service ....  pour relier et qui sait ... quelque peu...  unir les hommes.

André Cochet.

Vous remercie de votre attention.

Le livre de M. Jean Dartigolles  « Les Dartigolles Guignet » est disponible.

une famille de sylviculteurs du 17^e au 19^e siècle.

Par ce titre, son dernier ouvrage, l’historien local Jean Dartigolles conclut son magnifique travail effectué à partir d’archives familiales. 

Le lieu-dit du Guignet est situé en bordure du ruisseau du Ballion, sur la commune de Saint-Léger-de-Balson, et c’est là dans la grande maison des 17e et 18e siècles, aujourd’hui disparue, que les ancêtres de l’auteur ont vécu. 

« Du Guignet, il ne reste plus qu’un pan de ruines, le puits, et un bugeoir monolithe séculaire qui a pu être mis en lieu sûr. Ce n’est plus qu’un lieu-dit, mais restent pourtant les souvenirs qui s’y attachent. Nos ancêtres ont vécu là depuis bien des siècles, et même si le temps efface progressivement la trace de leurs travaux, j’ai pensé que leur mémoire ne devait pas être perdue », dit l’auteur. 

Cheminer dans un ouvrage de Jean Dartigolles, c’est aller à la rencontre du territoire et de son histoire, on parcourt le pays à travers les siècles, et on se retrouve parmi les habitants de toutes les époques. 

« Les Dartigolles Guignet » offre tout un ouvrage généalogique certes, mais aussi un travail de recherche beaucoup plus large avec des anecdotes et des péripéties qui constituent un lien précieux avec notre histoire locale.

Offre de lancement à 20 € jusqu’au 31 juillet, ensuite l’ouvrage sera à 25 €.

Contact : 06 83 58 46 93.

Norbert Lados.

U.T.L. Arts et Découvertes de Pujols sur Ciron.

Journée de découverte des plantes

 Samedi 23 juillet 2016 0 à 10h à Pujols sur Ciron .

L’association ICARE en collaboration avec l’association UTL-Arts et Découvertes organise le :

Samedi 23 juillet 2016 0 à 10h à Pujols sur Ciron une journée de découverte des plantes sur le thème de l’ortie.

Cette plante extraordinaire n’a pas fini de vous surprendre ! Ce sera l’occasion de découvrir ses nombreuses utilisations : cuisine, cosmétique, thérapeutique, filage, teinture, jardinage…

Nous vous proposerons au cours de cette journée :

Une sortie de découverte des plantes sauvages au bord du Ciron. 

Dégustation d’un repas composé autour de l’ortie, de l’entrée... au dessert pour étonner et régaler vos papilles.

Un atelier de confection de produit cosmétique à base d’ortie.

Une conférence sur les différents usages de l’ortie, notamment au jardin.

Tarif de la journée fixé : à 20 euros pour les adhérents, 25 euros pour les non-adhérents et 35 euros pour les couples.

Date butoir d’inscription: Mercredi 20 juillet.

Prendre contact pour les inscriptions auprès de Myriam : 06 74 59 74 02  / Mireille : 05 56 76 63 27

  Affiche      et    Echos sur la sortie au théâtre de Bordeaux le 28 juin.

Pierre Chaligné.

Les samedi 23 et dimanche 24 Juillet à partir de 15 h . 

Au sommet du mont Cussol culmine le moulin à vent près du Calvaire. 

Il fut construit en 1730 par les moines Célestins. 

Maintenant restauré, il moud de nouveau le blé et se laisse visiter. Il sera en fête. 

Le champ de blé le jouxtant sera moissonné à l’ancienne en utilisant de vieilles machines. 

Battage, mouture, cuisson du pain au four à bois, vieux métiers seront présents et en démonstration.

Restauration et buvette complètent le plaisir des yeux avec celui du goût, comme nos animations qui sauront vous séduire.

Soyez dans le vent, l’accès est gratuit.

"Ecouter le vent et voir l'afiche."     

Maurice Chevillard

LANDIRAS, les visites d'été de l' EGLISE SAINT-MARTIN ont repris. 

Elles ont lieu les mercredis et samedis entre 14 h et 17 h en juillet et août, gratuites évidemment. Si les très beaux chapiteaux du choeur et du transept romans attirent immédiatement le regard, les vitraux de Joseph VILLIET, de Louis HUTREL,l et deux autres d'auteur inconnu sont particulièrement intéressants ; le tableau de Saint Blaise aussi, sans parler des peintures murales !

Quelques mots sur les peintures murales :

Depuis une cinquantaine d'années, de nombreuses peintures murales ont été mises au jour ou redécouvertes dans les églises du Sud-Ouest comme ailleurs. Citons notamment, proches de nous, celles de Saint Léger de Balzon, Origne, Vieux Lugo (commune de Lugos), Belhade, Richet (commune de Pissos). Elles s'étagent du XIII° au XVI° siècle. Leur programme iconographique, religieux,n 'est que partiellement conservé et malheureusement parfois très mutilé. 

Ce sont les absides et absidioles qui ont conservé la quasi totalité de ce que nous pouvons voir : le Christ, la Vierge, saints et scènes religieuses. Mais les nefs de Richet et de Vieux Lugo illustrent un autre thème : les "oeuvres de miséricorde" (donner à manger à celui qui a faim, visiter les malades...) font face aux sept péchés capiteaux. Passionnant mais très peu lisible.

Il est un autre thème, profane, très représenté dans d'autres régions, qui ne figure dans tout le Sud-Ouest, en l'état actuel des connaissances, que dans deux églises : Saint Léger de Balzon et Landiras ! Les 'travaux et les jours" illustrent les occupations de chaque mois par des personnages, à mi-corps à SaintLéger, en pied à Landiras où la qualité du trait, l'attitude, les costumes font amèrement regretter qu'il ne nous reste que septembre, octobre et novembre parfairement lisibles : le foulage du raisin,la glandée et la tuaille du cochon. Ce thème magnifie le travail de la terre, travail par excellence, mais évoque aussi le déroulement du temps liturgique. Et, au XIII° siècle, sculpté au tympan des cathédrales, il voisine avec les signes du zodiaque.

Nous sommes' à Landiras, au XIV° siècle.

L'église vous attend.

Les Amis de l'église Saint-Martin de Landiras tél. 05 56 62 50 54

Aut(res visites : tél. 05 56 62 58 75 mercredi et samedi, en juillet et août, entre 14 h. et 17 h. venez -dans la fraîcheur et gratuitement découvrir ou redécouvrir notre église dont le choeur et le transept comportent des chapiteaux romans parmi les plus beaux de la région qu'ils soient historiés, animaliers ou à décor végétal.

Mais il y a aussi les vitraux, un tableau de Saint Blaise ...

  Voir quelques images d'un regard attentif"             

Marie Boyreau.

 Michel Etcheverry en concert à Saint Symphorien.  

 Dimanche 24 juillet 2016 à 16 h.

Pour la 3^ième année consécutive le ténor basque " Elue personnalité contemporaine la plus emblématique du pays basque " reviens à ST SYMPHORIEN pour un nouveau concert.

De retour de son 16^ième séjour chantant à SAN FRANSISCO Michel ETCHEVERRY accompagné de son formidable orchestre sera sur la scène de la salle des fêtes..

Il a choisi St Symphorien pour la sortie de son 26^iéme album en témoignage de sympathie pour son fidèle ami François.M. concepteur de l'association : "Les AMIS de MICHEL ".

Ce nouveau CD qui a pour titre "BAIGURA "rappellera maints souvenirs d' enfance à de nombreux "Paroupians ".

Ce dernier enregistrement est un des plus beaux si ce n' est le plus somptueux.

Renseignements et réservations au : 06.89.72.11.16

Voir Michel Etcheverry   "d'un regard curieux "

Le Secours Populaire Français du Sud-Gironde à Saint Léger de Balson.

« Tout ce qui est humain est notre ».

Venez profiter de la grande braderie. 

le samedi 13 août de 13 h 30 à 16 h 30.

Dans le vestiaire une offre particulièrement attractive sur les jeans pour enfants, femmes et hommes, mais également des articles neufs pour la rentrée des classes (chaussettes, sous vêtements enfants).

Dans la librairie pour une somme dérisoire des lots de livres policiers, de romances, de vinyles 45 et 33 tours, des cd.

Dans le bric-à-brac un très grand choix de luminaires : lampes, lustres, bougeoirs ainsi que de nombreux vases pour vos futurs bouquets de fleurs.

Dans la grange aux meubles arrivage de divers articles (lits enfants, secrétaire, armoire, buffet, coffre, poussette double, chaises pour enfants, table, etc.

Les sommes récoltées servent à l’amélioration des aides alimentaires distribuées localement toute l’année.

Les dons matériels et financiers sont acceptés les jours d’ouverture de l’antenne. Pour les bénéficiaires ou les demandes de colis alimentaire les bénévoles procéderont à la distribution des aides et seront à votre écoute le :

le lundi 8 août de 13 h 30 à 16 h 30.

Secours Populaire : 9 ter le bourg  33113 St Léger de Balson.  Téléphone : 05.56.65.72.83  spf.sudgironde@orange.fr

Danièle Marlier.

Vierges du Monde.

photographies de Ferrante Ferranti.

(du 1^er juillet au 3 octobre)

L'association des amis de la Collègiale d'Uzeste expose tout l'été dans la collégiale (du 1er juillet au 3 octobre) des photographies de Ferrante Ferranti.

Ferrante Ferranti a, notamment, exposé à la base sous-marine à Bordeaux l'an dernier et collaboré à de nombreux ouvrages de Dominique Fernandez.

Cette exposition sera clôturée par la venue de l'artiste les 1 et 2 octobre et par un concert donné par Lucie Fouquet et Isabelle Lagors le samedi 1 dans la soirée dans la collégiale.

Visite libre tous les jour et vente de catalogue.

Visites commentées tous les samedi et dimanche à 16 h au prix de 5 €. et sur rendez-vous au 06.09.92.20.23

ou collegiale.uzeste@hotmail.fr.

Eric Douence.

 Voir le catalogue très détaillé.

 Les Balades en Cadillac - Edition 2016 - à Cadillac. 

 le samedi 23 juillet 2016 à partir de 18h30.

à la Maison des Vins de Cadillac.

Pour débuter cette nouvelle édition du festival, les Balades en Cadillac proposent une première soirée le samedi 23 juillet 2016 à partir de 18 h 30 à la Maison des vins. L'occasion de partager un apéritif vigneron Cadillac Côtes de Garonne.

A 20h30, un trio de comédiens chanteurs interprétera "Jour de fête", cabaret swing à l'univers décalé qui revisite les classiques de la chanson des années 30 à 60.

Gina, chanteuse à la gouaille provocatrice et sensuelle, vous emporte dans un cabaret swing insolite, accompagnée par Léon, casquette sur l'oreille façon titi parisien et Diego, le dandy à la contrebasse.

Chargés de pep et de bonne humeur, ils dépoussièrent des airs parfois méconnus et ravivent les couleurs de scènes du cinéma d’entre-deux-guerres.

C’est ainsi que l’on apprend qu’il ne faut jamais dire à la «Môme Catch-Catch» qu’elle a une «gueule d’atmosphère» !

À force de puiser allègrement dans le répertoire populaire de la chanson réaliste, ces trois comédiens-chanteurs ont fini par plonger dans un univers à la croisée des années folles et d’Hôtel du Nord.

C’est un univers un peu décalé qui fleure bon les années folles et leurs bals printaniers, pour revisiter les dimanches au bord de l’eau, entonner un air qui fait naître tant de souvenirs…

"Jour de fête", un cabaret swing qui revisite les classiques de la chanson des années 30 à 60. (Frehel, Arletty, Edith Piaf, Boris Vian …).

Un cocktail dynamique pour enchanter mamie et décoiffer le petit dernier… ou le contraire ! »

Communiqué de presse    /    Voir l'affiche "      

Davy Deffieux.

de juin à octobre du mercredi au dimanche : 11 h - 13 h / 15 h - 19 h.

 Le Cercle des Arts est un lieu d'expositions artistiques et artisanales situé sous la Halle de la Mairie à Bazas. 

Ce local est géré par l'association Place des Arts ; Asso locale pour la promotion de l'artisanat d'art et des artistes de notre région.

Le Cercle des Arts est ouvert de juin à octobre du mercredi au dimanche : 11h - 13h, 15h - 19h.

Les expositions sont renouvelées tous les mois. 

Pour cette saison nous avons le plaisir de recevoir chaque mois, un invité talentueux qui exposera avec les adhérents de Place des Arts.

"Voir l'affiche"     

Virginie Guillot de Suduiraut.

Expo à la Sauve Majeure.

Claire Candelon et les élèves de son atelier Calligraphie Création Majuscule exposent leurs oeuvres sur le thème : « Contes, Mythes et Légendes » à la Grange Abbatiale de La Sauve Majeure à partir du 25 juin.

Les Contes, Mythes et Légendes se prêtent tout naturellement à la calligraphie. 

Ils en montrent deux facettes importantes : l'Histoire universelle, qui prend la forme de récits épiques, merveilleux ou mystérieux et l'imagination créatrice, qui fait partie intégrante de la composition calligraphique.

Vous découvrirez 12 types de calligraphies différentes, dont une chinoise, fruits de plusieurs mois de travail au sein de l’Atelier.

Une expo "fabuleuse" à découvrir tout l'été, du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 17h (entrée libre).

Je serai présente sur place à certaines dates, n’hésitez pas à me contacter pour une visite personnalisée.

A très bientôt j'espère !

"Voir l'affiche"     

 ccm.calligraphie@yahoo.fr     /   www.calligraphie-creationmajuscule.com

Claire Candelon, calligraphe.

Ouverture de Langon plage le 23 juillet.

au parc des Vergers à Langon.

Concert du groupe « Be Cool quartet ».

Le 23 juillet, pour l’ouverture de la 3ème édition de Langon plage, un concert du groupe « Be Cool quartet » animera la soirée.

Ce groupe de 5 musiciens de la région, composé de Stéphane Husson, Charly Berna, Hervé Richet, Christophe Banos et Thierry Bordenave, saura vous faire vibrer, entre autre, sur des rythmes « Jazzy ».

Langon Plage s’installe au Parc des Vergers du 23 juillet au 13 aout 2016.

Depuis 2014, la Ville de Langon a instauré ce rendez-vous familial en proposant des activités et des animations au parc des Vergers pendant trois semaines au cœur de l’été. Il y en a qui vont regretter d’être partis en vacances !
L’idée de base est la même que pour la première édition : une belle plage de sable et des transats à l’ombre des arbres centenaires. 

Et pour les plus actifs, une multitude de propositions ludiques et sportives montées en partenariat avec les associations langonnaises. Citons en vrac les tables de ping-pong, des ateliers de maquillage, de peinture ou de fabrication de bonbons, une belle piste de bowling en bois spécialement construite par le menuisier des ateliers municipaux, de la magie, les structures gonflables de Youpi Parc, un terrain de volley, des tournois avec le Langon Football Club, des jeux d’équilibre, des chasses aux trésors, des mouvements tout en souplesse avec la Vaillante, des initiations à la pétanque avec la Boule Langonnaise, deux marchés fermiers en nocturne le 1er et le dernier soir, un film (encore top secret) sur écran géant le 13 août… 

Les enfants pourront aussi assister à des spectacles gratuits ou profiter de balades en poney les mercredis ou les samedis.

La quasi-totalité de ces activités sera gratuite. Ce n’est pas le moindre des attraits de cette opération qui attire plus de 200 participants par jour.

  Yvette Gibert .

Excursions dans la nature avec 

Gabriel BALLOUX

Botaniste.

Pour les amateurs de nature, pour les nouveaux venus à la campagne, pour les enfants..

Vous êtes intéressé par la nature qui vous entoure ? Je vous propose d'en découvrir divers aspects dans des lieux qui paraissent banals au premier abord où vous pourrez découvrir de nombreuses plantes sauvages comestibles et médicinales (mais aussi toxiques, psychotropes...). 

Vous découvrirez d'étonnantes senteurs : l'épiaire des bois qui sent le cèpe, l'aigremoine qui sent la liqueur d'abricot, la cardamine qui sent la tomate verte... Vous apprendrez à reconnaître les succédanés de l'ail, de la vanille ou de l'estragon... Vous découvrirez les vertus nutritives de l'ortie et du chénopode, et les deux facettes, comestible et toxique, des Prunus... 

Et bien d'autres choses encore, au fil des saisons.

Les 17 et 24 juillet (16 h) :, à Saint-Macaire (r/v place Tourny) : un circuit dans les rues de la vieille ville et en bords de Garonne à la découverte de la géologie, de la flore et de la faune.

Le 23 juillet (16 h) : le Galouchey des sources à l'embouchure (r/v à Lamothe, Semens)

Vous préférez aller dans les environs de Bordeaux ? Je vous propose une visite commentée de trois parcs remarquables de la rive droite, tant par leur géologie que par la diversité de leurs milieux naturels et des espèces :.

les 16 juillet et 7 août (16 h) : parc du Cypressat à Cenon.

les 27 et 31 juillet (16 h) : domaine de la Burthe à Floirac.

Ces dates ou ces lieux ne vous conviennent pas ? Vous pouvez me contacter pour une visite à un autre moment, selon mes disponibilités. Chaque excursion est clôturée par une dégustation de produits à base de plantes sauvages.

Tarifs : 10 €/personne, réduction de 20 % pour les groupes d'adultes, 5 € pour les enfants. 

Réservation obligatoire : Gabriel BALLOUX - 06 35 92 28 77 - gabyballoux@hotmail.fr  /  http://balloux-botaniste.e-monsite.com

Gabriel Balloux. 

    Les sentinelles "archéologiques" ... 

Voltaire et l'esclavage en 1775.(suite 2)

Il faut rappeler que Montesquieu a dénoncé l'esclavage dès 1721 dans les "Lettres persanes" et en 1748 dans l'"Esprit des lois", en particulier dans le livre XV. 

Voltaire a fait la même critique dans "Candide", avec l'épisode du nègre de Surinam en 1759. 

En 1775 Voltaire publie dans le tome 4 de ses "Questions sur l'Encyclopédie" un article intitulé :"Esclavage". Dialogue entre un Français et un Anglais" Nous allons en citer les passages les plus significatifs. 

(Suite.)

Le Français :  Quoi! vous croyez donc qu'un homme peut vendre sa liberté qui n'a point de prix  ?

L'Anglais : Tout à son tarif : tant pis pour lui, s'il me vend à bon marché quelque chose de si précieux. Dites qu'il est un imbécile ; mais ne dites pas que je suis un coquin.

Le Français : Il me semble que Grotius (Liv. II, chap. V) [ Hugo Grotius, 1583-1645, hollandais en France de 1621 à 1644], approuve fort l'esclavage ; il trouve même la condition d'un esclave beaucoup plus avantageuse que celle d'un homme de journée qui n'est pas toujours sûr d'avoir du pain. Mais Montesquieu regarde la servitude comme une espèce de péché contre nature. Voilà un Hollandais citoyen libre qui veut des esclaves, et un Français qui n'en veut point, il ne croit pas même au droit de la guerre.

L'Anglais : Et quel autre droit peut-il donc y avoir dans la guerre que celui du plus fort ? Je suppose que je me trouve en Amérique engagé dans une action contre des Espagnols. Un Espagnol m'a blessé, je suis prêt à le tuer; il me dit, Brave Anglais ne me tue pas, et je te servirai. J'accepte sa proposition, je lui fais ce plaisir, je le nourris d'ail, et d'oignons ; il me lit les soirs Don Quichotte à mon coucher, quel mal y a-t-il à cela, s'il vous plaît ? Si je me rends à un Espagnol aux mêmes conditions, quel reproche ai-je à lui faire ? Il n'y a dans un marché que ce qu'on y met, comme dit l'empereur Justinien. Montesquieu n'avoue-t-il pas lui-même qu'il y a des peuples d'Europe chez lesquels il est fort commun de le vendre, comme par exemple les Russes ?

Le Français : Il est vrai qu'il le dit (Liv. XV, chap. VI ), et qu'il cite le capitaine Jean Perri dans l'état présent de la Russie [ 1714] ; mais il cite à son ordinaire. Jean Perri dit précisément le contraire (P.228) Voici ses propres mots, "le csar a ordonné que personne ne se dirait à l'avenir son esclave, son golup, mais seulement raab qui signifie sujet. Il est vrai que ce peuple n'en tire aucun avantage réel, car il est encore aujourd'hui esclave". En effet tous les cultivateurs, tous les habitants des terres appartenant aux boyards ou aux prêtres sont esclaves. Si l'impératrice de Russie commence à créer des hommes libres, elle rendra par-là son nom immortel [abolition du servage en Russie en 1861!]. Au reste, à la honte de l'humanité, les agriculteurs, les artisans, les bourgeois qui ne sont pas citoyens des grandes villes sont encore esclaves, serfs de glèbe, en Pologne, en Bohême, en Hongrie, en plusieurs provinces de l'Allemagne, dans la moitié de la Franche-Comté, dans le quart de la Bourgogne et du Bourbonnais [Monarchie Habsbourg/ Espagne jusqu'en 1678, mais attachement coutumière des populations locales désormais dans le royaume de France!], et ce qu'il y a de contradictoire, c'est qu'ils sont esclaves des prêtres. Il y a tel évêque qui n'a guère que des serfs de glèbe de main-morte, dans son territoire. Quant aux esclaves faits pendant la guerre, on ne voit chez les religieux , chevaliers de Malte que des esclaves de Turquie ou des côtes d'Afrique enchaînés aux rames de leurs galères chrétiennes.

L'Anglais : Par ma foi si des évêques, et des religieux ont des esclaves, je veux en avoir aussi...[à suivre].

P.J. :      L'Islam, histoire française 

Jacques Clémens. 
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Nous sommes donc dans la saison sèche puisqu'il n'a plu que 2 mm depuis le 26 juin.

Les températures sont devenues presque estivales avec des nuits fraîches.

Le Ciron voit son niveau baisser progressivement, normal pour la saisosn.

Les souces par contre jouissent d'une forte vitalité due au cumul des précipitations qui reste élevé.

La nappe phréatique bien approvisonnée est donc généreuse avec ses filles.

L'Arec, lui, est sec, victime des hommes dans l'indifférence générale.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr