Invitation à l'autopot de fin d'année.

A tous les Adhérents, les amis, et ceux qui voudraient faire connaissance.

le lundi 19 décembre 2016  à 18 h  au Club.

Note : Bien noter qu'il s'agit du lundi 19 décembre et que c'est 18 h.

Concert occitan de Noël à l'église Saint-Martin de Génissac (33)

Ce n'est pas un simple concert de Noël.

C'est à 20 h 30, vendredi 16 décembre.

Des noëls occitans inédits et jamais entendus depuis 200, 300, 400 ans vont résonner à nouveau après des siècles de silence.

Le riche - et à peu près inconnu - patrimoine noëllesque occitan bordelais sera abondamment représenté.

Des restitutions et créations viendront combler les lacunes des mélodies égarées des plus anciens d'entre ces chefs-d'oeuvre oubliés.

Mais ce sera aussi l'occasion d'une promenade des monts du Limousin au comté de Nice et du Velay au Comtat Venaissin, avec des hommages aux grands noëllistes occitans Sabòli et Natalís Cordat, au riche fonds toulousain, et même à des connexions Occitanie-ailleurs parfois inattendues, tout comme les inventions, bruitages et autres bizarreries qui émailleront cette prestation atypique ponctuée par une procession de chants, à la façon des rilaires médoquins d'avant.

Partagez au maximum l'info, et surtout si vous passez par la région bordelaise, ne ratez pas l'évènement.

C'est à 20h30, vendredi 16 décembre, à l'église Saint-Martin de Génissac.

Contact : Passa Camin, 07 83 17 59 87 et passacamin@gmail.com

Voir le livret.

David Escarpit.

Adichats lance une campagne de financement participatif

pour financer une salle audiovisuelle au château de Villandraut.

Qui sommes-nous ?

Adichats, dont le nom gascon signifie littéralement "A Dieu soyez" est une formule gasconne utilisée pour dire bonjour et au revoir.

Une des missions de notre association Adichats est la gestion et la valorisation du château de Villandraut depuis 1983.

Chaque année, ce sont près de 17.500 personnes qui franchissent les portes du château.

Malheureusement, une partie non négligeable de nos visiteurs, personnes à mobilité réduite et personnes âgées ne peuvent accéder aux étages, en raison des 214 marches qui jalonnent le parcours.

Aujourd'hui, nous aimerions améliorer l'expérience de visite de ces personnes et leur permettre de découvrir l'histoire du lieu ainsi que les étages grâce au tournage d'un film et l'aménagement d'un espace audiovisuel accessible à tous

Le projet : Création d'une salle audiovisuelle accessible à tous.

Le projet évolue et s'enrichit :

Depuis la semaine dernière, le projet s'est enrichi ! Nous avons décidé de rendre cette salle accessible à tous nos visiteurs

en sous-titrant le film en anglais et en le doublant en langue des signes...

Le financement du projet : le crowdfundind :

La mise en place de ce projet nécessite un budget total de 4.000€. Afin de nous aider à le réaliser, nous avons créé un financement participatif sur la plateforme Dartagnans.

La collecte permettra de financer la réalisation d'un film présentant l'histoire du château, une visite guidée des étages ainsi que les travaux effectués depuis 35 ans par Adichats. Une partie des fonds récoltés sera également allouée à l'aménagement de la salle en espace audiovisuel accessible aux personnes à mobilité réduite. Enfin, le reste des fonds complétera notre investissement propre dans le matériel de diffusion et de sonorisation.

La campagne, lancée au 1er décembre, a permis de récolter jusqu'à aujourd'hui 828€. Elle prendra fin au 31 janvier, et ne sera validée que si l'objectif de 4.000€ est atteint ou dépassé. Dans le cas contraire, les fonds seront reversés aux mécènes.

Nous vous rappelons que les dons sont défiscalisables à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises

Grâce au financement participatif, chacun peut faire un don dans la mesure de ses moyens et toutes les participations comptent ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières ... Si vous avez envie de nous aider et de participer à cette belle aventure, vous pouvez faire un don sur Dartagnans ou simplement relayer l'information auprès de votre réseau !

https://dartagnans.fr/fr/projects/un-clap-a-portee-de-clic-chateau-de-villandraut/campaign

Brèves du château : 

Au cours des siècles, les douves du château de Villandraut ont eu de multiples fonctions.

A l'origine, leur vocation était purement défensive. Alimentées par une source naturelle, un niveau d'eau d'environ un mètre constituait un premier obstacle en cas d'attaque.

Cependant, au fil des siècles, elles ont également servi pour l'évacuation des eaux usées, de poubelle, et même de potager au XIXe siècle ! Un vrai casse-tête pour nos archéologues ...

Fait rarissime, le sol des douves était au Moyen-âge, entièrement pavé, ce qui est un cas unique en France !
 !

www.chateaudevillandraut.fr

Cassiopée Delplanque.  

Toponymie gasconne du Sud Gironde.

Ce que les noms de lieux veulent dire.

de Patrick Lavaud. (Éditions Confluences / Les Nuits Atypiques, 2016).

Dans tout le Sud Gironde, les routes sont bordées de panneaux signalétiques indiquant des communes, des hameaux, de simples lieux-dits, des cours d’eau ou encore des sites patrimoniaux : Castelnau, Le Rèche, Le Pujeau, Le Bousquet, La Parropy, Larrivat, lac de la Prade, château de Roquetaillade, abbaye du Rivet, auberge de la Houn Barrade...

Beaucoup de ces noms nous sont familiers mais ils nous semblent parfois obscurs, incompréhensibles ou mystérieux.

Ils nous parlent pourtant de notre « pays », de sa langue, de son histoire, de ses habitants, de son relief, de sa faune ou de sa flore. Ils ont une signification bien précise mais nous ne savons plus aujourd’hui ce qu’ils veulent dire.

Ce beau livre de 288 pages explique quelques 3.000 noms de lieux situés dans les 91 communes du Sud Gironde (l'ancien pays du Bazadais). Richement illustré de nombreuses photographies et cartes postales anciennes, ce livre est une invitation à découvrir autrement le Sud Gironde.

Passionné par la langue d’oc, Patrick Lavaud a publié plusieurs livres issus de collectages (Lo Medòc de boca a aurelha ; Petite histoire de l’accordéon diatonique dans les Landes de Gascogne) et a réalisé plusieurs documentaires en occitan. Il a été le commissaire de l’exposition La Gironde occitane présentée aux Archives départementales de la Gironde. Directeur des Nuits Atypiques, Patrick Lavaud vit à Uzeste.

Le livre est disponible au prix de 28€ (c'est un très beau cadeau de Noël !) Vous pouvez le trouver :

 Lors des conférences sur Les noms de lieux du Sud Gironde et les dédicaces de l'auteur.

Prochaines dates (tous ces événements sont en entrée libre) :

Vendredi 16 décembre, Uzeste, bibliothèque municipale, 18h00.

Samedi 17 décembre, Langon, rencontre & signature au Canap'Café (43, rue Maubec),10h30.

Mardi 20 décembre, Uzeste, Estaminet, 18h30.

Samedi 24 décembre, Cadillac, Maison de la Presse, 9h30-12h30 dédicaces.

- Au local des Nuits Atypiques, 12bis place des Carmes, 33210 Langon, sur RDV au 06 07 08 79 26.

- Par correspondance : Merci d'adresser un chèque de 34€ ( 28€ + 6€ de frais de port en lettre suivie)

à : Nuits Atypiques, BP 20243, 33212 LANGON Cedex.

- Dans le librairies, presses et certains commerces du territoire.

Renseignements : contact@nuitsatypiques.org

Bonne lecture à tous ! 

 Voir la couverture.   /  Voir le dos. 

Louis Darrieulat.

Actualité du mois de décembre à l’Espace Culturel La Forge à Portets

Vendredi 16 décembre à 20 h 30

«2 HOMMES TOUT NUS ».

Vendredi 16 décembre à 20h30 : « DEUX HOMMES TOUT NUS » par le Théâtre des Salinières.

En contrepoint, une comédie déjantée et provocatrice de Sébastien THIERY.

"Situation absurde et inquiétante pour l’avocat Alain Kramer, qui se réveille tout nu aux côté d’un collègue de bureau sans qu’aucun des 2 ne puissent se souvenir de quoi que ce soit. Avec la comédie de Sébastien Thiéry, le Théâtre des Salinières nous livre une nouvelle fois un scénario à l’humour déjanté et provocateur, dans lequel se débattent des personnages totalement dépassés. Où se cache la vérité ? C’est ce que va tenter de découvrir cet avocat irréprochable qui devra jongler entre justifications bancales pour son épouse et recherche d’une explication plausible et cartésienne… Les quiproquos sont forcément au rendez-vous dans cette pièce surprenante et déculottée nommée aux Molières 2014 dans la catégorie « meilleur auteur ».

Un conte musical et visuel, merveille de poésie et de couleurs.

Et surtout, l’occasion d’une sortie culturelle en famille, pour que Noël ne se joue pas que dans les galeries marchandes !

"Au plus profond de l’océan vit la petite sirène, la plus jeune des fi lles du roi des mers. Le jour de ses quinze ans, elle a le droit de monter à la surface. Elle tombe aussitôt amoureuse d’un prince dont le bateau fait naufrage. Elle n’a alors qu’une idée en tête : revoir le prince, gagner son amour et accéder à l’immortalité de l’âme humaine... Le Groupe Anamorphose ouvre un grand livre d’images, qui se révèle au son d’instruments exotiques. Fonds marins enchanteurs et paysages montagneux, bateau, château, sorcière et princesses, les dessins préparés sont animés en direct. Les spectateurs sont guidés par le texte original d’Andersen. Une rêverie musicale et visuelle !"

Espace Culturel La Forge 27 rue du 8 mai 1945 33640 Portets.      www.espacelaforge.fr

 Comédie Tarifs : Spectacle 18€, placement numéroté repas 16€ (sur réservation, service de 19h à 20h15)

Infos et billéterie : contact@espacelaforge.fr    / 05 56 32 80 96.

Mathilde Avignon.

Voir l'affiche.

Les Chantres de Saint Hilaire en l'église Saint-Pierre de Sauternes.

Grand concert de Noël le vendredi 16 décembre à 20 h 30

"Le 16 décembre au soir, c’est un grand concert de Noël qui attend la belle église Saint-Pierre de Sauternes.

L’Ensemble de Musiques Anciennes Sud-Gironde y donnera quelques oeuvres du répertoire baroque, dont la Danse des Sauvages de Rameau, une Fanfare de Mouret, des danses de Campra, un extrait du Magnificat de Bach (avec Aude Pénicaut, soprano) et un aria du Tamerlano de Händel (avec Patricia Labarrière, soprano)...

Cet orchestre de près de 40 musiciens regroupe amateurs et professionnels de la musique baroque sur le territoire Sud-Girondin depuis 4 ans.

Dirigé par François-Xavier Lacroux, il s’est distingué par la qualité de son interprétation et de ses productions.

La première partie de ce concert sera tournée vers la musique ancienne de chambre avec les élèves de la formation en musique ancienne du territoire. Flûtes, clavecins, violons et violes y alterneront pour mieux mettre en appétit et faire briller les lumières de Noël.

Vendredi 16 décembre - 20h30 - Sauternes - église - Tarif unique : 8 € - Rens. : 05 56 62 78 60 - Billetterie en ligne : www.ema-orchestre.org ou à l’entrée - église chauffée"

Voir l'affiche.

François-Xavier Lacroux.

Les Chantres de Saint-Hilaire. Production les Fils du Tonaire. 72 route de Mounic 33210 FARGUES DE LANGON    05 56 62 78 60 

  www.chantres-de-st-hilaire.com

 à Super U à Bazas.

Je dédicacerai ce roman le samedi 17 décembre à Super U à Bazas.

Ce roman, ainsi que mes précédents, sera en vente dans ces magasins et à la Librairie Les Petits Papiers à Bazas. Tous mes livres peuvent être commandés sur le site de la Société des Ecrivains.

Jacqueline Laforgue

Michel Bathelet découvre le cadavre de l’Oncle Henri dans sa palombière. Qui a bien pu l’assassiner et pourquoi ? Va suivre une série de meurtres. Ont-ils un rapport avec celui d’Henri ?

"Michel tourne la tête en direction du canapé et est immédiatement interpelé par la pâleur du visage de l’Oncle Henri. Son oeil expérimenté lui fait comprendre qu’il y a un problème, et pas des moindres.

- Restez où vous êtes, ne bougez plus ! ordonne t-il aussitôt aux personnes présentes.

Il sort de son sac à dos une paire de gants en latex blanc et des chaussons qu’il enfile après avoir retiré ses bottes. Il s’approche d’Henri et constate la raideur cadavérique. Par acquit de conscience, il tâte son pouls. Son absence ne peut que confirmer le décès. Il soulève la couverture et voit qu’Henri a reçu une décharge en plein coeur, surement d’un fusil de chasse.
- Il est mort : dit-il en recouvrant le visage de l’Oncle Henri avec la couverture.

Les proches d’Henri n’en reviennent pas. Eux qui pensaient passer un bon moment à l’évènement créé par leur oncle à la Palombière se retrouvent maintenant en état de choc face au cadavre de leur hôte. Ils ne comprennent pas les raisons de sa mort.

Quel secret cachait Henri, homme honorable, directeur du cabinet du ministre de l’Agriculture, pour en arriver à cette fin tragique ? Qui aurait pu lui en vouloir à ce point ?"

Et ce n’est que le début d’une série de meurtre.

Prix du livre 11,50 euros que l'on peut commander sur le site de la Société des Ecrivains ou directement à jacqueline.laforgue@hotmail.fr

 Voir lelivre  /  Les autres romans.     

Jacqueline Laforgue.

    Fêter le solstice d'hiver à Cabanac.

Le samedi 17 Décembre 2016

Salle des fêtes de Cabanac.

Partager Comme chaque année nous allons fêter le solstice d'hiver le 17 Décembre salle des fêtes de Cabanac.

C'est avec le groupe Gric de Prat, que nous danserons autour d'un grand feu, en prononçant des formules magiques pour que la joie de Noël descende sur  la terre nous apportant paix et amour.

Puis c'est avec le Rondeau Bordelais que nous pourrons répéter les danses traditionnelles apprises l'après-midi au foyer, nous danserons ainsi jusqu'au bout de la nuit".

Retrouvons-nous le lendemain à 11H pour la messe en gascon dans l'église St Martin de Cabanac et ensuite pour l'apéritif.

Venez nombreux fêter Noël tout proche.

 Affiche du tantôt      /      Affiche du soir.

Dominique Duprat.

Samedi 17 décembre 2016 à 20h30

L’association « BIEN VIVRE à NOAILLAN » organise un grand concert avec le groupe Basque

« Les Compagnons » et son ténor David Olaizola.

Enfant d’Itxassou, David Olaïzola a chanté dans les plus grandes salles de la planète : Wiesbaden (Allemagne), Vienne (Autriche), Montréal et Toronto (Canada), New York et Chicago (Etats-Unis), Londres (Angleterre), Amsterdam (Pays Bas) également à Bangkok, San Francisco, Australie et bien évidemment au zénith de Pau.
En 2000 il devient l’ambassadeur chantant de l’Aquitaine.

A son actif il se produit en 2006-2008-2010 et 2012 devant 25000 personnes sur le parvis de la cathédrale de Lourdes.

En 2008 : Il interprète la marseillaise à Marseille le 8 novembre 2008 pour le Match France – Argentine de Rugby.

En 2011 David Olaizola, sélectionné lui aussi pour la Coupe du monde de Rugby s’envole pour la Nouvelle Zélande afin d’animer le Club XV de France a Auckland durant toute la durée de cet événement. A cette occasion un cd de 15 chansons sera édité avec en titre phare « un Monde ovale » et l’incontournable « Dimanche à 15h »

N’hésitez pas, venez nombreux assister à ce qui sera un moment fort de l’animation à NOAILLAN en cette année 2016

Samedi 17 décembre 2016 à 20h30 salle des fêtes.

Entrée 8€ et gratuit enfant – de 12 ans. Tarif famille (à partir de 3 personnes) 6€ l’un.

Réservation 05 56 25 39 63

Voir l'Affiche.   /   Autres infos.

Jacques Sanlias.

Les Concerts de Noël à Rions et à Landiras.

AUTOUR DE LA CRECHE.

Les chorales Art'Chor et La Clef Bleue, dirigées par Danièle Lalanne, notre chef de choeur, vous invitent à leurs concerts de Noël :

"AUTOUR DE LA CRECHE" :

- à l'église de RIONS le samedi 17 décembre à 20h,

- à l'église de LANDIRAS le dimanche 18 décembre à 15h.

L'entrée sera libre.

Vous aurez le plaisir d'entendre et retrouver les chants de Noël pour ce spectacle en costumes, narré et chanté.

Chants traditionnels : (Dans une étable obscure Praetorius, C'est le jour de la Noël, Il est né le Divin Enfant, Entre le boeuf et l'âne gris, La marche des rois, Noël d'enfant: Gloria).

Chants hongrois et ukrainiens : noëls anciens ( Les bergers et les anges, Il fait grand froid, En gardant ma bergerie).

Chant sacré : (Ave Maria de Caccini), gospels (Go tell it in the moutain, Amazing Grace).

La chorale La Clef Bleue est le groupe vocal de l'Asssociation La Clef Bleue à Landiras, créée en 2002 et dirigée par Danièle Lalanne. Son répertoire est le chant classique et la chanson française.

La chorale Art'Chor a été créée en 1987. Son siège est à Capian et les répétitions ont lieu à Villenave de Rions.

Danièle Lalanne nous dirige depuis cette rentrée 2016. Notre répertoire est le chant classique, sacré, la chanson française...

Notre devise: apporter joie et sérénité par le chant et la musique.

Notre chorale de 22 choristes souhaiterait "s'étoffer" avec de nouvelles voix.

Rejoignez-nous pour chanter en choeur et partager des moments de bonheur, de gaité et d'amitié.

Contacts: 06.16.35.29.35 ou 06.23.06.02.64

A très bientôt "autour de la crèche".

Voir l'affiche de Rions.   /    Voir l'affiche de Landiras.

Sylvie Mascetti.

le samedi 18 décembre 2016 à 15 h

en l’Eglise de Préchac

Devant le succès remporté par le concert du 19 décembre 2015, la PAM organise un nouveau « concert de Noël » (voir photos) en l’Eglise de Préchac, le dimanche 18 décembre 2016 à 15 h.

- en première partie : la chorale « canterelle » (qui unit la PAM de Préchac et la chorale « Les blés d’or » de Saint Maixant) interprétera une sélection de son répertoire ainsi que des chants de Noël avec les enfants des communes voisines.

A cet effet, la PAM recherche des enfants de Préchac et communes alentour, pour venir chanter avec la chorale. Deux ou trois répétitions seront à prévoir avant le concert. Prière de s’adresser :

- à notre chef de chœur : Monsieur Gallardo Tél 09 53 80 24 95

- ou à notre présidente : Madame Nicole Laprie Tél 09 60 09 30 60

- en deuxième partie : Trois chorales ont bien voulu répondre à notre invitation :

- le Groupe vocal « CAP’TEN » de Cestas,

- la Chorale Jauffré Rudel de Blaye.

- la Chorale « Point d’orgue » de La Réole,

Entrée : 8 €. (gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans, ainsi que pour la personne accompagnant l’enfant choriste)

Boissons chaudes et pâtisseries vous attendront à l’entracte.
Nous vous invitons à venir nombreux assister à ce spectacle, qui est un avant goût des festivités de Noël, et organisé en faveur des enfants, et également pour un public passionné de musique et de chant choral. Donc à Dimanche 18 décembre !

"Voir la chorale chanter"           et l'affiche

Monique Mazerand.

La PAM qui sommes nous ?   Préchac Animation Musicale.

Créée en 1998 par Lisette Sore, aujourd'hui partie vivre une retraite bien méritée, la PAM (Préchac Animation Musicale, chorale « aimer chanter » de Préchac) a su, d'année en année, progresser et se renouveler.

Elle décide de se réunir en 2008 chaque lundi à Saint Maixant avec le « chorale des Blés d’Or » pour répéter ses chants. Il fallait bien donner un nom à ce nouveau groupe de choristes, ce fut : « CANTERELLE ».

Madame Nicole LAPRIE, déjà vice présidente, lui succède depuis décembre 2015. Elle met toute son énergie à bien mener cette chorale et veut, avec l'ensemble des choristes, un avenir rempli de belles voix pour le plus grand plaisir de tous. Elle s’entoure d’un bureau dynamique et sympathique, qui fait fonctionner l’association dans les meilleures conditions. Bien dirigés par notre chef de chœur Bernard Gallardo et accompagnés au piano par Anne Dales, nous éprouvons toujours une joie grandissante à nous retrouver 2 fois par semaine pour vivre à travers des chants d'ici et d'ailleurs, un voyage polyphonique parfois aventureux mais toujours jalonné de rires et d'envie de chanter ensemble pour mieux enrichir notre répertoire.

Nous sommes aujourd’hui une cinquantaine de choristes. Bien entraînés par Bernard et Anne, nous mettons toute notre énergie à bien chanter, pour le plus grand bonheur de tous les amoureux de la musique et du chant ! Si vous souhaitez en savoir plus, allez sur internet, sur youtube, et taper : canterelle , vous aurez un échantillon de notre répertoire.

Et surveillez les journaux et les affiches chez les commerçants ou les panneaux d’affichage de votre commune, ils vous donneront les dates de nos concerts, et n’hésitez pas à venir nous écouter, vous ne serez pas déçus.

Nicole Laprie. Présidente de la PAM . 

Excursions dans la nature à Pissos avec 

Gabriel BALLOUX

Botaniste.

le jeudi 22 décembre

Une excursion nature est organisée le 22 décembre de 14 à 16 h à Pissos (rendez-vous à la Maison de la Nature, sur la route de Sore).

Vous y découvrirez des plantes comestibles, médicinales et toxiques, ainsi que d'autres usages des plantes et leurs noms gascons ; puis vous découvrirez les différents faciès de végétation du plateau landais qui se succèdent sur quelques centaines de mètres de la Leyre au sommet du plateau.

La journée se finira par une collation avec des produits à base de plantes sauvages.

Pour tous renseignements : Mme PLATAS (association Mouvemômes) - 06 17 26 33 01

Gabriel Balloux - 06 35 92 28 77 - gabyballoux@hotmail.fr  /   http://balloux-botaniste.e-monsite.com

Gabriel Balloux. 

Le vendredi 13 janvier 2017, dès 19 h 00.

Salle François Mauriac.

Michel Macias a fait guincher des générations de danseurs avec ses « bals (dé) concertants ».

« En attendant », premier album solo et quatrième sous son nom est comme une collection de photos, un concentré d’instantanés.

 Compositions originales, jazz et musette se répondent, se rencontrent, s’entrechoquent … avec comme invitées de choix des reprises toutes personnelles de Jean-Sébastien Bach. Tout cet univers est sans arrêt baigné d’improvisations diverses jusque dans la forme même des pièces et leur agencement dans le spectacle.

À la fois local et universel, l’accordéoniste gascon marie à merveille, sensibilité et virtuosité, simplicité et exubérance dans une valse des styles « à la sauce Macias » dont lui seul a le secret.

Pour ces rendez-vous concert en tête à tête avec son public, il est là sans triche, son accordéon accroché à son cœur, dévoilant ses joies, ses doutes, ses rires, sa vie : Michel Macias entier.

Première partie avec les élèves d’accordéons de l’école de musique Ardilla.

Tarifs : TP 5€ et TR 3€.  Buvette et restauration sur place.

Informations : 05 56 62 27 36 – contact@ardilla.asso.fr – www.ardilla.asso.fr

"Voir l'affiche"      

 Madeline Lescouzères.

Voyages  du Club de l'Amitié de Saint Macaire. 

   le 8 Avril 201  et du 11 au 15 Mai 2017.

Comme indiqué sur les Programmes ci-joints, les 2 Premiers voyages 2017 organisés par le CLUB de
l’AMITIE de SAINT-MACAIRE sont :

- le 8 Avril 2017, Journée à SARE et DANCHARIA, avec le matin à SARE, la visite guidée de la Grotte de Sare suivie d’un Méchoui et l’après-midi à DANCHARIA, achats dans les Ventas.

Départ de SAINT-MACAIRE 07h15 avec un retour à 19H15.

- du 11 au 15 Mai 2017, Voyage de 5 Jours dans le LUBERON avec 1 Journée à MARSEILLE.

Pendant ce voyage vous découvrirez plus particulièrement Arles, Gordes et l’Abbaye Notre Dame de Sénanque,
Marseille avec une montée en Petit Train à Notre Dame de la Garde, Saint-Rémy de Provence, les Baux de Provence et le Château de Tarascon, etc..

Pour satisfaire vos papilles vous déjeunerez entre autre “aux Grands Buffets de Narbonne”, dans un Restaurant Bouillabaisse de Marseille et au Restaurant “le Phare” de Palavas les Flots”.

Pour les 4 Nuits, vous serez logés dans un Hôtel*** de Cavaillon.

Les Inscriptions précoces sont couvertes par une Assurance Annulation.

Sur les Programmes ci-joints, vous trouverez tous les détails (y compris les prix) de ces Voyages, ainsi que les Bulletins d’Inscription.

Monsieur Pierre GOURGUES  47 Rue du 11 Novembre 1918  33720 BARSAC (France).

Tél / Fax : 05 56 76 69 87  /   Mail : pierregourgues@wanadoo.fr

Programme de Dancharia   /      Programme du Lubéron  Recto  & Verso. 

Pierre GOURGUES.

« Adichats et boune santat » écrit Armand à la veuve Marmisse de Langon, le 29 juillet 1915, au verso d’une carte postale représentant un poste français à Carency dans le Pas-de-Calais. Le soldat n’écrit que quelques mots « Bonjour et bonne santé », pour rassurer son destinataire. Mais le plus intéressant est qu’il a choisi d’écrire dans sa langue régionale.

Il est vrai qu’à la veille de la Première Guerre mondiale, la langue quotidienne de nombreuses familles est un parler régional : basque, breton, corse, catalan, picard, etc.

De Bordeaux à Nice, de Pau à Limoges, de Narbonne à Clermont-Ferrand, les futurs mobilisés sont nombreux à parler la langue d’oc ou occitan, au sein de leur vie familiale, mais aussi sur leur lieu de travail.

Au début de la guerre, les régiments ont un recrutement régional et les soldats d’une même région se retrouvent entre eux et partagent la même langue. A tel point que le félibre André Chaussouy, aspirant au 122ème régiment d’infanterie de Rodez, aurait dit : « Comandarai jamai mis ome qu’en lenga d’o » (Je ne commanderai mes hommes qu’en langue d’oc).

Si la pratique orale de l’occitan est incontestable au déclanchement de la Première Guerre mondiale, est-il possible de trouver trace de cette réalité linguistique dans le vécu des soldats originaires des régions de langue d’oc ? Si oui sous quelles formes et sur quels supports ? Dans quelles proportions ? Pour quels usages ? Pour quels destinataires ? Ce passage à l’écrit n’était absolument pas évident, dans un contexte où l’école de Jules Ferry a combattu violemment les « patois » et pour des soldats originaires de régions où le droit écrit a une valeur si importante.

Dans ce livre, Ives Rauzier tente de répondre à ces questions en s’appuyant sur des documents les plus variés. Les correspondances, souvent très émouvantes, y ont une place importante : « Mè vaqui dins lou petrïn per quinze diour crèsé pas di menescapa aquesté cop « (Me voici dans le pétrin pour quinze jours je ne crois pas m’en échapper cette fois) écrit un artilleur toulonnais à l’un de ses amis le 25 octobre 1915.

L’occitan est souvent utilisé pour décrire des situations militaires difficiles mais c’est aussi une façon de retrouver l’intimité des siens, de son village, de sa vie d’autrefois : « Adiou Fisine mé tarde de bène bous bése a touts » (Au revoir Fisine, il me tarde de venir vous voir tous).

Après la guerre l’occitan sera également utilisé pour certains monuments aux morts. Sur celui de Sauveterre-de-Béarn on peut lire 4 lignes qui jouxtent la tête d’une veuve en pleurs : « Arré nou couste au cor ballent enta ha la France mey bère ! » (Rien ne coûte au cœur vaillant pour faire la France plus grande !) en sont les deux dernières. Il fallait bien ça pour apaiser le malheur. La Première Guerre mondiale aura tué près d’1.400.000 français…

L’occitan dans les tranchées.  Auteur : Ives Rauzier  N°EAN : 9782955362600   Prix : 9 euros TTC (+3 euros si frais de port)Disponible : Sur le site : TheBookEdition.com

Auprès de l’auteur : Ives Rauzier, 70 bis allée de la pépinière, 33450 Saint-Sulpice-et-Cameyrac.

Ives Rauzier.

   Les sentinelles "archéologiques" ... 

  La traite des Slaves dans la Chrétienté du Xe au XIXe siècle .

 Le mot esclave venant du latin médiéval "sclavus" désignait au VIe siècle les peuples slaves originaires d'Esclavonie ou Slavonie (actuelle Croatie, plus généralement les Balkans).

Le sens d'esclave est attesté dans un diplôme germanique en 937. Il prend donc le sens actuel du terme ' "esclave" dès le Xe siècle. Ces régions étaient un réservoir pour la traite des royaumes musulmans, riverains de la Méditerranée. Voici quelques faits .

"Les marchands qui s'occupaient du commerce des esclaves étaient, semble-t-il, surtout des juifs. Le Concile de Mâcon en 513 permet aux chrétiens de racheter aux juifs leurs esclaves pour 12 sous, soit pour leur donner la liberté, soit pour les prendre à leur service.

Il semble donc que ce qui gênait certains chrétiens était le fait que des juifs pouvaient détenir des êtres humains. On cite des marchands juifs d'esclaves à Narbonne et à Naples" (Henri Pirenne, Mahomet et Charlemagne, 1937).

En 694, en Espagne, Egica, roi wisigoth réduit en esclavage tous les juifs de son royaume et en confie la grade aux grands propriétaires.

En 780, Charlemagne vainquit les Saxons et des milliers de guerriers saxons furent mis en vente à Verdun. Ils furent conduits à Venise et gagnèrent l'Espagne maure en bateau où ils furent revendus.

Louis le Pieux interdit la réduction en esclavage des chrétiens, mais la vente des prisonniers de guerre continua pendant des siècles. Des chiffres hypothétiques du nombre de victimes slaves ou européennes de la traite méditerranéenne entre le VIIIe et le XVIIIe siècles ( domination turque jusqu'aux portes de Vienne) ont été avancés: 4,5 millions dont 1 million 250.000 esclaves européens expédiés par la Méditerranée occidentale, etc.

Cette traite qui a duré plusieurs siècles a été arrêtée par la naissance d'Etats en Bohème, en Pologne ou en Russie. Mais dans ces pays une forme de servage fort sévère persista pour les paysans slaves jusqu'au XIXe siècle. Reconnaissons qu'en Europe, comme au temps de l'essai de Spartacus, les "petits" des campagnes (communautés) et des villes (bourgeoisie) ont gagné par leur ténacité et leur argent leur liberté et le statut de citoyen.

Cette "franchise" depuis le cœur de l'Europe (et plus particulièrement du royaume de France) s'est étendue jusqu'à ses confins.

Ce n'est pas le cas des pays méditerranéens qui comme le continent africain. Ils n'ont abandonné la traite et l'esclavage qu'au XIXe siècle sous la contrainte de la colonisation européenne (mais tolérance de l'antique esclavage domestique ou dit de "case"! et aussi un assujettissement parfois inhumain des colonisateurs) .

Il faut donc, si on se veut un historien impartial et non communautariste et partial , "resituer" aussi en Méditerranée et dans l'histoire africaine et arabe, l'épisode de la traite (atlantique) d'une poignée d'armateurs de toute religion, mais peu scrupuleux de Bordeaux, entreprise de quelques dizaines d'années et tolérée par l'Eglise depuis le début du XVe siècle au Portugal et en Espagne ( les autres religions n'envisagent même pas la question jusqu' à notre période ?) et encouragée par les souverains européens, du moins en France jusqu' en 1791, fin de la monarchie constitutionnelle, dans l'histoire mondiale de l'esclavage et de la traite.

En contrepartie, le continent africain et le Proche-Orient ont pratiqué l'esclavage et la traite humaine pendant des siècles.

Dans la vie, comme en histoire en particulier , "Charité bien ordonnée commence par soi-même".

P.J. Esclaves juifs en Egypte, Bible.     /      Charlemagne

Jacques Clémens. 
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

'Curieusement nous avons le même type de temps que l'an dernier.

 En effet il n'a pas plu entre le 23 novembre 2015 et le 22 décembre 2015.

Cette année il n'a pas plu depuis le 27 novembre.
Le Ciron, ne bouge donc pas, son niveau reste stable.

Dates.	15/12/16	07/12/16	30/11/16	24/11/16	16/11/16	07/11/16	27/10/16	19/10/16
Précipitations en mm.	0	0	16	26	36	6	15	5
Niveau. (Cote) en cm.	34	34	38	38	38	38	39	37
Débit en M3/s.	5,60	5,60	5,86	5,86	5,86	5,86	5,92	5,75
Evolution en %	0%	-4%	0%	0%	0%	-1%	3%	4%
Total pluie / sur année mobile. En mm.	819	819	819	814	825	789	796	783

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr