Nouvelles  de la    Vallée du Ciron.

Les visons,  mascottes de la Vallée du Ciron. De la famille Quandsa.

Courriel  occasionnel édité par le Club Informatique de PUJOLS sur Ciron. 33210 (Gironde) (France)

Mustil

N° 786 du jeudi 25 août  2022.

Mustelle

L'informatique, c'est comme une flamme, plus on la partage, plus elle éclaire ..!

Christian Flages.

Pour ne plus recevoir ce courriel O.T.

Pour abonner un ami,    clikici.

Pour voir les courriels précédents: clicla.

” ””””””””””
Sommaire :
A Uzeste, la Passion selon Tbhirine, dans la Collègiale Notre-Dame.
A Barsac, les journées du patrimoine et visite de l''église." .
Au château de Mongenan : " Tout savoir, enfin, sur la fuite à Varennes !"
A Toulenne, Festival du Petit Bois :
Au château de Mongenan : Les lettres d'amour de Marie-Antoinette.
A Pujols sur Ciron, l'U.T.L. propose : "une escapade bordelaise aux bassins de Lumières".
A Villandraut, les animations pour septembre 2022 par Adichats.
A Landiras, Le Cid rend visite à la chapelle de Brax :
A Villandraut rentrée. " Dance with Jenny".
A Villandraut, festival Yapadage :

Graines de lettres germées, fleurissent, essaiment .....!********
"Martine Biard". «Les Variations Catalanes.»

Cote du Ciron (rivière).

"Hier n'est plus,

demain n'est pas encore.

Nous n'avons qu'aujourd'hui.

 

 Commençons."

 

"Agnes Gonxha Bojaxhiu

 dite :

Mère Teresa."

(1910-1997)

A Uzeste, la Passion selon Tbhirine, dans la Collègiale Notre-Dame.

 

Le samedi 10 septembre 2022 à 20 h. 

 

Proposée par L'Association des Amis de l'Abbaye du Rivet le samedi 10 septembre 2022 à 20 h dans la Collègiale Notre-Dame d'Uzeste l'Echo du Soleil présente :

A partir de textes des frères Christian, Luc et Christophe, cette pièce propose de partager le cheminement des « moines de lʼAtlas » dans leur dialogue entre Christianisme et Islam.

Elle met en avant leur message de paix et d'amour. Des chants sacrés ponctueront chaque scène.

"Le succès reçu par cette pièce a été confirmé en juin à l'Abbaye du Rivet où nous l'avons présentée une première fois.

Le samedi 10 septembre prochain elle revient à Uzeste (33730).

L'Association des Amis du Rivet se fera un plaisir de vous y accueillir dans la Collégiale Notre Dame, oeuvre du Pape Clément V".

Entrée 15 € / sur place à partir de 19h00.

Pour tout renseignement : tel: 06 80 47 51 15 /email: charlesdemontalier@gmail.com  /  https://www.lesamisdurivet.com   /  https://abbayesaintemariedurivet.com

Voir des infos.    /   Voir l'affiche. 

 

L'Abbaye Sainte Marie du Rivet est située sur la commune d'Auros (33124). Elle est traversée par le Beuve qui forme la riche vallée de Bazas à la Garonne. Les premières pierres de cette abbaye datent de l'époque carolingienne. Elle est aujourd'hui la propriété d'une communauté de soeurs cisterciennes. Ce monastère est indissociable de l'histoire du bazadais. Elle possède aussi une hôtellerie qui reçoit les gens de passage et les personnes en quête de spiritualité et de ressourcement dans un cadre beau et retiré. On y trouve aussi un magasin (librairie, épicerie et produits monastiques)
L'association des amis de l'abbaye a entre autres vocation à encourager et aider les initiatives spirituelles de la communauté et œuvrer à la restauration et l'amélioration de cet ensemble patrimonial.

Charles de Montalier

  A Barsac, les journées du patrimoine et visite de l''église." .

Les 17 et 18 septembre.

Pour les journées du patrimoine qui auront lieu le samedi 17 et dimanche 18 septembre l’église saint Vincent de Barsac sera ouverte pour des visites accompagnées entre 10h et 13h et 14h et 18h.

Il sera aussi possible de visiter la sacristie et de découvrir le fonctionnement de l’orgue .

Pour toute information contacter l’association des amis de l’église au 06.08.97.84.26

 Jean Philippe PARIAS.

Au château de Mongenan : Ils se sont tant écrit, ils se sont tant aimés ... !

"Le dimanche 28 août 2022 à 17 h ."

 " Tout savoir, enfin, sur la fuite à Varennes !"

 Parmi les énigmes de l’histoire de France, l’incroyable ratage de la fuite à Varennes demeure une des plus tenaces.

Comment Louis XVI a-t-il pu confier la préparation d’une opération aussi importante à Fersen dont il n’ignorait pas qu’il était l’amant e sa femme, et le père du Duc de Normandie (l’enfant du Temple) ?

Comment le géographe Goguelat a-t-il pu se tromper de deux heures sur la durée du voyage ?

Pourquoi avoir choisi un itinéraire incommode et sans relais passant par ce village inconnu de Varennes ?

Pourquoi Bouillé a-t-il levé l’escorte prévue ? Où allait véritablement le roi ? Où allait Marie-Antoinette ?

Aucune de ces questions ne trouve de réponse dans les versions officielles qu’on sert imperturbablement depuis deux siècles dans les manuels scolaires.

Les journalistes, les caricaturistes, et les simples citoyens de l’époque ne s’y sont guère trompés, avalisant une toute autre version de l’affaire qui renvoyait à un scandale peu connu, mettant en cause le comte de Provence : l’affaire Favras.

L’exposition que présente actuellement le Château de Mongenan à Portets réunit les lettres de Marie-Antoinette , Fersen, Louis XVI et Françoise Boze aux estampes satiriques, libertines ou non (notre illustration) qui ont quotidiennement clamé une vérité que les historiens ont préféré ignorer.

En complément de cette exposition , qui se tient tous les jours au château de Mongenan à Portets jusqu’au 2 octobre, Florence Mothe racontera le dimanche 28 août à 17 h tout ce qu’on ne vous a pas dit sur la fuite à Varennes, la manière dont l’expédition a été montée, la trahison de Bouillé, les destinations prévues : château de Buzancy, abbaye d’Orsel, citadelle de Metz, Bruxelles et Luxembourg, bref tout ce qu’on essaie de cacher soigneusement depuis longtemps et qui éclaire d’une manière bien singulière la fin du règne de Louis XVI.

 Renseignements: château de Mongenan, 33640 Portets , tel: 05 56 67 18 11  /  www.chateaudemongenan.com   / chateau.mongenan@free.fr    

Visite des jardins et du musée à partir de 14 h.

Conférence suivie de la dégustation gourmande des vins du domaine, entrée 10 €.

Monument Historique privé ouvert à la visite. Jardins Remarquables, Potager de France, Roseraie de France SNHF, Best of Wine Tourism 2008.

  La fuite à Varennes.

Florence Mothe. 

A Toulenne, Festival du Petit Bois :

« Le samedi 27 août 2022 de 15h à 23h. ». 

Au sein du bois communal de Toulenne, rue de Vincennes.

 

Nous allons organiser notre traditionnel Festival du Petit Bois le samedi 27 août prochain, au sein du bois communal de Toulenne, rue de Vincennes.

Il se déroulera de 15h à 23h.

Au programme :

CAP33, Deep Move, Ludothèque Ephémère, Cie Azul Bangor "Sac à bafouilles", Cie Zygoptère "Le fil de l'histoire", Cie Cirkulez "Pyromade", fanfare Y'a Pas l'Feu.

Buvette et restauration assurées par l'association toulennaise Comité des Oeuvres Sociales.

Renseignements : 06.31.52.66.53 ou 05.56.63.48.39

Voir l'affiche.  /    Voir l'affiche.

Nadège Desclaux.

Au château de Mongenan : Les lettres d'amour de Marie-Antoinette.

"A partir du dimanche 7 août 2022."

L’une était belle, l’autre pas. L’une était princesse, l’autre protestante et roturière. L’une fut profondément aimée d’un roi et l’autre détestée…

En exposant à partir du 7 août les lettres d’amour de Louis XVI à Françoise Boze et celle de Marie-Antoinette à Fersen, le château de Mongenan à Portets, propriété au XVIII° siècle d’Antoine de Lessart, ministre et confident du roi, témoin quotidien des bizarres rapports conjugaux qu’il entretint avec son épouse, espère bien tordre le cou aux légendes que, depuis deux siècles, des historiens indulgents entretiennent, propageant la fiction de l’impuissance de Louis XVI et de la fidélité de la reine.

Du 7 août au 4 septembre, en cinq conférences données chaque dimanche à 17 h, Florence Mothe se penchera sur les rapports conjugaux et amoureux de Louis XVI et Marie-Antoinette qui furent, par la complexité diplomatique qu’ils engendrèrent en grande partie responsables de la Révolution française.

L’exposition sera présentée tous les jours jusqu’au 2 octobre 2022 et la saison estivale des animations s’achèvera sur une évocation des grandes amours romantiques qui en profite pour rendre hommage à Alfred de Musset qui a fait parler Perdican, mais a aussi dédié aux amoureux ce magnifique poème :

« Se voir le plus possible et s’aimer seulement,

Sans ruse et sans détours, sans honte ni mensonge,

Sans qu’un désir nous trompe, ou qu’un remords nous ronge,

Vivre à deux et donner son cœur à tout moment

Respecter sa pensée aussi loin qu’on y plonge,

Faire de son amour un jour au lieu d’un songe,

Et dans cette clarté respirer librement, »

 

Dimanche 7 août à 17 h : Le corps du roi, lettres diplomatiques.

Dimanche 14 août à 17 h : Marie-Antoinette et Fersen.

Dimanche 21 août à 17 h : Louis XVI et Françoise Boze.

Dimanche 28 août à 17 h : Si nous partions ensemble…

Dimanche 4 septembre à 17 h : La sauver malgré tout. 

 

Grandes amours romantiques : 

Dimanche 11 septembre à 17 h : Napoléon et Joséphine.

Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10 h à 18 h : Journées du Patrimoine. Distribution gratuite de graines et de boutures introuvables en jardineries

Dimanche 25 septembre à 17 h : George Sand et Alfred de Musset.

Dimanche 2 octobre à 17 h: Victor Hugo et Juliette Drouet.

 Renseignements: château de Mongenan, 33640 Portets , tel: 05 56 67 18 11  /  www.chateaudemongenan.com   / chateau.mongenan@free.fr    

Visite des jardins et du musée à partir de 14 h.

Conférence suivie de la dégustation gourmande des vins du domaine, entrée 10 €.

Monument Historique privé ouvert à la visite. Jardins Remarquables, Potager de France, Roseraie de France SNHF, Best of Wine Tourism 2008.

  Françoise Boze.  /  Louis XVI assis.    /    Marie Antoinette.

Florence Mothe. 

A Pujols sur Ciron, l'U.T.L. "Arts et Découvertes" propose :

 

"une escapade bordelaise aux bassins de Lumières".

 le samedi 27 août 2022.

 

Notre association    Arts et Découvertes propose une escapade bordelaise le samedi 27 août 2022.

Au programme :

➢ 10 heures : L’exposition immersive "Venise, la Sérénissime" aux bassins de lumières. Une déambulation le long des canaux, des ruelles et des places, une immersion dans l’art byzantin et les mosaïques dorées de la basilique Saint Marc avec la découverte des chefs-d’œuvre du Tintoret, de Bellini, de Canaletto ou de la fameuse Mostra del Cinéma.

➢ 12 heures : pique-nique tiré du sac au Jardin public.

 

 14 heures : L’exposition Rosa Bonheur au Musée des Beaux-arts.

 

A l’occasion du bicentenaire de la naissance de cette artiste hors norme (1822-2022), une visite guidée vous permettra de (re)découvrir la puissance et la richesse de son art, ainsi que sa vie de femme libre, devenue mythique, et son œuvre, populaires aux États-Unis et en Grande-Bretagne.

Le déplacement se fera en bus avec un départ de Langon à 8 heures place  Kennedy et un autre de Pujols s/Ciron à 8 heures 30, au foyer rural.

Prix de la journée : 30 € (tout compris : les 2 entrées, le guide et le bus).

Les inscriptions ne seront effectives qu'à réception du chèque de 30€/pers. grâce a ce bon de souscription.

- à l'ordre de l'association Arts et Découvertes,

- à transmettre à Guylaine Penaud - 688 Rue du Sabla - 33210 Coimères.

Date limite pour vous inscrire : 15/08/2022.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à appeler au 06 82 17 84 42 (Guylaine). 

Guylaine PENAUD . 

Université du temps libre : Arts et Découvertes.    utl.artsetdecouvertes@gmail.com  /utl.artsetdecouvertes.over-blog    / Facebook

A Villandraut, les animations pour septembre 2022 par Adichats.

 

Journées Européennes du Patrimoine :

Samedi 17 et dimanche 18 septembre au château de Villandraut.

Au programme :

- Ateliers découverte autour des savoir-faire médiévaux

- Visites guidées thématiques du château

- Expo photo sur le thème du Patrimoine

- Table ronde autour du thème "les métiers du Patrimoine face aux enjeux écologiques", mais aussi visites guidées du château de Budos (les seules de l'année.)

Gratuit, programme complet sur www.chateaudevillandraut.fr , inscriptions au 05 56 25 87 57  

Voir l'affiche. 

 

Goût'Games :

Samedi 24 septembre de 15h à 17h se tiendra le premier rendez-vous des goût'games à la Maison Labat.

 À cette occasion, venez passer un moment convivial autour de jeux de société avec vos enfants, vos grands-parents, vos cousins, ou vos amis, l'évènement est ouvert à tous !

À 16h il sera temps de partager un goûter préparé et offert par Adichats, l'occasion d'échanger et créer des liens avec d'autres familles Villandrautaises.

RDV : Maison Labat. Gratuit, sur inscription au 05 56 25 87 57
.

Voir l'affiche. 

Formation Sauveteur secouriste du travail :

Les mercredis 7 et 14 septembre de 9h30 à 17h30.

Une formation sur deux journées (quatorze heures au total) qui vous permettra de savoir réagir en cas d'accident domestique au travail comme à la maison et de repartir avec un diplôme de sauveteur secouriste du travail.

RDV : Maison Labat. Inscriptions au 05 56 25 87 57

Voir l'affiche. 

 

Reprise de l'accompagnement à la scolarité :

 Qui dit reprise de l'école dit également reprise de l'accompagnement à la scolarité. Bien plus que de l'aide au devoir, c'est un rendez-vous hebdomadaire qui permet aux enfants mais aussi à leurs parents de participer à des sorties nature, débattre, faire des activités manuelles et culturelles et bien d'autres temps conviviaux.

Gratuit, inscriptions au 05 56 25 87 57  

 Adichats. Maison Labat    7 Rue Eugène Faivre     33730 Villandraut   tel: 05 56 25 87 57   www.chateaudevillandraut.fr

Amandine Laforêt. 

 A Landiras, Le Cid rend visite à la chapelle de Brax :

 En raison du maintien en vigilance orange de la commune ... et on ne sait jusqu'à quand ? Nous sommes obligés de rapatrier le spectacle du Cid sur l'aire de loisirs de la salle polyvalente.

 

Le jeudi 25 août à 18 h 30.

 

C’est bien Le Cid de Corneille ; c’est bien Chimène, l’Infante et Rodrigue des jeunes gens qui rêvent du monde d’après mais que l’on contraint à l’ancien, archaïque et barbare, où le sang fait loi et où la parole des femmes se perd dans l’indifférence ; ce sont bien eux qui seront à Brax le 25 août.

Jouer Le Cid sur un pré, dans un champ, c’est amener ces vers à l’air libre et chercher ce qu’ils racontent de notre époque.

Le Cid est un monument éparpillé dans les mémoires ( Ô rage, ô désespoir !)..

La compagnie Avide Vacarme le reconstruit avec ce qu’ils sont ce qu’ils ont et qui peut encore servir : des comédiens (nes), un musicien, des marionnettes, des sons et des tambours, des malles, du carton et des voiles, pour donner à entendre et à voir.

Ce qu’ils veulent c’est incarner et désincarner les personnages du Cid, les faire exister parfois dans une marionnette géante parfois dans un rythme, un choeur, etc....

Ils jouent le texte, sans le ré-écrire, en l’adaptant parfois un peu pour le rendre efficace à la forme qu’ils lui donnent.

Un beau moment en perspective, à passer seul ou à plusieurs ( pensez au co-voiturage).

Rendez-vous à Brax le jeudi 25 Août à 18h30. Entrée : tarif plein 10€ ; 12-18 ans 6€.8 ans) 6€.

 "Voir l'affiche.    

Line Baraduc.  

A Villandraut rentrée. " Dance with Jenny".

Le lundi 5 Septembre 2022..

Salle des fêtes de Villandraut.

 

Notre association Dance with Jenny est la première association sur les communes de Balizac et Villandraut à se consacrer entièrement à la danse, au fitness et à la détente.

Elle propose des cours de danse modern', danses urbaines, zumba, step, strong, cuisses abdos fessiers, yoga, pilates...

Tout au long de l'année, vous pourrez également y retrouver des stages divers et variés.

Les cours sont ouverts à tous !!

À partir de 4 ans pour la danse et sans limite d'âge, hommes et femmes.

Un cours d'essai est offert afin de pouvoir tester nos disciplines.

La rentrée a lieu le lundi 5 Septembre 2022 à la salle des fêtes 4 route de Moulias  33730 Balizac.

Les cours ont lieu soit à la salle des fêtes de Balizac située route du Moulias (direction Origne/Louchats) soit dans notre salle de danse située au 4 rue Eugène Faivre à Villandraut.

Plus d'infos sur notre site internet www.dancewithjenny.fr   ou sur nos réseaux sociaux facebook et instagram (dance_with_jenny_33)

Jennifer Gavello.

 A Villandraut, festival Yapadage :

 

  les samedi 27 et dimanche 28 août 2022.

 

La troisième édition du festival Yapadage aura lieu cette année encore au château deVillandraut les samedi 27 et dimanche 28 août pour deux jours fabuleux de musiques, danses, théâtre, contes, concerts, spectacles, ateliers, rires et bien d’autres surprises !

Yapadage, c’est un festival familial qui sera cette année sur le thème de la musique et de la danse. A cette occasion, cinq compagnies se succèderont sur les deux journées de festival, qui seront entrecoupées d’ateliers de création spécialement conçus pour l’occasion. Parents et enfants auront alors l’opportunité de s’initier à des disciplines telles que la danse ou la poterie mais aussi de découvrir le land art ou encore le sténopé, ancêtre de l’appareil photo.

Samedi 27, le festival sera ouvert par la compagnie Les Parcheminiers à 10h30 avec «Exode » un spectacle de danse et musique live.

Dans l’après-midi, le collectif Fish&Shoes proposera son spectacle singulier « Open Space », un univers expérimental et électronique de musique et de danse, suivi de près par « L’histoire en papier », un conte théâtral illustré d’origamis, proposé par la compagnie Les Herbes Folles.

Pour clôturer la journée, le groupe Aywa, tourbillon saisissant et libérateur venu d’Afrique du Nord, fera danser et voyager les spectateurs depuis la cour du château à 19h30. Mais les compagnies ne seront pas seules à faire vibrer le lieu puisque tout au long de la journée, des ateliers de création artistiques et des jeux seront proposés au public, ainsi qu’une sieste musicale.

Une journée bien remplie accessible aux enfants pour 5€ et pour 10€ aux adultes.

Dimanche 28, deuxième journée de festival sera entièrement gratuite et lancée par la compagnie Zygoptère et leur spectacle « Le fil de l’histoire » à 10h30, une création unique et singulière puisque fabriquée en direct par trois explor-actrices improvisatrices, missionnées pour découvrir des histoires encore inconnues.

Le reste de la journée sera fait d’ateliers d’initiations et de créations artistiques de 11h30 à 19h30, allant de l’initiation à la danse moderne et urbaine, au light painting en passant par le carton’art.

Le château débordera donc d’activités puisqu’il accueillera aussi un marché d’artisans, un coin lecture, une fresque collective, un lieu de restauration et de nombreux jeux à tester en famille.

Vous trouverez en pièce-jointe   le visuel avec  des photos des éditions précédentes.

Le programme complet du festival est disponible sur notre site internet https://www.chateaudevillandraut.fr

 Adichats. Maison Labat    7 Rue Eugène Faivre     33730 Villandraut   tel: 05 56 25 87 57   www.chateaudevillandraut.fr

Amandine Laforêt. 

Graines de lettres germées, fleurissent, essaiment .....!******** 

"Martine Biard". 

«Les Variations Catalanes.»

Voir les billets précédents.

 ENTRETIEN avec Martine Biard  sur VARIATIONS CATALANES.

Voir la couverture. 

 

Parmi tant de vos parutions, Martine Biard, présentées déjà sur notre site, vous nous proposez, pour cette prochaine « Rentrée littéraire 2022 », un livre d'histoire sur la Catalogne : en tant qu'historienne, est-ce une première ?

MB. Oui, pour l'Histoire de la Catalogne que « je décape» par rapport aux trois principaux événements majeurs du XXème siècle : la Guerre civile, entre les deux conflits mondiaux.
Le lecteur découvrira, par exemple, comment la Catalogne espagnole a pris part volontairement à la Grande Guerre alors que l'Espagne avait fait le choix de la neutralité, et le rôle joué - à Barcelone ou sur la Côte Vermeille - par les artistes qui s'y étaient réfugiés, ce qui explique ensuite l'implication de nombreux intellectuels dans les Brigades internationales ou d'anciens aviateurs dans la Guerre d'Espagne. Conflit interne et révolution à la fois en Catalogne dont je prends le temps d'expliquer le déroulement et les conséquences longtemps dramatiques en Espagne comme en France.

Cette mémoire d'une Catalogne impliquée, dynamique, inventive voire audacieuse n'est jamais abordée dans les programmes scolaires en France où nous disposons pourtant de nombreux renseignements mais de trop peu de temps, ni en Espagne où de nombreux sujets sont encore très difficiles à aborder.

Aujourd'hui, le Maréchal Joffre, né à Rivesaltes, quand son nom est évoqué, semble surgis d'une image d'Epinal vite rangée alors qu'il est, à lui tout seul, comme j'essaie de le montrer, de 1870 à 1914, une incarnation des enjeux du premier conflit mondial avant que la France ne fasse de lui «  le héros de la Marne » et même «  le Père de la Patrie » … exalté et fêté à Barcelone mais vite et habilement évincé, à Paris, par «  le Tigre », Clémenceau.

Le premier volume du cycle «  Les Parcours singuliers » - qui regroupe des conférences et des entretiens radiophoniques - a paru en 2021. Il s'intitulait : Féminité du Sud . Quel est le lien avec le deuxième volume titré, cette fois, Variations catalanes publié cet été ?

MB. La restitution écrite des conférences et du contenu des émissions pour ceux qui avaient besoin de se repencher sur mes propos ou qui étaient trop loin pour les entendre.
Il y a en commun dans ces deux ouvrages du cycle : «  Les Parcours singuliers », un lien avec le Sud, et des aspects méconnus de l'Histoire par manque de transmission ou pour des motifs politiques.

Dans Féminité du Sud , j'évoque des femmes remarquables,dès la fin de l'Antiquité, de l'Atlantique à la Méditerranée ; alors que je raconte, dans Variations catalanes, une histoire et des traditions communes à la Catalogne, d'un côté comme de l'autre des Pyrénées.

Il suffit de lire votre bibliographie pour comprendre votre attachement à la problématique du Sud dans notre pays. Peut-on dire de Variations catalanes qu'il s'agit d'un livre d'Histoire régionale ?

MB. Aujourd'hui, en France, la Catalogne fait partie de la grande région Occitanie qui l'englobe alors que le même territoire portait jusqu'au XXIème siècle, le nom - plus explicite - de « Languedoc-Roussillon ».
Mais, dans ce livre qui ne s'arrête pas à un focus sur une région privilégiée, je raconte aussi l'histoire - liée à la France - de la Catalogne, côté espagnol, en remontant d'ailleurs très loin dans le temps lorsqu'il s'agit des traditions communes.
Quoi qu'il en soit, je rattache toujours l'histoire de la Catalogne à celle de l'Espagne ou à celle de l'histoire de France parce que ce qui m'intéresse le plus – au-delà des appartenances et des évènements - c'est de ressusciter les Hommes ici et là dans leur monde.

Vous définiriez-vous comme une écrivaine « sudiste» ?

MB. Ce n'est pas un parti pris mais, effectivement, j'ai du goût pour le Sud !

En Histoire, en tout cas, puisque les recherches, dès mon premier ouvrage, portaient sur les Postes et Messageries en Languedoc de Louis XIV à la Révolution de 1789  qui pose le problème de la communication dans l'Ancien Régime, dans toute l'actuelle Occitanie donc, et ses interactions avec le pouvoir centralisé à Versailles ou à Paris et en Europe.

Deux de mes romans aussi se passent dans le sud : Le Bestiaire charnel et Les Rivages du père.

Alors, cette fois, après les événements déclencheurs en 2017 : catalanophile ou catalaniste ?

MB. En tout cas Catalane par ma lignée paternelle et d'un côté et de l'autre de la frontière qu'il s'agisse de l'ancrage à Salses-le-Château et à Perpignan, pour mes proches, ou de la région de Gérone aux origines de ma lignée paternelle des Ocells – les oiseaux - à laquelle l'ouvrage est d'ailleurs dédié.

Alors, bien sûr, je suis catalanophile et toujours en recherche avec un nom de naissance : Puig, qui ne ment pas !

Cela étant dit, en tant qu'historienne, j'ai un devoir de réserve au service de la plus grande objectivité possible dans mes livres. Dans Variations catalanes , je me suis permise quelques témoignages à titre d'exemples ou pour faciliter la compréhension des lecteurs car j'ai le souci de la transmission au plus grand nombre.

Le fait de me positionner en tant que catalaniste supposerait un autre type de publication : un essai pour commenter - pourquoi pas ?- les événements de 2017 ou les positions et les questionnements de Carles Puigdemont (cf. lire à ce sujet :«  La crise catalane, une opportunité pour l'Europe ») comme je l'ai fait, de mon mieux et«  à chaud », à la demande, dans le cadre de conférences. Une expérience qui a réveillé à l'intérieur de moi une exubérance probablement généalogique mais ce n'était pas un exercice facile pour moi car je n'ai pas une formation de journaliste ; l'historien a besoin de recul, de points d'appui, de preuves, de discernement, et donc toujours de beaucoup plus temps.

Vous avez l'habitude de travailler en collaboration avec d'autres écrivains, des peintres et des musiciens, pouvez-vous nous expliquer comment cela s'est passé pour Variations catalanes ?

MB. J'étais occupée au tapuscrit de Variations catalanes quand Georges Bringuier m'a fait part, en 2020, de la publication de son livre : Le sacrifice de Mariana – Récit à travers la République et la Guerre d'Espagne - que je me suis empressée de lire avec l'intérêt très grand que je mets à m'intéresser à toutes ses parutions, très fouillées donc stimulantes pour l'esprit, et dont le contenu d'une grande probité intellectuelle est toujours porté par un style alerte qui contribue, s'il le fallait encore, à captiver le lecteur.
Son dernier opus en date, à cette époque, semblait en faire la personne toute désignée pour devenir mon préfacier : j'ai été ravie qu'il accepte sur le principe puis, dans les faits, en 2021.

Madame Carmen Agraz est une professeure d'espagnol, traductrice et interprète, rencontrée à l'occasion d'une conférence intitulée : «  Lettrées en Occitanie du IV au XVIIIème siècle » que je donnais, l'été 2019, à l'occasion d'un Musc'art au jardin, à Frontignan, et avec laquelle j'ai tout de suite sympathisé.

Des obsèques l'avaient amenée à rédiger un hommage qui avait permis à sa famille de se rassembler autour de souvenirs communs pour les anciens, et de les partager avec les plus jeunes qui ignoraient tout ou presque d'une épopée trans-pyrénéenne.
Il n'est pas toujours facile de revenir avec ses enfants sur certains sujets volontairement estompés ou terriblement tristes même si cela s'avère nécessaire pour l'équilibre de chacun de savoir d'où l'on vient, de connaître les tenants et les aboutissants pour se comprendre, même si l'on n'est pas d'accord sur tout, même si nos choix auraient été autres, à condition d'avoir le choix …
Madame Agraz-Mange a accepté de retravailler son texte et qu'il soit publié pour le plus grand nombre. C'est ainsi qu'on le découvre dans Variations catalanes ( p.95 à 102) .

Comme pour la majorité de mes publications, mon mari, Gaëtan Biard [www.artmajeur.com/gaetanbiard], a réalisé, parmi d'autres acryliques, celle qui allait devenir, en 2021, la première de couverture intitulée : «  Entrelacs », après de nombreuses heures d'échanges sur le sujet, et de concertations sur l'ensemble des réalisations picturales. Celles-ci auraient pu servir à illustrer l'ouvrage. Celui-ci l'est, mais finalement, et par choix pour ce livre consacré à la Catalogne, avec des photos d'époque et une sélection de peintures de mon père, Marcel Puig, aujourd'hui décédé depuis 1998.

Il n'y a pas, pour cette fois, l'implication de musiciens-compositeurs, et pourtant leur présence est partout sensible dans un bon tiers de ce livre qui présente « en majesté » la musique et la danse de la Sardane et s'efforce d'honorer les bons côtés de la civilisation.
Loin de se résumer à un simple folklore, la Sardane a joué un rôle si fédérateur - avec la langue catalane bien sûr - (d'ailleurs toutes les deux interdites en Catalogne espagnole pendant la période franquiste) que certains Catalans en sont venus à penser, au fil des siècles, qu'elle est leur «  anneau mystique » !

Vous écrivez dans plusieurs genres littéraires. Avez-vous actuellement d'autres ouvrages en cours de rédaction ou en projet ?

MB. Justement, entre quatre autres achevés et deux en projets, un ouvrage consacré à l'oeuvre picturale de Marcel Puig !

Quelle sera votre actualité dans les prochaines semaines ?

MB. Très prochainement, le 27/08, une conférence-débat suivie d'un dîner-dégustation, à partir de 19h, sur «  Les Trobaïritz, femmes poètes du sud des XII et XIIIème siècles » au Domaine de la Salce, route d'Albas, à Durban-Corbières, dans l'Aude.

Pour les Journées du Patrimoine, j'animerai, à partir de 10h, une causerie, le 17/09, au bord de l'Etang de l'or, cher à Gaston Baissette, à Mauguio, dans l'Hérault.

Puis, le 24/09, en tant que déléguée de l'Académie Renée Vivien pour l'Occitanie, j'accueillerai, au Gazette Café, à Montpellier (34) : Imogen Bright, la petite nièce de la poète et helléniste Renée Vivien, ainsi que Marie Vermunt-Reynaud, présidente de l'Académie éponyme, pour un entretien avec lectures et témoignages, de 14h30 à 16h30.

Enfin, plus près de nous, je serai présente au Salon des Gourmets de Lettres, dans ma chère ville natale, à Toulouse (31), le 1er et le 2 octobre et y assurerai, le dimanche, à partir de 14h, dans le Salon blanc de l'Hôtel d'Assézat, une conférence intitulée : «  Voyager sur le Canal du Midi au XVIIIème siècle », une occasion de le découvrir dans un fauteuil et flambant neuf !

Et pour conclure, Martine Biard, comment peut-on se procurer votre livre Variations catalanes ?

MB. Variations catalanes est publié à la demande ( Imprim'vert ) et à compte d'éditeur par Edilivre, cela veut dire que l'on peut, sauf l'envie d'une dédicace, tout à fait se passer de moi et le commander dans n'importe quelle librairie, ou en ligne pour se le faire livrer ou en faire un cadeau, ou encore le télécharger.

Quelque chose à ajouter avant de nous quitter ?

MB. Oui, ce livre qui devait, dans mon intention, en explorant les recoins de l'Histoire – enfin - mettre le point final aux questionnements de 4 générations, me semble aujourd'hui prémonitoire. Quand j'évoquais l'histoire de la Catalogne au vingtième siècle, avec des tueries fratricides, des privations, des réfugiés, des camps, je pensais que c'était de l'histoire ancienne ; depuis février 2022, je suis au regret de revoir en Europe le même cortège de drames et de larmes. L'Histoire nous rattrape. Ce livre est d'une actualité qui me navre.

Voir l'artiste (Photo récente). 

 

Martine Biard.

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres environ  à vol d'oiseau du confluent avec la Garonne, soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

La sècheresse est repartie à sévir sauf que les journée sont moins chaude et les nuits plus fraîches.

Dates. 24/08/22 17/08/22 10/08/22 03/08/22 27/07/22 20/07/22 13/07/22 06/07/22 28/06/22 22/06/22
Précipitations en mm. 0 18 0 0 0 0 0 25 46 21
Niveau. (Cote) en cm. 20 20 18 18 20 20 25 30 33 33
Débit en M3/s. 4,33 4,33 4,18 4,18 4,33 4,33 4,71 5,12 5,38 5,38
Evolution en % 0% 3% 0% -3% 0% -8% -8% -5% 0% -5%
Total pluie / sur année mobile. En mm. 560 560 542 561 567 567 580 592 581 579


Infos Utiles : Quelques adresses d'artisans et de services locaux.      

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail:
club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr