A Bazas, les amis de la cathédrale proposent une pièce de théâtre.

 "La révolution de et par Maxime D'ABOVILLE".

Le mardi 3 août à 21 h.

Sous les halles de la mairie de Bazas.

Unique représentation au profit de la restauration de la cathédrale de Bazas.

  Cette année nous fêtons enfin le retour du théâtre et surtout celui de Maxime d'ABOVILLE sur les planches bazadaises.

Confiné à la campagne, Maxime d'Aboville a eu le loisir de se remettre à l'écriture et continue de nous raconter l'histoire de France avec une fresque magistrale portée par le souffle de grands écrivains tels que : HUGO, MICHELET, DUMAS, LAMARTINE.

Nous ne serons que 300 personnes à pouvoir profiter du spectacle, distanciation oblige !

Réservez votre place, notre acteur fétiche fait toujours salle comble.

-Office du Tourisme : bazas@tourisme-sud-gironde.com   /    05 56 25 25 84

-Association des Amis de la Cathédrale de Bazas : amiscathedralebazas33@gmail.com  et cdepremont@hotmail.fr

Prix des places : 20 €, 18 € (adhérents), 15 € (-de 16 ans.

Les places réservées et non réclamées à 19h30, seront remises en vente.

Restauration sur place à partir de 19h (il est prudent de réserver).
• -l'INDIGO,32 place de la cathédrale, 05 56 25 25 52
• -BOCAL LOCAL, 23, place de la cathédrale, 06 88 24 87 31
• -CARO &CO : 38, place de la cathédrale, 06 34 57 25 57
• -LE CAFE d'ANTAN, 24, place de la cathédrale, 06 08 34 40 54
• -LE 21 GOURMAND, 21, rue Fondespan, (rue piétonne), 05 56 65 20 50
• -LE MAQUIGNON, 4, cours du maréchal Foch, 05 56 65 58 73
• -LA TABLE DE FOMPEYRE, route de Mont de Marsan, Bazas, 05 56 25 98 00

Le flyer.  

Catherine de Prémont.

Dictionnaire Gascon-Français de Pierre Méaule : (Escource 1894-1992)

Le dictionnaire gascon de Pierre Méaule (1894-1992) est le fruit de quarante années de travail solitaire et passionné.

Pierre Méaule, issu d'une vieille famille d'Escource, a personnellement connu Félix Arnaudin (1844-1921) qui lui a vraisemblablement transmis la passion pour la langue et la culture gasconnes de la Grande Lande.

Ce dictionnaire n'existait qu'à quelques rares exemplaires, sans doute moins d'une dizaine (peut-être même pas), patiemment tapés à la machine à une époque où nos outils modernes informatiques n'existaient pas.

Un de ces exemplaires était en ma possession depuis trente ans et Eric Badets l'a fait scanner. Puis il a su réunir autour de lui une équipe de copistes qui ont mené à bien cette tâche.

Après plus de trois mois de travail la numérisation fut terminée, le travail de relecture et de correction achevés, la mise en page et la présentation faites.

Nous offrons cet ouvrage au public afin que le plus grand nombre puisse en profiter, ainsi que le voulait Pierre Méaule.

Bonne lecture et bon voyage à travers la lande et ses mots.

Introduction   / Volume 1   /Volume 2

Philippe. Lartigue. 

"Du 4 juin au 25 juillet 2021 en itinérance dans le Sud Gironde".

"Samedi 24 et dimanche 25 juillet – à partir de 14 h 00 ."

« Hommage à Luis Sepúlveda.»

Centre Culturel des Carmes.

 Les Nuits Atypiques ont eu l’immense bonheur et l'immense honneur d’accueillir à Langon, lors de deux éditions, en 2008 et 2010, le grand écrivain chilien Luis Sepúlveda. Sa présence rare, son humanité lumineuse et son humour en ont fait un évènement exceptionnel encore très présent dans les mémoires.

Suite à son décès de la Covid le 16 avril 2020 et en mémoire de sa double participation, les Nuits Atypiques ont décidé de lui rendre un hommage appuyé lors de la 30ème édition, les 24 et 25 juillet 2021, à Langon.

Samedi 24 juillet :

14h00 – Café-lecture à plusieurs voix de l'œuvre de Luis Sepúlveda (Gratuit).

Venez prêter vos oreilles - mais aussi, si vous le souhaitez, votre voix - à la lecture d'extraits d'ouvrages de Luis Sepúlveda.

15h30 – Théâtre "Histoire d'une Mouette et du chat qui lui apprit à voler" par Nadine Perez.

À partir du conte écologique et philosophique de Luis Sepúlveda, grand défenseur de l'Amazonie et de la nature en général, Nadine Perez créé un spectacle étonnant, où tout est surprise, merveille et métamorphose. Une version de théâtre poético-burlesque, de celles qui ont le pouvoir de ravir et émouvoir également, adultes et enfants.

Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier œuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler. Tous les chats du port vont se mobiliser pour l'aider à tenir ses promesses insolites.

Fable animalière, miroir de notre monde, cette aventure de mouette victime de marée noire, venant s'échouer sur le balcon d'un gros matou, réussit à marier l'humour et la fantaisie, aux thèmes actuels de l'environnement, du respect de la différence et de la solidarité.

17h00 – Présentation du disque « Payadores du chili. En vivo desde Langón » - Ecoute-dicussion avec Patrick Lavaud et Thierry Rougier (Gratuit) .

Les payadores sont des poètes populaires qui improvisent leurs vers en s’accompagnant de la guitare ou du guitarrón. Manuel Sánchez, Moisés Chaparro et Guillermo Villalobos sont parmi les plus réputés du Chili. Ce disque, enregistré en direct pendant les Nuits Atypiques de Langon en juillet 2008, témoigne de l’esprit de ces joutes improvisée, de la complicité qui se noue avec le public et garde la mémoire précieuse de la participation de Luis Sepúlveda.

« Les payadores sont l’essence de la poésie populaire chilienne. » Luis Sepúlveda.

 A écouter : http://labeldaqui.com/boutique/non-classe/payadores-du-chili-en-vivo-desde-langon/

18h30 – Concert Las Hermanas Caronni [Argentine-France] (Gratuit).

Quelle joie de retrouver Las Hermanas Caronni qui ont plusieurs fois enchanté le public des Nuits Atypiques ! Entre la beauté grave de la clarinette basse de Gianna et le violoncelle caméléon de Laura, les compositions des deux sœurs argentines, souvent inspirées de pièces classiques ou contemporaines, les emmènent aujourd'hui vers de nouveaux territoires aux sonorités jazz, même si l’âme de la milonga persiste pour notre plus grand plaisir. Un éclectisme qui ne renie rien de leurs origines mais qui confesse un appétit musical toujours immense.

20h00 – Apéro / restauration chilienne.

21h30 – Théâtre "Le vieux qui lisait des romans d'amour" par Nadine Perez.

Une adaptation du célèbre conte de Luis Sepúlveda, dans laquelle cet univers de violence et de tendresse, d’immoralité et de principes éthiques, se voit recréé grâce à l’art de la métamorphose de la comédienne conteuse, protagoniste multiple et protéiforme Nadine Perez et Luis Cassorla, musicien qui nous fait voyager dans des mondes magiques.

Lorsque les habitants d'El Idilio découvrent dans une pirogue le cadavre d'un homme blond assassiné, ils n'hésitent pas à accuser les Indiens de meurtre. Seul Antonio José Bolivar déchiffre dans l'étrange blessure la marque d'un félin. Il a longuement vécu avec les Shuars, connaît, respecte la forêt Amazonienne et a une passion pour les romans d'amour. En se lançant à la poursuite du fauve, Antonio José Bolivar nous entraîne dans un conte magique, un hymne aux hommes d'Amazonie dont la survie même est aujourd'hui menacée.

Nadine PEREZ : Adaptation, conception et jeu / Luis CASSORLA : Musicien / Jean-François HAUTIN : Création lumière et régie .

Dimanche 25 juillet :

14h00 – Café-lecture à plusieurs voix des poèmes Carmen Yañez - en français et espagnol (gratuit).

Venez prêter vos oreilles - mais aussi, si vous le souhaitez, votre voix - à la lecture des poèmes de Carmen Yañez, notamment issus du recueil "Paysage de Lune froide et autres poèmes" (daquí / fédérop / Le Noroît, 2010, ouvrage bilingue traduit de l'espagnol par Patrick Lavaud).

« La poésie de Carmen Yáñez possède l’étrange éclat des petites choses élémentaires, la luminosité pure des cieux ouverts sous lesquels elle a vécu, la texture incomparable du pain qu’offrent les paysans sans penser qu’il s’agit d’un acte de générosité, car le destin du pain est d’arriver à la bouche de ceux qui l’attendent. » Luis Sepúlveda .

Née au Chili en 1952, Carmen Yáñez a commencé à militer au sein de la gauche chilienne, à la fin des années soixante, époque à laquelle elle rencontre Luis Sepúlveda qu’elle épouse en 1971. Suite au coup d’État de Pinochet, le 11 septembre 1973, elle continue ses activités politiques. En octobre 1975, elle est emprisonnée à la Villa Grimaldi, centre de détention et de torture tristement célèbre durant la dictature. Exilée en 1981, elle recommence une nouvelle vie et publie ses premiers poèmes. Elle retrouve Luis Sepúlveda et s’installe avec lui, en 1997, à Gijón, en Espagne. Elle est l’auteur de plusieurs recueils de poésie, traduits notamment en suédois, français et italien.

15h30 - Théâtre "L'ombre de ce que nous avons été" par Nadine Perez.

Dans un quartier populaire de Santiago, trois hommes attendent un mystérieux révolutionnaire, "le spécialiste". Il a convoqué ces militants de gauche, de retour d'exil trente cinq ans après le coup d'état de Pinochet, pour participer à une action.

Ce spectacle est une découverte attachante et cocasse d'hommes malmenés par l'histoire et l'exil, qui n'ont rien perdu de leur humour ni de leur fidélité aux rêves de jeunesse.

L'adaptation en solo de la comédienne Nadine Perez, conteuse protéiforme, qui de transformation en métamorphose, incarne les 12 personnages, est remarquable.

Dans la Presse Sud-Ouest du 19 octobre 2014, L. SEPÚLVEDA a dit : "Je suis très fier que Nadine PEREZ adapte ce roman, elle a un talent, un regard très spécial. Elle est capable de mettre en exergue l'idée principale des romans. Je l'admire beaucoup parce que je suis aussi un homme de théâtre et je sais à quel point c'est un exercice difficile..."

Avec : Nadine PEREZ : Adaptation, mise en scène et jeu / Jean-François HAUTIN : Création éclairage et Dominique ZABALA et Jean-Marie BROUCARET : Regards complices / Jean-François HAUTIN : Régie / Pauline MARTOS Interprétation piano.

17h30 – Projection du documentaire "La lumière de nos rêves" (2018, 99 min) réalisé par Nadine Perez et Jean-François Hautin, suivie d'une rencontre avec les réalisateurs (gratuit)

Quarante ans après le 11 septembre 1973 et le coup d’état des militaires au Chili, l’Histoire n’est pas ou très peu enseignée ou diffusée. Ce film documentaire donne la parole aux gens du peuple qui ont participé à l'expérience socialiste de Salvador Allende au Chili et qui ont subi la dictature des militaires. Une parole rare venue de la rue, des facultés, des usines, des villages, des camps et des salles de torture mais aussi de l'exil.

Les 2 jours : Exposition multimédias sur la venue de Luis Sepúlveda à Langon, une exposition d'œuvres de l'artiste survivant de la dictature, historien et responsable associatif Enzo Villanueva, des espaces et moments de convivialité autour de la culture Chilienne...

En attendant de vous y retrouver !

 Pensez à réserver dès maintenant sur : https://nuitsatypiques.festik.net/

Renseignements : 05 57 36 49 07 - 06 30 80 96 55 - contact@nuitsatypiques.org

Précisions pour le théâtre :

- "L'histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler" tout public à partir de 6 ans

- "Le vieux qui lisait des romans d'amour" tout public à partir de 10 ans

- "L'ombre de ce que nous avons été" tout public à partir de 12 ans

Tarifs : Gratuit sauf théâtre :

1 représentation : 12€ / 8€ / gratuit - de 16 ans.

Pass pour les deux représentations du 24 juillet : 20€ / 14€ / gratuit - de 16 ans.

Pass pour les trois représentations (24 et 25 juillet) : 30€ / 22€ / gratuit - de 16 ans.

Renseignements : le 24 : http://www.nuitsatypiques.org/artistes/save-the-date-las-hermanas-caronni-concert/

le 25 : http://www.nuitsatypiques.org/artistes/hommage-a-luis-sepulveda-jour2-rencontre-projection-theatre/

Dans le respect des gestes barrières et avec application du protocole sanitaire en vigueur.

Avec le soutien de la ville de Langon, en collaboration avec le Centre Culturel des Carmes.

Tout le programme sur www.nuitsatypiques.org 

   Nuits Atypiques  7 allée des Tilleuls  33490 SAINT-MACAIRE  05 57 36 49 07 

L'affiche.

Celine Lacombe.

Il se trouve que nous organisons prochainement plusieurs spectacles de ce côté du territoire.

"Et ça re-Parc !" est née d'une réflexion partagée entre le Parc naturel régional des Landes de Gascogne et ses partenaires, les agences culturelles institutionnelles et les opérateurs de proximité, afin de soutenir les milieux culturels et artistiques hautement impactés par la crise sanitaire mais aussi pour offrir aux habitants du territoire, de vraies bulles d'air dans leur quotidien...

"Et ça re-Parc !" invite les habitants et visiteurs à s'évader au travers de rendez-vous qui allient art et nature.

Sous un chêne, sur la terrasse d’un Cercle, autour d’une œuvre au milieu des pins, au bord de la rivière, la culture sous toutes ses formes se découvre en extérieur pour mieux nous surprendre !

Vous trouverez ci-joints la programmation complète, et les visuels des deux spectacles que nous accueillons bientôt autour de chez vous.

Les dates à venir près de chez vous :

- samedi 24 juillet, 18h "Au pied de l'arbre" (ballades contées)    /   Cie Doherty à Escaudes.

- dimanche 25 juillet, 18h "Au pied de l'arbre" (ballades contées)   /    Cie Doherty à Bourideys.

- vendredi 6 août, 18h "Voler prend deux L"    /   Cie Thomas Visonneau à Giscos.

Des concerts sont également programmés dans les Cercles de Pompéjac, Bazas, Captieux, Birac...etc. (ci-joint la plaquette de programmation).

Tous ces rendez-vous sont gratuits et respectent le protocole sanitaire.

Je reste disponible pour tout besoin d'informations complémentaires.

Maison du Parc. Tél. : 06 19 99 34 60 - 05 57 71 99 99    www.parc-landes-de-gascogne.fr

Madeleine D'ORNANO.

A Sauternes, visite du Château de Duras et le spectacle son et lumière. 

L'association Patrimoine Sauternes propose ...... !

Le jeudi 19 août 2021.

L'association patrimoine Sauternes vous propose le Jeudi 19 AOUT 2021 :

La visite du Château de DURAS ainsi que le spectacle SON ET LUMIERE donné dès la nuit tombée . . . selon le déroulement suivant :

15 H 30 : Départ de SAUTERNES en bus (RV parking de l'église à Sauternes)

17 H : Visite du Château de DURAS. (le premier château fut construit en 1137 sur un éperon rocheux. ; situé sur une zone territoriale stratégique lors de la guerre de Cent-Ans)

La Révolution française n'épargnera pas le Château de Duras qui sera partiellement pillé et détruit. Après plusieurs acquisitions privées, il est laissé à l'abandon . . . puis finalement racheté par la commune en 1969. Il fait l'objet depuis 50 ans de campagnes de restaurations constantes. C'est désormais un des fleurons du patrimoine aquitain.

19 H : Marché nocturne à DURAS (chacun peut s'acheter ce qu'il désire ou apporter son propre repas).

22 H : Entrée pour le spectacle SON ET LUMIERE.

22 H 30 : Ce spectacle SON ET LUMIERE pour toute la famille vous en mettra plein les yeux. Venez admirer les fresques lumineuses et grandioses en 4 D. Oserez-vous pénétrer dans la grande cour d’honneur, vous plonger dans l’histoire du château ? Il vous faudra ensuite rassembler votre courage, traverser les entrailles du château et atteindre le jardin de la fée, afin de vous laisser emporter dans l’univers légendaire et fantastique de ce lieu. Durée : 40 mn.

A la fin du spectacle, nous vous inviterons à rejoindre le bus pour un retour vers Sauternes prévu aux alentours de minuit (approximativement).

PRIX DE CETTE SORTIE : 30 euros, comprenant le transport en bus aller/retour, la visite du château, le spectacle son et lumière.

Modalités pratiques :  ATTENTION ! Le passe sanitaire sera obligatoire (spectacle de plus de 50 personnes).

Le repas est libre. Il y aura ce soir là un marché nocturne à Duras avec restauration et animations musicales non dansantes.

Inscription avec le règlement avant le 10 AOUT 2021.

Contacts : Martine RODIER : TEL. 06.71.22.68.60  /  Nadine DUME TEL. 06.37.50.26.12.

ou par la POSTE : Association PATRIMOINE - 8, chemin du Merle - 33210 SAUTERNES. 

N'hésitez pas à nous contacter pour toute interrogation. 

Association Patrimoine Sauternes   8, chemin du Merle   33210 SAUTERNES.       06 71 22 68 60
Site : http://st-pierreassociation.e-monsite.com

Au château de Mongenan :

"Les complots qui ont fait la République."

"Le dimanche 25  juillet à 17 h."

Renseignements: château de Mongenan, 33640 Portets , tel: 05 56 67 18 11, visite à partir de 14 h, conférence  « Modern Style » à 17 h suivie de la dégustation gourmande des vins du domaine, entrée 10 €, gratuite jusqu'à 12 ans.

Monument Historique privé ouvert à la visite. Jardins Remarquables, Potager de France, Roseraie de France SNHF, Best of Wine Tourism 2008.   www.chateaudemongenan.com   / chateau.mongenan@free.fr    

Château Jouvente expose, tout l’été à partir du 15 juillet, des oeuvres de l’artiste Olf, fruits de la première résidence d’artiste au domaine, pendant les vendanges 2020.

Bel été à toutes et tous !

Les vignes de Château Jouvente donnent du raisin et de l’art !

Après la photo avec Thibaut Plaire en 2019, c’est la dessinatrice et artiste Olf qui a répondu à l’invitation de Château Jouvente pendant les vendanges 2020. Libérée de tout confinement, elle a planté son atelier au milieu des vignes du domaine pour produire une série de dessins colorés et vivants, alternant entre croquis d'observation, encres de Chine et aquarelle.

L’exposition "À l'air libre en Jouvente", est le fruit de la première résidence d'artiste sur le domaine de Château Jouvente : une semaine passée à observer et s’imprégner de l'œuvre de la vigne et de celles et ceux qui la travaillent et la vendangent.

Venez reprendre un bol d'air de liberté colorée, tout l’été, à partir du 15 juillet !

Vous pourrez même acquérir l’une de ces œuvres pour faire entrer la vigne chez vous !

Pour de plus amples informations, nous écrire 33720 Illats /  chateaujouvente@wanadoo.fr ou nous appeler au 06 72 31 45 81 !

Benjamin Gutmann.

 UNE nouvelle chef de choeur, LAURENCE WALLIMANN , dirigera En Voix La Musique à la rentrée.

Harpiste, de formation, titulaire du DADSM de chef de choeur, Laurence enseigne la formation musicale et le chant au Conservatoire Régional de Bordeaux.

Elle dirige 4 choeurs sur la métropole bordelaise, dont l'ensemble Mélusine à Bacalan, Voix si Voix la à St.Selve, co-dirige  le choeur basque féminin de Bordeaux Eguski Lore .

Laurence WALLIMANN prendra sa fonction de chef de choeur d'En Voix La Musique à partir du mardi 14 septembre de 20h. à 22h à l'Espace Culturel de Toulenne ( anciennement les répétitions étaient le mercredi soir).

Spécialiste de la variété française, Laurence propose de moderniser le répertoire actuel et introduira quelques chants basques, afin de dynamiser le choeur.
Pour venir nous retrouver, il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances musicales, juste l'envie de chanter la variété française d'hier et d'aujourd'hui réharmonisée. 3pupitres composent le choeur : 3 hommes/ 10 alti / 7 soprano

Chaque chef de choeur apporte une pierre à l'édifice, les valeurs, les pratiques se succèdent, vont et viennent de Jean-Marc SARRION à l'origine, François DURAND, Barbara BAJOR ,à Laurence WALLIMANN, qui prend le relais, le chemin du choeur d'En Voix La Musique est ouvert à tous .

Convivialité, amitié, joie de vivre et bonheur de chanter sont l'A.D.N. de notre groupe.

Marie-France Darrieulat  05 56 62 36 98     /   0782920133   / Mail : mafdarrieulat41@gmail.com    / 

Bienvenue aux nouveaux arrivants.

Marie-France Darrieulat.  

A Barsac, festival lyrique "Libre Cour" !

"Un festival d’opéra et autres musiques du monde pas comme les autres."

"Du 23 au 25 juillet 2021."

Orgue en France fête ses dix ans cette année. Vous pouvez être intéressé(e) à découvrir cet instrument ou en approfondir vos connaissances, de même que rejoindre notre association nationale.

Nos Journées nationales se dérouleront à Paris les 22,23,24,25 octobre et revêtiront un caractère exceptionnel avec de nombreuses activités.

Vous trouverez en pièce jointe une première annonce de cet évènement, également disponible sur notre site internet  :

https://www.orgue-en-france.org/orgue-en-france-fete-ses-10-ans-cette-annee

Merci d’en prendre connaissance et de le faire circuler autour de vous.

Ces journées seront aussi émaillées de plusieurs concerts offerts aux membres d’orgue en France (Château de Versailles le vendredi 22 octobre à 18h30, Radio-France le dimanche 24 octobre à 19h) et le public pourra se retrouver à Saint-Eustache pour une nuit de l’improvisation le samedi 24 octobre à partir de 20h jusqu’au lendemain à 8h.

Dès à présent retenez ces dates et faites le savoir autour de vous.

Dans quelques jours nous reviendrons vers vous pour plus de détails concernant l’organisation de ces journées .

Si vous souhaitez adhérer pour 2021, merci de procéder en ligne (CB/paypal) ou par correspondance (bulletin), via notre site  :

 www.orgue-en-france.org   /   https://www.orgue-en-france.org/adherez/    contact@orgue-en-france.org

Dans l’attente, nous vous souhaitons le meilleur été possible.

Très cordialement.  Le secrétariat d’Orgue en France.

 Remi Dropsy