Nouvelles  de la    Vallée du Ciron.

Les visons,  mascottes de la Vallée du Ciron. De la famille Quandsa.

Courriel  occasionnel édité par le Club Informatique de PUJOLS sur Ciron. 33210 (Gironde) (France)

Mustil

N° 555 du 17 novembre 2017.

Mustelle

L'informatique, c'est comme une flamme, plus on la partage, plus elle éclaire ..!

Christian Flages.

Pour ne plus recevoir ce courriel ,  O.T.

Pour abonner un ami,    clikici.

Pour voir les courriels précédents: clicla.

Si ce courriel ne se présente pas correctement, le voir sur le site : vallee-du-ciron.com        iciclic.

””
Sommaire :
Recréer un lien social entre personnes avec Welp.
U.T.L. Arts et Découvertes. Henriette DUVINAGE présente "Sage femme du Monde".
Les Boutiques solidaires du Secours Populaire Sud-Gironde à Saint Léger de Balson.
Les familles rurales de Cudos/Sud Gironde proposent : « Escotar los ausèths arribar »
Vente incroyable de linge de maison ancien à Bazas.
Bal traditionnel à Noaillan.
Le club Kiwanis Barsac-Gravéland sera présent: à la foire de la Ste Catherine à Podensac.
Faîtes une pause : venez à un atelier YOGA.
Les vitraux des églises de NOAILLAN et de VILLANDRAUT.
Conférence-débat à Cabanac.
(PAM) Préchac animation musicale, Assemblée générale. 
Théâtre à Landiras. 
Théâtre à Béguey pour l'Institut Bergonié et Mérébara Indélou. 
Destock atelier d'artiste à l'Atelier du Pont des Arches à Bazas. 
Lorsque j'aurai tout oublié.  Roman. 
Les sentinelles "Archéologiques".  L’Esclavage des femmes en Asie en 1768.
Cotes du Ciron (rivière).

 La qualité d'un homme

ne se mesure pas

 au nombre de fois où il tombe,

mais au nombre de fois

où il se relève.

 

Harlan Coben (1962- )

 Recréer un lien social entre personnes avec Welp.

Des rencontres pour briser des solitudes.

 

Le 24 novembre entre 19 et 20h, Maxime de Radio Fréquence Bordeaux (web radio, que vous pouvez entendre sur votre ordinateur, tablette ou téléphone) nous recevra ,afin de mieux faire connaître Welp dans notre belle région.

Le 25 novembre a 14h nouveau café rencontre entre Welpeurs et futurs Welpeurs ,cela se passera à Cadaujac 115 impasse Dussole. Nous présenterons Welp aux nouveaux Welpeurs.

Les Welpeurs partageront leur expérience, nous pourrons également partager nos idées, que nous ferons remonter à Marie Treppoz (fondatrice de Welp) car nous n'entreprenons rien sans son accord.

Maxime de Radio Fréquence Bordeaux nous a soumis son projet, d'apporter un peu de chaleur (couettes, couvertures, chaussettes, blousons etc) à des personnes sans domicile de notre secteur (Villenave d'Ornon,Léognan,Bègles) Marie Treppoz a donné son accord pour que Welp soit partenaire de cette magnifique démarche humaine.

Nous avons déjà récolté des duvets, couvertures, vêtements chauds. Nous devons rapidement nous rencontrer avec Maxime afin de commencer notre distribution de vêtements, mais aussi et surtout d'amour envers ces personnes démunies.

Pour tous renseignements , vous pouvez me joindre au 03 62 47 59 29.

Nous venons également de créer un groupe facebook : WELP BORDEAUX afin de nous retrouver entre Welpeurs de Bordeaux et de sa région, nous organisons des cafés rencontres, échangeons nos idées etc.

Le groupe Welp Bordeaux a pour projet de participer au marathon de Bordeaux le 24 mars 2018, nous recherchons des personnes qui porteront les couleurs de Welp

.

Julie Gestas-Charbonnier.

julie.gestas@orange.fr

Qelques images. /  Communiqué de presse.

U.T.L. Arts et Découvertes de la Vallée du Ciron et Proche Garonne.

 

Henriette DUVINAGE présente le mardi 21 novembre 2017 à 15h :

 "Sage femme du Monde" 

Mémoires de missions.

Centre Culturel des Carmes. Salle François Mauriac. (entrée rue du marché).

 

Henriette Duvinage, infirmière et sage femme est intervenue dans de nombreux pays au cours de ses missions pour Médecins du Monde : au Kosovo, en Afghanistan, au Darfour, au Pakistan, en Palestine, en Birmanie, partout où Médecins du Monde agit pour soulager des vies brisées par la guerre, les catastrophes naturelles, l’extrême pauvreté.

Elle a accompagné des naissances dans des conditions très difficiles, soigné, enseigné et transmis les gestes essentiels pour que d’autres puissent à leur tour sauver des vies.

Elle a tenu scrupuleusement la chronique quotidienne de ses missions et vous fera partager son expérience humanitaire exceptionnelle.

Pour des échanges chaleureux, nous terminerons avec quelques friandises offertes par l’Association.

Conférence accessible à tous Participation : 3 euros.

Renseignements : Danielle : 06 64 15 00 16  /   Sylvette : 06 85 66 78 95 27

 


«Activités et animations 2017-2018 à Pujols / Ciron »

 

HISTOIRE DE L’ART: (les 2èmes mardis du mois)

Lieu: Foyer rural de PUJOLS /CIRON. Intervenante: Aude FLEURY. Renseignements: Mireille 06 83 37 00 67.

INITIATION A L'ECOUTE DE LA MUSIQUE : Vendredi 26 Janvier. Lieu: Foyer rural de PUJOLS /CIRON.

Intervenante : Cindy PEDELABORDE. Renseignements: Mireille 06 83 37 00 67.

MÉMOIRE EN JEUX :  (toutes les 3 semaines). Lieu: Foyer rural de PUJOLS /CIRON.

Intervenante: Christiane YVAIN. Renseignements: Michèle 07 71 71 45 38.

SOPHROLOGIE : Lieu: Foyer rural de PUJOLS /CIRON . Intervenante: Chrystelle Frattini.

Renseignements : Sonia 06 82 01 39 09.

YOGA : .Lieu: Foyer rural de PUJOLS. Intervenante: Catherine PERRAVAYRE.

Renseignements : Sonia 06 82 01 39 09

CONFÉRENCES :

Le 20 janvier 20 H 30 au Foyer rural de PUJOLS /CIRON. LE RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE par M. PARISOT

Le vendredi 9 février 20 H 30 aux Carmes à LANGON. LE FAIT RELIGIEUX II par M. DAURIAC

Le vendredi 9 mars à 18 H au Foyer rural de PUJOLS/CIRON. LES CATHARES par Mme BIHLY

À NOTER POUR 2017-2018

SOIRÉE CHANDELEUR: Vendredi 2 FÉVRIER à 19 H 30 Foyer rural PUJOLS

JOURNÉE BOTANIQUE: Samedi 5 MAI 2018

VOYAGE EN PRÉPARATION de deux à trois jours.

 utl.artsetdecouvertes@gmail.com    /   http://utl.artsetdecouvertes.over-blog.com 

Pierre Chaligné.

 Les Boutiques solidaires du Secours Populaire Sud-Gironde

à Saint Léger de Balson.

Le samedi 18 novembre de 10 h à 17h.

« Grande Foire aux livres & aux jouets»

Rendez-vous exceptionnel dans la salle des fêtes de Saint Léger de Balson.

Les fêtes de fin d’année approchent pour que personne ne soit oublié et afin que vous puissiez les préparer en toute sérénité, les bénévoles de l’antenne du Secours Populaire du Sud-Gironde vous donnent rendez-vous pour la traditionnelle foire aux livres et aux jouets.

Vous y trouverez un très large choix de livres (plus de 4000 livres) : des romans, des polars, des BD, des livres pour enfants, des vinyles 33 et 45 tours, des CD, des DVD, des jeux de société, des peluches, des poupées, des jouets divers, des décorations de Noël.
Les sommes récoltées servent à l’amélioration des aides alimentaires distribuées localement toute l’année.

Les dons matériels ((vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, vaisselle, livres, meubles, outils, etc...). Propres et en bon état sont acceptés les jours d’ouverture de l’antenne.

Pour les bénéficiaires, pour les demandeurs des aides alimentaires l’antenne sera ouverte le lundi 13 novembre de 13h30 à 16h30.

Secours Populaire : 9 ter le bourg  33113 St Léger de Balson.  Téléphone : 05.56.65.72.83  spf.sudgironde@orange.fr

Danièle Marlier.

 Les familles rurales de Cudos/Sud Gironde proposent :

Un film documentaire en occitan sous titré en français.

 

« Escotar los ausèths arribar »

 

Le vendredi 17 Novembre 2017 à partir de 20h30.

Salle des fêtes de Captieux

 

L’association FAMILLES RURALES CUDOS/SUD GIRONDE propose une soirée à partir du film documentaire de Patrick LAVAUD : « Escotar los ausèths arribar » le vendredi 17 Novembre 2017 à partir de 20h30 à la salle des fêtes de CUDOS.

Entrée : 3€.

Déroulement :

- Présentation du film

- Projection puis débat avec Patrick LAVAUD

- Pot de l’amitié offert par FAMILLES RURALES, animé par « Les Z’Amis Du Trad » et petit bal trad

Cette soirée est ouverte à tous.

Ce documentaire retrace la vie d’André FAUGERE né en 1917 et qui a passé sa vie à UZESTE. Il a connu la vie rude et dure de ceux qui ne possédaient pas la terre et qui partageaient les récoltes avec le propriétaire.

Malgré ses 98 ans, son veuvage et ses difficultés pour marcher, André refuse de quitter la métairie de Roucgland dans laquelle il a passé toute sa vie car il aime, dans les profondeurs de la forêt, « écouter les oiseaux arriver ».

L’œil vif et le regard malicieux, André porte un regard lucide et critique sur les servitudes du métayage et sur les transformations de l’agriculture de l’après-guerre. Jamais nostalgique, il témoigne d’une sociabilité paysanne disparue, celle des voisins solidaires et des travaux en commun. Avec une grande poésie, il parle de sa relation intime et complice avec la nature. Il évoque avec passion son amour de la chasse et revendique avec fougue l’usage des chemins communaux pour le bien de tous. Résolument tourné vers l’avenir, il fait partager sa vision du monde au terme d’une vie longue et bien remplie.

Filmé en occitan et au rythme lent d’un vieil homme de 98 ans, ce documentaire est un hommage chaleureux à un humble métayer des Landes de Gascogne, petit par la taille mais grand par l’esprit et les convictions.

Pour tous renseignements : clement.musseau@orange.fr   /   06 49 37 57 56

Voir l'affiche" 

Le président  Clément MUSSEAU.

 Vente incroyable de linge de maison ancien à Bazas.

Le samedi 18 novembre de 9h à 12h et de 14h à 18h.

 La Recyclerie du Bazadais organise un évènement exceptionnel le samedi 18 novembre de 9h à 12h et de 14h à 18h. Il s'agit d'une vente particulière de linge blanc ancien de maison et de quelques pièces de vêtements blancs et anciens.

Qu’il soit en coton, en fil, en métis, ce linge marque une époque, une tendance, et revient aujourd’hui dans nos maisons.

Draps, nappes, serviettes, torchons, mouchoirs brodés, anciens vêtements, vendus à la pièce ou au poids selon leur qualité, raviront les connaisseurs et émerveillerons les curieux.

Renseignements : Recyclerie du Bazadais : 12 chemin de Barraou, 33430 Bazas – 09 53 48 86 19

-o-o-o-o-o-o-o-

Cécile Reix.

Bal traditionnel à Noaillan.

Le samedi 18 novembre 2017 à 21 h.

salle des fêtes.

L’évolution sportive Noaillanaise organise le samedi18 novembre 2017 à 21h un bal traditionnel animé par le groupe Polkalune.

Buvette Patisserie.  Entrée 7€.  Renseignement 05 56 25 38 61

Domo de Pinos..

Le club Kiwanis Barsac-Gravéland sera présent:

à la foire de la Ste Catherine à Podensac.

Le dimanche 26 Novembre 2017

« Servir les enfants du monde »

Depuis 1915, forts de leur devise, les 8 500 clubs Kiwanis repartis dans plus de 100 pays dans le monde sont des clubs service animés par 600 000 hommes et femmes bénévoles, responsables et de bonne volonté désirant construire un monde meilleur.

Le KIWANIS club de LANGON GRAVÉLAND né en janvier 2007 est un club service de femmes qui partagent les mêmes convictions de se réunir en toute convivialité sur une base régulière et d’établir des liens d’amitié durable
eti oeuvrent avec d’autres personnes pour le bien de la communauté et de ses habitants .

Pour le club de LANGON GRAVÉLAND « le monde est à sa porte. »

Ses membres privilégient de ce fait les actions en faveur des enfants handicapés et défavorisés du Sud Gironde.

Pour financer ces actions le club organise sur la région des manifestations : spectacles, lotos, vide-grenier, défilés de mode, tournois de golf, marches en famille, conférences.

Nous comptons sur vous pour nous soutenir par votre visite et votre participation à notre stand du vide-grenier le dimanche 26 Novembre 2017 à la foire de la Ste Catherine de Podensac.

Béatrice Lebreton.

Voir l'affiche       

Faîtes une pause : venez à un atelier YOGA.

 

Faîtes une pause : venez à un atelier YOGA le week-end ou à une séance en semaine le mardi (yoga) ou mercredi (relaxation profonde et méditation). Tous niveaux, inscription possible en cours d'année.

La vie va trop vite ? Besoin de faire une pause ? Venez expérimenter un atelier YOGA.

Paillet un dimanche par mois de 10h à 12h30.

Podensac un samedi par mois de 10h à 12h30.

Camblanes un dimanche par mois de 16h30 à 19h.

Chaque atelier thématique comprend des échauffements, des postures, une approche du souffle et de la relaxation profonde.

Cours en semaine certains mardis : yoga doux (17h30-19h) ; yoga dynamique (19h-20h30)

Certains mercredis : relaxation profonde et méditation (17h30-18h30 ou 18h30-19h30).

Contact : 06 76 29 30 45 ou grainesdesilence@gmail.com  /   http://www.grainesdesilence.frc.

Sibylle Bertrand.

  Les vitraux des églises de NOAILLAN et de VILLANDRAUT.

Samedi 25 novembre à 16 h.

Salle de l'ancienne mairie de NOAILLAN. 

Conférence-diaporama  par l'association "ARCHITEXTURES".

 

Cette association (Loi 1901), a été créée en 2002, à Saint-Symphorien, par Michelle Gaborit, professeur d'Histoire de l'Art à l'Université de Bordeaux 3, spécialiste des peintures murales.

Elle est née du désir de mieux faire connaître et apprécier de tous le patrimoine bâti du Sud-Gironde, en le valorisant par des conférences, des expositions et en organisant des visites commentées. 

Elle veut tout mettre en œuvre pour en assurer la conservation, voire la restauration.

L'association comprend des habitants des villes et des bourgs, des étudiants d'Histoire de l'Art et des enseignants, des « jeunes » avides de découvrir leur patrimoine et des « anciens » dépositaires de la civilisation rurale. C'est cet échange de savoirs qui soude l'équipe.

Siège de l’association. Mairie de NOAILLAN (33730) monique.vperrin@wanadoo.fr   05 56 48 02 21


Réalisations :

2003-2004 Pour le Conseil Régional d'Aquitaine, réalisation d'un site sur "L'architecture religieuse médiévale en Aquitaine" (archimed-aquitaine.com). La navigation du site permet d'accéder à plus de 100 monographies d'édifices enrichies d'illustrations et de photographies.

2005-2006 "L'architecture animalière en Sud-Gironde" exposition itinérante à Bazas, Belin-Béliet, Langon, Villandraut, Bordeaux (2006) et à Rions (été 2007)

2006 -2007 "Histoire et patrimoine d'un village gascon, "Origne’’.

· Exposition itinérante à Origne, Saint-Symphorien et Bordeaux.

· Rédaction d'un livret de 32 pages, à disposition des écoles, édité en septembre 2008, (7€)

-2008-2009 "Les Chemins de Fer en Sud-Gironde" 

· Exposition itinérante à Bordeaux (CDT et SNCF) et Saint-Symphorien (Cercle ouvrier) 

· Publication dans Les Cahiers du Bazadais n° 171 de décembre 2010 (12€)

2010-2012 ‘’Regards sur les vitraux des églises du Sud-Gironde’’.

· Exposition itinérante à Bordeaux, Noaillan, Créon, puis Bazas, Uzeste, Saint-Astier (24)

· Publication d’un livre reprenant les 22 thèmes de l’exposition (22€).

Monique Perrin .

     Conférence-débat à Cabanac.

Le vendredi 24 novembre 2017.

 Les associations « Patrimoine & Culture en Pays de Segur » et « La Caboca » vous invitent, le vendredi 24 novembre, au Foyer de Cabanac à 19h00, pour une conférence-débat avec Sandrine Biyi et Cathy Bernard qui présentent chacune leur dernier livre.

Pour les passionnés d’Histoire, le rendez-vous est incontournable.

Il sera question de la femme au Moyen-âge et, bien sûr, d’Aliénor d’Aquitaine !

Nous vous attendons nombreux pour parler d’un sujet toujours d’actualité.

La soirée se terminera par un apéritif.

L'affiche.

Gérard Goaziou.


Cours d’Occitan à Cabanac.

 

 Tous les jeudis à 19h00, un professeur de l’association « La Caboca » donne un cours d’occitan à Cabanac (salle Rostand, au-dessus de la bibliothèque).

Si vous avez envie d’apprendre ou de découvrir cette belle langue, venez nous retrouver.

Contact : « La Caboca » 06-27-05-45-54 

Gérard Goaziou.

(PAM) Préchac animation musicale, Assemblée générale. 

 

Vendredi 24 novembre 2017 à 15 h 30. 

Salle Saint Pierre à Préchac.

 

Convocation à l’assemblée générale ordinaire de la PAM de Préchac, à 15 h 30 salle Saint Pierre à Préchac.

Les membres présents ou représentés devront être à jour de leur cotisation 2017/2018 afin de prétendre à la remise des bulletins de vote avant la réunion.

Ordre du jour :
 ouverture de la réunion par la présidente,
 bilan moral et bilan financier,
 approbation des 2 bilans,
 projets 2018,
 renouvèlement du bureau et vote,
 questions diverses

La PAM qui sommes nous ?

Créée en 1998 par Lisette Sore, aujourd'hui partie vivre une retraite bien méritée, la PAM (Préchac Animation Musicale) a su, d'année en année, progresser et se renouveler.
Madame Nicole LAPRIE, déjà vice présidente, lui succède depuis décembre 2015. Elle met toute son énergie à bien mener cette chorale et veut, avec l'ensemble des choristes, un avenir rempli de belles voix pour le plus grand plaisir de tous. Elle s’entoure d’un bureau dynamique et sympathique, qui fait fonctionner l’association dans les meilleures conditions. Bien dirigés par notre chef de chœur Bernard Gallardo et accompagnés au piano par Anne Dales, nous éprouvons toujours une joie grandissante à nous retrouver chaque vendredi pour vivre à travers des chants d'ici et d'ailleurs, un voyage polyphonique parfois aventureux mais toujours jalonné de rires et d'envie de chanter ensemble pour mieux enrichir notre répertoire.

Nous sommes aujourd’hui une trentaine de choristes. Bien entraînés par Bernard et Anne, nous mettons toute notre énergie à bien chanter, pour le plus grand bonheur de tous les amoureux de la musique et du chant !

Et surveillez les journaux et les affiches chez les commerçants ou les panneaux d’affichage de votre commune, ils vous donneront les dates de nos concerts, et n’hésitez pas à venir nous écouter, vous ne serez pas déçus.

Monique MAZERAND
Secrétaire de la PAM.

Théâtre à Landiras. 

 

Samedi 25 novembre 2017 à 20 h 30. 

Salle polyvalente.

 « Migraaaants ! ». 

« On est trop nombreux sur ce putain de bateau »

 

Samedi 25 novembre 2017 à 20h30, la troupe « Scène Ouverte » de Moulon jouera sur la scène de la salle polyvalente de Landiras la pièce « Migraaaants ! ».

Son titre évoque un cri, celui des exilés, volontaires ou non, et de ceux qui les croisent et parfois s'arrêtent pour comprendre leur histoire.

La pièce prend le contre pied d'une actualité tragique en employant l'humour : une démonstration par l'absurde sans intention moralisatrice.

Elle a été écrite par Matéi Visniec avec pour un but au moins : casser l'indifférence.

Il place le spectateur dans un bateau de migrants pour observer les rapports avec leur passeur, mais fait aussi intervenir sur le sujet un président de la République un peu désorienté et d'autres personnages sur fond d'humour noir.

L'auteur a eu accès à des milliers d'articles et d'analyses : il a été en Iran, en Tunisie, au Maroc , en Turquie, en Syrie , etc. Il raconte ces migrants qui viennent de Somalie, du Pakistan, d'Afghanistan, de Syrie, d'Irak.

Visniec fait le tour de force de nous faire rire, sourire et parfois pleurer.

Ce sont donc les jeunes acteurs de la troupe « Scène ouverte », menés par la metteur en scène Nathalie Albouy qui porteront les mots de Matéi Visniec, auteur contemporain et journaliste.

Laissez-vous embarquer au milieu de la Méditerranée pour une croisière riche en émotions.

Entrée au chapeau.

Line Baraduc.

L'affiche. 

Théâtre à Béguey pour l'Institut Bergonié et Mérébara Indélou. 

 

Dimanche 26 novembre à 15 h. 

Salle des fêtes.

Ma femme est folle.

Julien est un homme modeste, qui a davantage d'intérêt pour l'électronique que pour sa femme.

Ce qui devait arriver arriva. Un bel italien professeur de culture physique passant par là. Catherine se sentant délaissée et préférant les muscles à la matière grise de son mari, s'en alla chercher le bonheur qu'elle n'avait pas auprès de lui.

Julien devenant seul, se console en assouvissant sa passion pour les ordinateurs. Mais ce qu'il ne savait pas, c'est qu'il était un génie. Le résultat, c'est qu'en quelques années mettant en pratique ses découvertes, il bâtit un empire industriel et devient le leader en la matière.

Pendant ce temps, "Madame" a été "plaquée" par son bellâtre italien et végète pauvrement, alors que son mari prospère richement. Apprenant par la presse, la bonne fortune de son mari, elle décide le retour au domicile conjugal...

Tarif : 10 euros pour les adultes, gratuit pour les enfants.

Monique Dautant.

L'affiche. 

Destock atelier d'artiste à l'Atelier du Pont des Arches à Bazas. 

 

Novembre et décembre 2017. 

 

J'ai besoin de place pour un nouveau projet artistique... et puis, et même surtout, je sais qu'acheter de l'art à un coût... bien souvent trop élevé pour la plupart d'entre nous... Pourtant, quelle joie de contempler dans sa maison une oeuvre qui nous parle et au-delà !

Je ne crée pas pour moi, j'aime que l'énergie d'une oeuvre circule ...!

Je vous promets que, quel que soit votre budget, si une toile, une sculpture vous plaît, vous repartirez avec... à démarche sincère, la transmission de l'art devient un don, d'un être à un autre, c'est un dialogue.

Horaires approximatifs : du mardi au samedi de 11h à 19h ......  si je ne suis pas là, c'est que je ne suis pas loin ..... sourire ... le panneau " Je reviens " vous invitera à repasser un peu plus tard. Merci.

En allant sur mon site virgo-sculpture.jimdo.com  vous trouverez mes coordonnées. Si vous préférez prendre rendez-vous, envoyez moi un texto ou laisser un message sur mon répondeur, je vous recontacterai rapidement.

Un bonheur de vous voir.

VIRGO : 06 12 05 28 42

Atelier d'art et artisanat :  atelierdupontdesarches.fr

Page Facebook : www.facebook.com/virgosculpture

Ma Galerie sur Artmajeur : http://www.artmajeur.com/fr/member/virgogdes

Virginie Guillot de Suduiraut.

L'affiche. 

Lorsque j'aurai tout oublié.  

Roman. 

 

Lorsque j'aurai tout oublié est un roman sur la mémoire et l'amour comme thérapie. Lorsque nous n'avons plus de mémoire le temps disparaît. Alors l'amour peut restaurer par le cœur et remettre un humain sur pieds.

Je m'appelle Iannis Guerin et j'ai 47ans. Je suis géographe poète et surfeur. J'habite loupiac depuis 15 ans.

Lorsque j'aurai tout oublié est mon premier roman mais pas mon premier texte puisque j'ai écrit des textes philosophiques. Un carnet de voyage et un recueil de poésies.

Lorsque j'aurai tout oublié est un roman sur la mémoire et l'amour comme thérapie.  

Le flyer. /  Le bon de souscription.

Iannis Guerin.

 Les sentinelles "Archéologiques".

 L’Esclavage des femmes en Asie d’après un voyageur anglais en 1768.

 L’ouvrage de Jean-Henri Grose, Voyage aux Indes Orientales , Londres , 1768 a été mis en vente en ligne.

C’est la traduction de l’ouvrage en anglais de ce voyageur au service de la Compagnie des Indes d’Angleterre. Le chapitre XIII s’intitule “Des sérails et des danseuses de Surate” (p.216). Plus loin, il traite “De la Religion mahométane dans les Indes” (p.257).

Il décrit donc les sérails de la cour du Mogol. “Leurs sérails sont fournies des plus belles femmes du monde entier. Ils préfèrent surtout celles de Cachemire , comme en Perse et en Turquie l’on préfère les Géorgiennes et les Circasiennes. Selon eux leurs Cachemiriennes l’emportent sur les femmes du Mogolistan...  Ils achètent très cher les esclaves qui, sans manquer d’embonpoint, conservent un air de de délicatesse. Nos beautés à port majestueux et à taille avantageuse, ne trouveraient pas d’admiration chez les Indiens. Les habitants de Surat, aussi jaloux que le reste des Asiatiques, commettent leurs femmes à la garde d’eunuques dont l’opération a été complète. Ils font choix par préférence des esclaves Abyssins, tant à cause de leur couleur noire qui est moins tentante, qu’à cause de leur fidélité et des autres talents dont ils sont bien plus avantagés que les autres eunuques. Peut-on trop plaindre le sort de ces malheureuses victimes de la jalousie d’un seul homme qui sur trois à quatre cents beautés qu’il aura ne pourra faire gouter les douceurs de l’amour qu’à fort peu d’entre elles, tandis que les autres, etc..”

Voilà le point de vue d’un anglais dont le jugement est diffusé en France et dans l’Europe des Lumières sur l’esclavage des femmes aux Indes Orientales.

Leur souffrance se limiterait pour la plupart des “pensionnaires” , “ne pas gouter aux douceurs de l’amour” ( sexuel!).

Remarquons aussi que sous les expressions géorgiennes ou Circasiennes est occulté l’esclavage des femmes européennes.

Dans le monde du Siècle des Lumières, le seul continent où l’esclavage des femmes de l’ancien temps a disparu est l’Europe chrétienne et en particulier le royaume de France, “fille aînée de la religion catholique”.

Mais la femme européenne, malgré sa promotion “littéraire” et “artistique” depuis le Moyen-Age, garde un statut d’infériorité juridique en particulier sous la tutelle du père puis du mari.

Il y aura encore un long chemin pour qu’elle obtienne , essentiellement par leur lutte, l’égalité avec les hommes dans la vie familiale et sociale.

 

P.J. Explorateurs XVIIIe-1830, Afrique.  /    Sérails 1768.

Jacques Clémens. 
www.vieux-papiers-en-aquitaine.com

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

La permanence de ce temps sec en cette saison habituellement fort arrosée est préoccupante.

Le cumul des précipitations sur une année mobile accuse un déficit de 20 % sur le bas de la fourchette locale.

Curieusement le niveau du Ciron reste stable à une cote élevée pour cette situation.

 

Dates. 16/11/17 07/11/17 26/10/17 19/10/17 10/10/17 02/10/17 26/09/17 19/09/17
Précipitations en mm. 3 12 0 4 7 9 2 26
Niveau. (Cote) en cm. 33 31 31 31 31 33 29 34
Débit en M3/s. 5,38 5,22 5,22 5,22 5,22 5,38 5,06 5,48
Evolution en % 3% 0% 0% 0% -3% 6% -8% 8%
Total pluie / sur année mobile. En mm. 608 649 645 657 658 653 686 686

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr