Nouvelles  de la    Vallée du Ciron.

Les visons,  mascottes de la Vallée du Ciron. De la famille Quandsa.

Courriel  occasionnel édité par le Club Informatique de PUJOLS sur Ciron. 33210 (Gironde) (France)

Mustil

N° 787 du jeudi 1er septembre  2022.

Mustelle

L'informatique, c'est comme une flamme, plus on la partage, plus elle éclaire ..!

Christian Flages.

Pour ne plus recevoir ce courriel O.T.

Pour abonner un ami,    clikici.

Pour voir les courriels précédents: clicla.

”””””””””””
Sommaire :
A Uzeste, la Passion selon Tbhirine, dans la Collègiale Notre-Dame.
A Préchac, "Théâtre chez l’’habitant". « Laissez-vous conter le CID ».
A Langon le club Kiwanis, le Rotary, le Lions Club: un conférence : « Des primates à nos jours».
A Villandraut rentrée. " Dance with Jenny".
A Barsac, les journées du patrimoine et visite de l''église." .
Au château de Mongenan : Ils se sont tant écrit, ils se sont tant aimés ... ! " La sauver malgré tout !"
A Sauternes, l'asso : Patrimoine Sauternes propose : Concert Gospel
A Bazas au Polyèdre, encore comme un air de vacances à la médiathèque…
A Villandraut, les animations pour septembre 2022 par Adichats.
A Mazeres : concert "Les Gars de Garonne".
A Toulenne, exposition avec "Miam" de « Michel POURTEYRON ».
A Sauternes, l'asso : Patrimoine Sauternes propose : Journée à Lourdes.

Graines de lettres germées, fleurissent, essaiment .....!********
"Martine Biard". «Les Variations Catalanes.»

Cote du Ciron (rivière).

"Il me paraît nécessaire

 de faire de mon mieux

 avec ce qu'il y a,

 comme dit le vieux dicton,

et de prendre

 ce que tu me donnes."

 

Platon (v. 428-347 av. J.-C.) "

(v. 428-347 av. J.-C.)

A Uzeste, la Passion selon Tbhirine, dans la Collègiale Notre-Dame.

 

Le samedi 10 septembre 2022 à 20 h. 

 

Proposée par L'Association des Amis de l'Abbaye du Rivet le samedi 10 septembre 2022 à 20 h dans la Collègiale Notre-Dame d'Uzeste l'Echo du Soleil présente :

A partir de textes des frères Christian, Luc et Christophe, cette pièce propose de partager le cheminement des « moines de lʼAtlas » dans leur dialogue entre Christianisme et Islam.

Elle met en avant leur message de paix et d'amour. Des chants sacrés ponctueront chaque scène.

"Le succès reçu par cette pièce a été confirmé en juin à l'Abbaye du Rivet où nous l'avons présentée une première fois.

Le samedi 10 septembre prochain elle revient à Uzeste (33730).

L'Association des Amis du Rivet se fera un plaisir de vous y accueillir dans la Collégiale Notre Dame, oeuvre du Pape Clément V".

Entrée 15 € / sur place à partir de 19h00.

Pour tout renseignement : tel: 06 80 47 51 15 /email: charlesdemontalier@gmail.com  /  https://www.lesamisdurivet.com   /  https://abbayesaintemariedurivet.com

Voir des infos.    /   Voir l'affiche. 

L'Abbaye Sainte Marie du Rivet est située sur la commune d'Auros (33124). Elle est traversée par le Beuve qui forme la riche vallée de Bazas à la Garonne. Les premières pierres de cette abbaye datent de l'époque carolingienne. Elle est aujourd'hui la propriété d'une communauté de soeurs cisterciennes. Ce monastère est indissociable de l'histoire du bazadais. Elle possède aussi une hôtellerie qui reçoit les gens de passage et les personnes en quête de spiritualité et de ressourcement dans un cadre beau et retiré. On y trouve aussi un magasin (librairie, épicerie et produits monastiques)
L'association des amis de l'abbaye a entre autres vocation à encourager et aider les initiatives spirituelles de la communauté et œuvrer à la restauration et l'amélioration de cet ensemble patrimonial.

Charles de Montalier

A Préchac, "Théâtre chez l’’habitant".

« Laissez-vous conter le CID ».

 

"Le dimanche 4 septembre 2022 à 16 h 30." 

 

 Après le succès de « Cyrano toujours » le 7 août dernier dans le parc du château de Villandraut, Natacha Alexandre de la Cie Claque La Baraque revient dans le Sud Gironde, le dimanche 4/09/2022, nous présenter une adaptation interactive et ludique du CID de Corneille.

Spectacle à déguster en famille. Durée 50 minutes.

Suivi d’un goûter, type auberge espagnole, à partager.

Participation libre.

Réservation obligatoire par SMS au 06 79 56 36 27 ou par mail : jpdan.grenier@free.fr 

(Nous vous indiquerons l’itinéraire.)

Voir l'affiche.

Jean-Pierre Grenier.

A Langon le club Kiwanis, le Rotary, le Lions Club organise un conférence :

« Des primates à nos jours».

Le mardi 6 septembre à 20 h. 

Comment notre cerveau est devenu aussi performant ?

Par M. Olivier KAH, chercheur au CNRS et professeur de Neurosciences à l'université de Rennes.

«Salle des Carmes à Langon. »

Les recettes seront au bénéfice du centre d'autiste de Saint Macaire. Entrée 10 €, étudiants et moins de 18 ans, gratuit.

Voir l'affiche      

Béatrice Lebreton.

 

A Villandraut rentrée. " Dance with Jenny".

Le lundi 5 Septembre 2022..

Salle des fêtes de Villandraut.

 

Notre association Dance with Jenny est la première association sur les communes de Balizac et Villandraut à se consacrer entièrement à la danse, au fitness et à la détente.

Elle propose des cours de danse modern', danses urbaines, zumba, step, strong, cuisses abdos fessiers, yoga, pilates...

Tout au long de l'année, vous pourrez également y retrouver des stages divers et variés.

Les cours sont ouverts à tous !!

À partir de 4 ans pour la danse et sans limite d'âge, hommes et femmes.

Un cours d'essai est offert afin de pouvoir tester nos disciplines.

La rentrée a lieu le lundi 5 Septembre 2022 à la salle des fêtes 4 route de Moulias  33730 Balizac.

Les cours ont lieu soit à la salle des fêtes de Balizac située route du Moulias (direction Origne/Louchats) soit dans notre salle de danse située au 4 rue Eugène Faivre à Villandraut.

Plus d'infos sur notre site internet www.dancewithjenny.fr   ou sur nos réseaux sociaux facebook et instagram (dance_with_jenny_33)

Jennifer Gavello.

  A Barsac, les journées du patrimoine et visite de l''église." .

Les 17 et 18 septembre.

Pour les journées du patrimoine qui auront lieu le samedi 17 et dimanche 18 septembre l’église saint Vincent de Barsac sera ouverte pour des visites accompagnées entre 10h et 13h et 14h et 18h.

Il sera aussi possible de visiter la sacristie et de découvrir le fonctionnement de l’orgue .

Pour toute information contacter l’association des amis de l’église au 06.08.97.84.26

 Jean Philippe PARIAS.

Au château de Mongenan : Ils se sont tant écrit, ils se sont tant aimés ... !

"Le dimanche 4 septembre 2022 à 17 h ."

 " La sauver malgré tout !"

 Jusqu’au 5 octobre , on peut découvrir au Château de Mongenan à Portets, tous les jours sans rendez-vous de 14 h à 18 h, l’exposition consacrée aux lettres de Marie-Antoine, Fersen et Louis XVI.

En illustration de cette exposition, chaque dimanche à 17 h, Florence Mothe fait le point sur des sujets particulièrement controversés ou peu connus que ces correspondances éclairent. Après avoir traité dimanche dernier la fuite à Varennes, il sera question le 4 septembre prochain des innombrables complots montés par les royalistes, Fersen en particulier, pour tenter de faire évader d’abord la famille royale, puis Marie-Antoinette.

Cette période est d’une confusion extrême. C’est celle de tous les risques, de toutes les folies. On y rencontre l’alliance improbable de militants déterminés, d’anciens policiers plus ou moins véreux, de citoyens déçus par le nouveau gouvernement, d’affairistes en mal d’émotions fortes, d’espions de toutes les nations européennes qui échafaudent des tentatives plus ou moins acrobatiques et plus ou moins soutenues par tel ou tel puissant du moment.

Beaucoup de ces acteurs ont terminé leur course sur l’échafaud, mais pas tous. L’émigration, la fortune, la célébrité ont été le lot de certains.

Tous ne sont pas connus du grand public, mais tous méritent de figurer dans les livres tant ils sont le symbole de la furie de l’un des moments les plus importants de notre histoire.

 Renseignements: château de Mongenan, 33640 Portets , tel: 05 56 67 18 11  /  www.chateaudemongenan.com   / chateau.mongenan@free.fr    

Visite des jardins et du musée à partir de 14 h.

Conférence suivie de la dégustation gourmande des vins du domaine, entrée 10 €.

Monument Historique privé ouvert à la visite. Jardins Remarquables, Potager de France, Roseraie de France SNHF, Best of Wine Tourism 2008.

  Le jugement de Marie Antoinette.

Florence Mothe. 

A Sauternes, l'asso : Patrimoine Sauternes propose : Concert Gospel.

Le dimanche 18 septembre à 17 h.

Eglise Saint-Pierre de Sauternes.

 

 CHANTS DE PARTAGE ET D'ESPOIR  avec MARYLÈNE OLIVIER et HERVÉ SAINT-GUIRONS.

 

Elle, chanteuse et pianiste, venant de Marseille et lui, pianiste et organiste venant de Bordeaux, ils se sont retrouvés autour de leur passion pour la musique Gospel.

Marylène Olivier chante et donne du sens aux mots. Elle communique avec talent toute la spiritualité de cette musique.

Hervé Saint-Guirons l'accompagne avec une précision de chaque instant. Alternant entre l'orgue et le piano, il porte le chant avec justesse et sobriété.

Ils se rejoignent ensuite derrière leurs claviers pour des échanges musicaux jubilatoires.

Leur répertoire parcourt les œuvres des grands auteurs du Gospel actuel. Une variation de chants rythmés, teintés de blues, et de chants profonds, emplis d'émotions. Ces artistes préfèrent les ambiances apaisées et sereines plutôt que les sonorisations trop puissantes. Ils aiment jouer avec l'acoustique naturelle des lieux où ils produisent.

Entrée : 10 €.

Les mots du public :

« Une parenthèse d'amour et de joie »

« Bravo aux 2 artistes pour cette musique remplie d'âme »

« Une musique qui résonne en chacun de nous »

Notre prochain concert :18/09/2022 - Eglise Saint-Pierre (Sauternes - 33)

Renseignements : Martine Rodier  Téléphone 06 71 22 68 60

Voir l'affiche

Association Patrimoine.  8 chemin du merle 33210 Sauternes   06 71 22 68 60    http://st-pierre-association.e-monsite.com 

 Martine Rodier. 

A Bazas au Polyèdre, encore comme un air de vacances à la médiathèque…

   

L’équipe de la médiathèque Le Polyèdre de la ville de Bazas, vous accueille aux horaires de la nouvelle saison culturelle, le mardi et vendredi de 13h à 19h, le mercredi de 10h à 18h, le samedi de 10h à 19h.

N’oubliez pas qu’une boite de retour est à votre disposition en dehors des heures d’ouverture de votre médiathèque.

N’hésitez pas à prolonger les derniers instants de vacances, venez profiter du patio pour vous ressourcer, prendre le goûter en solo ou en famille et repartir avec des aromates du jardin.

Avec votre carte d’abonnée valide, amateurs de jeux vidéo ? Réservez votre créneau et sélectionnez un jeu parmi notre catalogue de 70 jeux pour tous les âges ! Plutôt jeux de société ? empruntez un jeu pour trois semaines et défiez-vous entre amis ou en famille à la maison ! La farniente vous guette ? Revues de sport ou de cuisine, romans d’amour ou d’aventures ou encore vinyles et CD pour swinguer, il y en a pour tous les goûts !

Il est encore possible de participer au concours photos sur le thème de « Bazas, la nuit ». Téléchargez le formulaire de participation sur le site ou sur place et envoyez votre plus beau cliché de la cité en « mode » nocturne. La participation est gratuite et ouverte à tous et toutes à partir de 7 ans. La photo doit être au format " jpeg"  avec une résolution minimale de 1 Mo. Les photos seront exposées du 4 au 29 octobre 2022.

Ne perdez pas une miette des rencontres, le nouveau programme du 1er semestre est disponible sur les réseaux sociaux et sur le site web. Inscriptions conseillées sur le site www.polyedre.net, par mail à polyedre@ville-bazas.fr  ou par téléphone au 05 56 65 12 46.

Aurore Castaing.

A Villandraut, les animations pour septembre 2022 par Adichats.

 

Journées Européennes du Patrimoine :

Samedi 17 et dimanche 18 septembre au château de Villandraut.

Au programme :

- Ateliers découverte autour des savoir-faire médiévaux

- Visites guidées thématiques du château

- Expo photo sur le thème du Patrimoine

- Table ronde autour du thème "les métiers du Patrimoine face aux enjeux écologiques", mais aussi visites guidées du château de Budos (les seules de l'année.)

Gratuit, programme complet sur www.chateaudevillandraut.fr , inscriptions au 05 56 25 87 57  

Voir l'affiche. 

 

Goût'Games :

Samedi8 octobre de 15h à 17h se tiendra le premier rendez-vous des goût'games à la Maison Labat.

 À cette occasion, venez passer un moment convivial autour de jeux de société avec vos enfants, vos grands-parents, vos cousins, ou vos amis, l'évènement est ouvert à tous !

À 16h il sera temps de partager un goûter préparé et offert par Adichats, l'occasion d'échanger et créer des liens avec d'autres familles Villandrautaises.

RDV : Maison Labat. Gratuit, sur inscription au 05 56 25 87 57
.

Voir l'affiche. 

Formation Sauveteur secouriste du travail :

Les mercredis 7 et 14 septembre de 9h30 à 17h30.

Une formation sur deux journées (quatorze heures au total) qui vous permettra de savoir réagir en cas d'accident domestique au travail comme à la maison et de repartir avec un diplôme de sauveteur secouriste du travail.

RDV : Maison Labat. Inscriptions au 05 56 25 87 57

Voir l'affiche. 

 

Reprise de l'accompagnement à la scolarité :

 Qui dit reprise de l'école dit également reprise de l'accompagnement à la scolarité. Bien plus que de l'aide au devoir, c'est un rendez-vous hebdomadaire qui permet aux enfants mais aussi à leurs parents de participer à des sorties nature, débattre, faire des activités manuelles et culturelles et bien d'autres temps conviviaux.

Gratuit, inscriptions au 05 56 25 87 57  

 Adichats. Maison Labat    7 Rue Eugène Faivre     33730 Villandraut   tel: 05 56 25 87 57   www.chateaudevillandraut.fr

Amandine Laforêt. 
 A Mazeres : concert "Les Gars de Garonne".

Le dimanche 25 septembre 2022 à 16h.

 

A l'église Notre Dame de Mazères.

 

 En cette fin de saison estivale, encore très clémente, l'A2MVPC vous convie le dimanche 25 septembre prochain à 16h, à l'église Notre Dame de Mazères, ou nous accueillons un groupe de St Macaire : "Les Gars de Garonne".

Ce groupe vocal est issu du regroupement, au siècle dernier, de trois tribus gasconnes de Sud-Gironde, longtemps rivales et boudeuses : gens de la vigne, de la forêt et du fleuve.

Ces derniers ont réussi, au bout de plusieurs générations d'efforts diplomatiques, à fédérer tous ces gaillards autour de valeurs finalement communes, comme l'amour du vin, de l'eau vive (fluviale et océane), des rillettes et des polyphonies simples et joyeuses : chants de marins, de mariniers, chansons à boire, à naviguer, chants de Gascogne et d'Outre mers...

S'ils vous proposent de vous mener en bateau, laissez-vous faire, ils ont plein de choses à vous raconter... et sans aucun doute, un beau voyage nous attend !!!

De plus, en 1ère partie nous avons le plaisir de recevoir un ensemble vocal polyphonique féminin, de St Macaire également :

Les triplettes en chantier ...

L'entrée est fixée à 5€, à partir de 12 ans.

 Contact : Dominique BONNIN - Mobile : 06 17 61 61 58  /   Château Petit Mouta 33210 - MAZERES - Mail :  bonnin-latrille@wanadoo.fr

L'affiche.

  Dominique BONNIN. 

A Toulenne, exposition avec "Miam" de « Michel POURTEYRON ».

«les samedi 08 et dimanche 09 Octobre 2022 ».

 

5° Exposition d’automne des oeuvres de l’Artiste : Peintures – Lithographies.

A l'espace culturel de Toulenne.

L’association MIAM de Toulenne a le très grand plaisir de présenter durant le week-end du 8 et 9 octobre, une sélection des tableaux et lithographies de l’artiste girondin originaire de Castillon-la-Bataille, Michel POURTEYRON (1938-2011).

Merci à sa famille pour sa collaboration.

Jean LACOUTURE disait de lui, « il ressemble à Porthos, mais sa peinture est d’Artagnan : sonore, brétteuse, cavalcadante, le verbe haut, le geste large

Son ami Jean GIONO qui aimait tant sa peinture, disait que POURTEYRON « est un artiste pur, il dessine avec les couleurs et c’est du rapport entre elles que surgissent les formes ». « C’est une peinture heureuse par laquelle l’artiste exprime sa joie de vivre, sa jubilatoire liberté, son lyrisme débridé.»

«Une œuvre qui nous ouvre les portes d’un monde des sensations, des effusions, des enchantements. Un monde de bonheur… » propos de Pierre BRANA homme politique girondin et ami de l’artiste.

Une superbe exposition à ne manquer sous aucun prétexte. Entrée gratuite.

Vernissage de l’exposition samedi 8 octobre 2022 à 16h00 – Espace Culturel de Toulenne.( 83 avenue du 8 Mai 1945)

Boissons chaudes et fraiches, patisseries.i *

L'affiche.

François MEYROU.  

A Sauternes, l'asso : Patrimoine Sauternes propose : Journée à Lourdes.

Le Samedi 8 octobre 2022.

 

Elle, Tarif adhérent 35€ tarif (frais de bus et assurance) 15€ pour les enfants de moins de 15 ans. Non-adhérent 45€.

Départ 6h30 du parking de l’église de Sauternes.

Des propositions :-

 Visite guidée de la ville.

Participation financière non prise en charge par l’Association.

- Visite du château de Lourdes

- Montée au Pic du Gers par le funiculaire

- Randonnée au Pic du Gers

- Balade découverte de la ville

- Déjeuner libre

- Lac de Lourdes

- Musée de cire, etc

Renseignements : Martine Rodier  Téléphone 06 71 22 68 60

Association Patrimoine.  8 chemin du merle 33210 Sauternes   06 71 22 68 60    http://st-pierre-association.e-monsite.com 

 Martine Rodier. 

Graines de lettres germées, fleurissent, essaiment .....!******** 

"Martine Biard". 

«Les Variations Catalanes.»

Voir les billets précédents.

 ENTRETIEN avec Martine Biard  sur VARIATIONS CATALANES.

Voir la couverture. 

 

Parmi tant de vos parutions, Martine Biard, présentées déjà sur notre site, vous nous proposez, pour cette prochaine « Rentrée littéraire 2022 », un livre d'histoire sur la Catalogne : en tant qu'historienne, est-ce une première ?

MB. Oui, pour l'Histoire de la Catalogne que « je décape» par rapport aux trois principaux événements majeurs du XXème siècle : la Guerre civile, entre les deux conflits mondiaux.
Le lecteur découvrira, par exemple, comment la Catalogne espagnole a pris part volontairement à la Grande Guerre alors que l'Espagne avait fait le choix de la neutralité, et le rôle joué - à Barcelone ou sur la Côte Vermeille - par les artistes qui s'y étaient réfugiés, ce qui explique ensuite l'implication de nombreux intellectuels dans les Brigades internationales ou d'anciens aviateurs dans la Guerre d'Espagne. Conflit interne et révolution à la fois en Catalogne dont je prends le temps d'expliquer le déroulement et les conséquences longtemps dramatiques en Espagne comme en France.

Cette mémoire d'une Catalogne impliquée, dynamique, inventive voire audacieuse n'est jamais abordée dans les programmes scolaires en France où nous disposons pourtant de nombreux renseignements mais de trop peu de temps, ni en Espagne où de nombreux sujets sont encore très difficiles à aborder.

Aujourd'hui, le Maréchal Joffre, né à Rivesaltes, quand son nom est évoqué, semble surgis d'une image d'Epinal vite rangée alors qu'il est, à lui tout seul, comme j'essaie de le montrer, de 1870 à 1914, une incarnation des enjeux du premier conflit mondial avant que la France ne fasse de lui «  le héros de la Marne » et même «  le Père de la Patrie » … exalté et fêté à Barcelone mais vite et habilement évincé, à Paris, par «  le Tigre », Clémenceau.

Le premier volume du cycle «  Les Parcours singuliers » - qui regroupe des conférences et des entretiens radiophoniques - a paru en 2021. Il s'intitulait : Féminité du Sud . Quel est le lien avec le deuxième volume titré, cette fois, Variations catalanes publié cet été ?

MB. La restitution écrite des conférences et du contenu des émissions pour ceux qui avaient besoin de se repencher sur mes propos ou qui étaient trop loin pour les entendre.
Il y a en commun dans ces deux ouvrages du cycle : «  Les Parcours singuliers », un lien avec le Sud, et des aspects méconnus de l'Histoire par manque de transmission ou pour des motifs politiques.

Dans Féminité du Sud , j'évoque des femmes remarquables,dès la fin de l'Antiquité, de l'Atlantique à la Méditerranée ; alors que je raconte, dans Variations catalanes, une histoire et des traditions communes à la Catalogne, d'un côté comme de l'autre des Pyrénées.

Il suffit de lire votre bibliographie pour comprendre votre attachement à la problématique du Sud dans notre pays. Peut-on dire de Variations catalanes qu'il s'agit d'un livre d'Histoire régionale ?

MB. Aujourd'hui, en France, la Catalogne fait partie de la grande région Occitanie qui l'englobe alors que le même territoire portait jusqu'au XXIème siècle, le nom - plus explicite - de « Languedoc-Roussillon ».
Mais, dans ce livre qui ne s'arrête pas à un focus sur une région privilégiée, je raconte aussi l'histoire - liée à la France - de la Catalogne, côté espagnol, en remontant d'ailleurs très loin dans le temps lorsqu'il s'agit des traditions communes.
Quoi qu'il en soit, je rattache toujours l'histoire de la Catalogne à celle de l'Espagne ou à celle de l'histoire de France parce que ce qui m'intéresse le plus – au-delà des appartenances et des évènements - c'est de ressusciter les Hommes ici et là dans leur monde.

Vous définiriez-vous comme une écrivaine « sudiste» ?

MB. Ce n'est pas un parti pris mais, effectivement, j'ai du goût pour le Sud !

En Histoire, en tout cas, puisque les recherches, dès mon premier ouvrage, portaient sur les Postes et Messageries en Languedoc de Louis XIV à la Révolution de 1789  qui pose le problème de la communication dans l'Ancien Régime, dans toute l'actuelle Occitanie donc, et ses interactions avec le pouvoir centralisé à Versailles ou à Paris et en Europe.

Deux de mes romans aussi se passent dans le sud : Le Bestiaire charnel et Les Rivages du père.

Alors, cette fois, après les événements déclencheurs en 2017 : catalanophile ou catalaniste ?

MB. En tout cas Catalane par ma lignée paternelle et d'un côté et de l'autre de la frontière qu'il s'agisse de l'ancrage à Salses-le-Château et à Perpignan, pour mes proches, ou de la région de Gérone aux origines de ma lignée paternelle des Ocells – les oiseaux - à laquelle l'ouvrage est d'ailleurs dédié.

Alors, bien sûr, je suis catalanophile et toujours en recherche avec un nom de naissance : Puig, qui ne ment pas !

Cela étant dit, en tant qu'historienne, j'ai un devoir de réserve au service de la plus grande objectivité possible dans mes livres. Dans Variations catalanes , je me suis permise quelques témoignages à titre d'exemples ou pour faciliter la compréhension des lecteurs car j'ai le souci de la transmission au plus grand nombre.

Le fait de me positionner en tant que catalaniste supposerait un autre type de publication : un essai pour commenter - pourquoi pas ?- les événements de 2017 ou les positions et les questionnements de Carles Puigdemont (cf. lire à ce sujet :«  La crise catalane, une opportunité pour l'Europe ») comme je l'ai fait, de mon mieux et«  à chaud », à la demande, dans le cadre de conférences. Une expérience qui a réveillé à l'intérieur de moi une exubérance probablement généalogique mais ce n'était pas un exercice facile pour moi car je n'ai pas une formation de journaliste ; l'historien a besoin de recul, de points d'appui, de preuves, de discernement, et donc toujours de beaucoup plus temps.

Vous avez l'habitude de travailler en collaboration avec d'autres écrivains, des peintres et des musiciens, pouvez-vous nous expliquer comment cela s'est passé pour Variations catalanes ?

MB. J'étais occupée au tapuscrit de Variations catalanes quand Georges Bringuier m'a fait part, en 2020, de la publication de son livre : Le sacrifice de Mariana – Récit à travers la République et la Guerre d'Espagne - que je me suis empressée de lire avec l'intérêt très grand que je mets à m'intéresser à toutes ses parutions, très fouillées donc stimulantes pour l'esprit, et dont le contenu d'une grande probité intellectuelle est toujours porté par un style alerte qui contribue, s'il le fallait encore, à captiver le lecteur.
Son dernier opus en date, à cette époque, semblait en faire la personne toute désignée pour devenir mon préfacier : j'ai été ravie qu'il accepte sur le principe puis, dans les faits, en 2021.

Madame Carmen Agraz est une professeure d'espagnol, traductrice et interprète, rencontrée à l'occasion d'une conférence intitulée : «  Lettrées en Occitanie du IV au XVIIIème siècle » que je donnais, l'été 2019, à l'occasion d'un Musc'art au jardin, à Frontignan, et avec laquelle j'ai tout de suite sympathisé.

Des obsèques l'avaient amenée à rédiger un hommage qui avait permis à sa famille de se rassembler autour de souvenirs communs pour les anciens, et de les partager avec les plus jeunes qui ignoraient tout ou presque d'une épopée trans-pyrénéenne.
Il n'est pas toujours facile de revenir avec ses enfants sur certains sujets volontairement estompés ou terriblement tristes même si cela s'avère nécessaire pour l'équilibre de chacun de savoir d'où l'on vient, de connaître les tenants et les aboutissants pour se comprendre, même si l'on n'est pas d'accord sur tout, même si nos choix auraient été autres, à condition d'avoir le choix …
Madame Agraz-Mange a accepté de retravailler son texte et qu'il soit publié pour le plus grand nombre. C'est ainsi qu'on le découvre dans Variations catalanes ( p.95 à 102) .

Comme pour la majorité de mes publications, mon mari, Gaëtan Biard [www.artmajeur.com/gaetanbiard], a réalisé, parmi d'autres acryliques, celle qui allait devenir, en 2021, la première de couverture intitulée : «  Entrelacs », après de nombreuses heures d'échanges sur le sujet, et de concertations sur l'ensemble des réalisations picturales. Celles-ci auraient pu servir à illustrer l'ouvrage. Celui-ci l'est, mais finalement, et par choix pour ce livre consacré à la Catalogne, avec des photos d'époque et une sélection de peintures de mon père, Marcel Puig, aujourd'hui décédé depuis 1998.

Il n'y a pas, pour cette fois, l'implication de musiciens-compositeurs, et pourtant leur présence est partout sensible dans un bon tiers de ce livre qui présente « en majesté » la musique et la danse de la Sardane et s'efforce d'honorer les bons côtés de la civilisation.
Loin de se résumer à un simple folklore, la Sardane a joué un rôle si fédérateur - avec la langue catalane bien sûr - (d'ailleurs toutes les deux interdites en Catalogne espagnole pendant la période franquiste) que certains Catalans en sont venus à penser, au fil des siècles, qu'elle est leur «  anneau mystique » !

Vous écrivez dans plusieurs genres littéraires. Avez-vous actuellement d'autres ouvrages en cours de rédaction ou en projet ?

MB. Justement, entre quatre autres achevés et deux en projets, un ouvrage consacré à l'oeuvre picturale de Marcel Puig !

Quelle sera votre actualité dans les prochaines semaines ?

MB. Très prochainement, le 27/08, une conférence-débat suivie d'un dîner-dégustation, à partir de 19h, sur «  Les Trobaïritz, femmes poètes du sud des XII et XIIIème siècles » au Domaine de la Salce, route d'Albas, à Durban-Corbières, dans l'Aude.

Pour les Journées du Patrimoine, j'animerai, à partir de 10h, une causerie, le 17/09, au bord de l'Etang de l'or, cher à Gaston Baissette, à Mauguio, dans l'Hérault.

Puis, le 24/09, en tant que déléguée de l'Académie Renée Vivien pour l'Occitanie, j'accueillerai, au Gazette Café, à Montpellier (34) : Imogen Bright, la petite nièce de la poète et helléniste Renée Vivien, ainsi que Marie Vermunt-Reynaud, présidente de l'Académie éponyme, pour un entretien avec lectures et témoignages, de 14h30 à 16h30.

Enfin, plus près de nous, je serai présente au Salon des Gourmets de Lettres, dans ma chère ville natale, à Toulouse (31), le 1er et le 2 octobre et y assurerai, le dimanche, à partir de 14h, dans le Salon blanc de l'Hôtel d'Assézat, une conférence intitulée : «  Voyager sur le Canal du Midi au XVIIIème siècle », une occasion de le découvrir dans un fauteuil et flambant neuf !

Et pour conclure, Martine Biard, comment peut-on se procurer votre livre Variations catalanes ?

MB. Variations catalanes est publié à la demande ( Imprim'vert ) et à compte d'éditeur par Edilivre, cela veut dire que l'on peut, sauf l'envie d'une dédicace, tout à fait se passer de moi et le commander dans n'importe quelle librairie, ou en ligne pour se le faire livrer ou en faire un cadeau, ou encore le télécharger.

Quelque chose à ajouter avant de nous quitter ?

MB. Oui, ce livre qui devait, dans mon intention, en explorant les recoins de l'Histoire – enfin - mettre le point final aux questionnements de 4 générations, me semble aujourd'hui prémonitoire. Quand j'évoquais l'histoire de la Catalogne au vingtième siècle, avec des tueries fratricides, des privations, des réfugiés, des camps, je pensais que c'était de l'histoire ancienne ; depuis février 2022, je suis au regret de revoir en Europe le même cortège de drames et de larmes. L'Histoire nous rattrape. Ce livre est d'une actualité qui me navre.

Voir l'artiste (Photo récente). 

 

Martine Biard.

Martine Biard martine.biard@aliceadsl.fr 786.html  /  786e.jpg

 Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres environ  à vol d'oiseau du confluent avec la Garonne, soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

La sècheresse continue sauf que les journées sont un peu moins chaudes et les nuits plus fraîches.

Dates. 31/08/22 24/08/22 17/08/22 10/08/22 03/08/22 27/07/22 20/07/22 13/07/22 06/07/22 28/06/22
Précipitations en mm. 6 0 18 0 0 0 0 0 25 46
Niveau. (Cote) en cm. 25 25 25 18 18 20 20 25 30 33
Débit en M3/s. 4,33 4,33 4,62 4,18 4,18 4,33 4,33 4,71 5,12 5,38
Evolution en % 0% -6% 10% 0% -3% 0% -8% -8% -5% 0%
Total pluie / sur année mobile. En mm. 560 560 560 542 561 567 567 580 592 581


Infos Utiles : Quelques adresses d'artisans et de services locaux.      

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail:
club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr