Mustil

                                              Nouvelles de la Vallée du Ciron


Courrier occasionnel édité par le Club Informatique de Pujols sur Ciron 33210

N° 913 du 4 février 2025

                   

                              Mustelle

 Sommaire :
Titre de l'article :
Comme les prêtres, disait mon père, nous travaillons pour la vie future : mais nous, c'est pour celle des autres.

[ Une citation de Marcel Pagnol ]
Colette Berthès Propose son dernier livre - Dans les bois profonds
 1
Conférence sur la vannerie - Musée des Techniques - 1er mars 2
AG de l'association L'Auringleta - 15 mars 3
Château de Mongenan : A la recherche des civilisations disparues
4
Journées Européennes du Patrimoine - 7-8-9 Février 5
Dictada occitana e teatre a Marmanda - 25 Janvier et 14 février
 		6
Adichats en février 7
Invitation Réunion Publique Ciron notre bien commun - Jeudi 18 Février Villandraut 8
Spectacle - GOVRACHE - Dimanche 9 février 16h - ST MACAIRE
 9
UTL Arts et Découvertes Journée Népal le 8 février
 10
La letra de la FELCO - Ensenhament public de l'occitan
 		11
Ce petit courriel pour vous informer que j’ai deux livres en stock : Lucien Arlaud 12
Troisième atelier de découverte du gascon au Taillan-Medoc - Gric de Prat - 11 Février 16H. 13
2024, et hop, 2025 ! Continuons ensemble la route - Emmanuelle - Cie AR’KHAN 14
Stage de Batucada d'une journée avec la Bande Sons - Tous niveaux ! 15 février 15
04-02-25 – rencontres du livre occitan : la Résistance, entre roman et Histoire 16
Lettre d'informations du Centre de Musique Ancienne Sauternes novembre 2024 17
HISTOIRE DE S'OCCUPER 2024 - n° 01 - 119 18
L'Egypte des Pharaons et les Orientalistes - 16 mars 19
La Confiture de Coings : vendredi 14 février à 20h30 Foyer Municipal - Landiras 20
Taille de l’oseraie et stages de vannerie 21
L'agenda des langues de Gironde du premier trimestre et quelques bonnes nouvelles 22
LE NIZAN - Infos Stages cirque 24-25 février 23
Club de l'Amitié de Saint Macaire - 15 Février Cabaret - 22Mars Repas anniversaire 24
Nuits Atypiques : Film documentaire en occitan stf, 10/02 à Bazas 25
CONFERENCE 18 février 2025 Michel Colle ÊTRE MALADE AU MOYEN ÂGE À BORDEAUX 26

27

28

29
Autres lettres d'informations : AR'KHAN - Cabaret - CMAS - Château Jouvente - Kokopelli - LaForge - Langon - Le Bourgailh - LePolyedre - Nuits Atypiques - OUPS - Papillons - Popul'Eyre - Siriona - Targon -
30
1

 Colette Berthès Propose son dernier livre - Dans les bois profonds

Niché entre fleuve et canal, le village ronronne, dominé par d’abruptscoteaux : en bas comme en haut, il ne se passe jamais rien. Jusqu’àce matin où, dans les bois, la mort frappe. Qui est cet homme  retrouvé mort près d’une cible de tir à l’arc ? Qui l’a tué, commentet pourquoi ? Baboune, correspondante de presse locale est sur lecoup et se prend au jeu de l’enquête alors que côté gendarmerie,ça patine...
Quand, au même endroit, la mort frappe à nouveau, c’est Honorinealias Carole de la Mézière, romancière « à l’eau de rose » reconnue,qui, sans le vouloir, va se piquer au jeu. Les réactions en chaîne quesa curiosité suscite vont vite la dépasser…
Honorine et Baboune croyaient pourtant vivre tranquille dans cecoin d’Occitanie… Mais entre le bleu du ciel et le vert des forêts,les trafics s’organisent aussi violemment qu’en ville et impliquent  jusque dans les hautes sphères de la société.Les deux sexagénaires ne se rencontreront jamais et pourtant, dudébut à la fin d’une intrigue haletante et étonnamment ficelée, leur sortest lié. L’enquête de Baboune la conduira du côté des survivalistes, etelle devra décider, en toute conscience, du sort des coupables. EtHonorine, sans qu’elle s’en doute, est manipulée, surveillée, sa viene tient qu’à un fil. Mais elles iront jusqu’au bout.
Mortuaires bien sûr les couronnes, car, entre polar et romannoir, la mort rôdera au cœur de livres au format poche,faciles à transporter et à partager. Mais cette approchedu côté sombre de l’humain ne modifiera en rien une ligne éditoriale humaniste qui jamais ne juge ni ne condamne ;
Colette Berthès a passé son enfance et sa jeunesse dans le Bas Quercy.Elle a ensuite étudié puis travaillé à Paris, a fait de nombreux séjourau Moyen Orient, mais n’a jamais oublié sa terre natale et est revenuey vivre en 1982. Elle a fait « mille métiers », de la Poste aux servicessociaux, en passant par l’animation socio-culturelle, la formation, letravail auprès de réfugiés, l’animation théâtrale...et quelques autresencore. En parallèle, elle a toujours écrit et est publiée depuis 25 ans.

Voir Document1

Colette Berthès

2

Conférence sur la vannerie - Musée des Techniques - 1er mars

Mesdames, Messieurs.
Le Musée des Techniques vous propose :
Une Conférence sur la vannerie animée par Mme Marie Emelianoff  (la Main tenant l’Osier),

le 1er Mars 2025 à 15h00.

L’Accès est libre.
Histoire de la Vannerie de 1900 à nos jours, évolution des usages, présentation de la plante le Saule.
Démonstration des étapes du panier rond et participation du public.

Mme Emelianoff, Soucieuse de perdurer un savoir-faire manuel ancestral, tout en étant respectueuse de l'environnement,
à l'âge de 30 ans, elle s’est formée à la vannerie et l'osiériculture.

Tresser des fibres végétales, des brins d'osier coopératifs, parfois rebelles, mais aussi tisser des liens, proposer une alternative pour réduire l'usage des plastiques et contribuer au zéro déchet.

En effet, la vannerie offre un univers large où chacun peut y trouver son bonheur.

Aimables salutations,


Voir Document1 Document-2

MFM pour les Amis du Musée

3

AG de l'association L'Auringleta - 15 mars

L'association L'Auringleta vous informe que son assemblée générale se tiendra le samedi 15 mars 2025 de 9h30 à 12h dans les locaux de la Communauté de communes du Sud Gironde (Parc d'activités du Pays de Langon - rue des acacias - Mazères).

Les réponses sont à donner au lien suivant : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeoYv90kHwXDrPCoHr2260gJukKAGv7fdad6WAmDRukCr_Nhg/viewform

Merci et bonne journée.
 ‍
L'AURINGLETA
BP 70 034 / 33 212 Langon Cedex
05.56.63.12.09/ 06.79.19.38.16
lauringleta@orange.fr
https://associationauringleta.wordpress.com/
Justine BAIA
4

Château de Mongenan : A la recherche des civilisations disparues

En attendant la sortie aux Editions Dervy,  au mois de septembre prochain, de son  dernier ouvrage « Savoirs et Franc-Maçonnerie au Siècle des Lumières » consacré aux disciples du philosophe Helvétius, Florence Mothe continue à s’interroger sur «  Le Charme exquis de la  Décadence » qui passionne ses auditeurs chaque dimanche à 17 h ,  jusqu’au 6 avril, au château de Mongenan.

Le dimanche 9 février, c’est aux civilisations perdues qu’elle se consacrera, ce qui la rapprochera du thème de son prochain livre.

Avec le désastre de Lisbonne et la découverte de Pompéi, le milieu du XVIII° siècle s’est brusquement avisé que les civilisations étaient mortelles. Mais  nul n’imaginait à l’époque l’éloignement temporel qui  nous séparait de ces lointains ancêtres. On pensait que  l’homme était  apparu sur terre quatre mille ans avant Jésus-Christ. Nul ne pouvait imaginer les millions d’années qui nous séparent de la préhistoire à laquelle Secondat, le fils de Montesquieu, fut  un des premiers  à s’intéresser.

Si nous sourions aujourd’hui  de l’ ingénuité de ces penseurs, nous ferions mieux de balayer devant notre porte car nous continuons à méconnaître quantité de sociétés disparues, très improprement qualifiées de sauvages, car nous  estimons qu’une société  n’est digne de porter ce nom qu’à partir du moment où elle s’exprime par écrit. Or, force est de constater que des  sociétés innombrables ont été formées très tôt, ne sont plus aujourd’hui  représentées que par des lieux de fouille récemment découverts, et dont les modes de pensée sont encore totalement ignorés de nous. Quelles étaient-elles ? Où s’exprimèrent-elles ? Pourquoi ont-elles disparu ? Dans sa conférence du 9 février, Florence Mothe donnera quelques  pistes, sans s’illusionner sur le fait qu’il est probable que  les sociétés naissent, prospèrent et meurent et  qu’il en sera de même pour  la notre comme pour celles qui l’ont précédée.

Renseignements : Château de Mongenan, 33640 Portets, 05 56 67 18 11 ; chateau.mongenan@orange.fr; Visite tous les  jours de 14 h à 18 h. Entrée 10 €, gratuite jusqu’à 12 ans, conférence suivie de la dégustation gourmande des vins de Graves de la propriété.

Voir Document1

Florence MOTHE 

5


Journées Européennes du Patrimoine - 7-8-9 Février

Deux associations Association Toulenne Patrimoine Histoire et le Centre du Patrimoine du Sud Gironde André Sapaly, ont décidé de donner un prolongement à l'exposition dans les vitrines de la rue Maubec lors des journées Européennes du Patrimoine, sous le titre de "Si la Garonne nous était contée..." Une exposition voulue pour aller vers les personnes et contribuer à créer un "musée de la rue" accessible à tous. Alliant leurs compétences, leur savoir-faire et leur passion, elles ont voulu présenter les 7,8 et 9 Février à l'Espace Culturel de Toulenne une exposition, sous le même titre, qui aborderait plus en détail et plus complète du rôle économique et d'échange qu'a joué le fleuve, faisant à une époque la prospérité de communes comme Saint Macaire, Rions, Langon ...Leurs ports tout au long du fleuve ayant permis d'envoyer vers le port de Bordeaux toute la richesse de l'arrière pays avec la forêt, la viticulture, mais aussi des denrées. L'industrie et notamment les scieries connurent un rapide essor. Ainsi sont évoqués les transports des voyageurs à l'époque de la marine à voile, tributaire de la marée. Elle connut une révolution avec l'arrivée de la vapeur en 1818, un langonnais Mr Bannel ayant contribué à la mise au point de la machine. Ce sera l'occasion de découvrir les bateaux mais aussi l'ultime chantier de construction navale les Chantiers Tramasset qui n'ont pu reprendre vie que grâce à la volonté de la municipalité. Ils étaient 6 à Langoiran.

En abordant le fleuve lui même, on verra qu'il était plus fougueux, plus étendu et que les besoins de l'aménager ont réduit son lit et ont contribué à l'arrivée du Mascaret jusqu'à Cadillac. La Garonne allait jusqu’au pied des Remparts de Saint Macaire. Sont aussi abordés les caprices de la Garonne et de ses affluents avec des périodes tragiques comme en 1930 on releva 200 morts à Agen, mais aussi celle de 1981 qui valut la visite du Président de la République François Mitterrand. Des évènements y sont rattachés tel le Crime de Langon. Les deux associations ont prévue une rencontre avec les scolaires dans une volonté de transmission de notre patrimoine aux générations futures, par devoir de mémoire.

L'exposition sera ouverte de 10h à13h puis de 14 à 18h moment où il sera donné d'échanger avec les visiteurs, qui s'ils ont des documents seront les bienvenus et autour desquels notre mémoire pourra s'enrichir d'anecdotes.

En attendant le 7 février vous pouvez prendre contact soit pour se réserver un espace, ou si dans l'incapacité de venir évoquer vos souvenirs comme ceux de vos proches sur La Garonne.
Alain Miot
6

Dictada occitana e teatre a Marmanda - 25 Janvier et 14 février

Merces de hèser passar lo messatge a totes los vostres amics :

Dissabte 25 de genièr, 14 oras 30 : Dictada occitana en gascon, desbrembatz pas de vos inscriure :  pc@atp-marmande.net
Divès 14 de hèurèr,  20 oras 30 : teatre occitan au Comoedia a Marmanda.

Compagnie Hecho en Casa.

Version en occitan sous titrée en français. Tout public à partir de 6 ans. Placement libre.
« Écrit par Taï-Marc Le Than, s’inspirant lui-même d’Edmond Rostand, Cyrano est le récit atypique d’un héros de l’ombre, différent des autres à cause de son nez proéminent, animé par l’amour, le courage et une grande générosité.

Ainsi Cyrano aime sa précieuse cousine Roxanne, belle et envoûtante comme une fleur de pavot. Elle est le doux poison qui marque le cœur des hommes. Cependant la douce Roxanne ne voit que Christian, le parfait prince charmant : beau mais inévitablement bête et naïf. Comme dans la pièce d’Edmond Rostand, l’amour, sentiment ô combien agréable et douloureux, est au centre de l’intrigue.

Dans une scénographie japonisante influencée par les dessins de Rébecca Dautremer, entre jardin japonais, hautes herbes, lavandes et fleurs de pavot, la compagnie Hecho en Casa invite les spectateurs et spectatrices à voyager dans un environnement naturel où les odeurs et les bruits dialogueront avec l’histoire. Une histoire qui nous plongera dans une douce nostalgie où l’on en viendra à aimer profondément ce Cyrano qui décidément a le cœur bien plus grand que le nez… »

Voir plus sur : https://www.cie-hechoencasa.com/spectacles/cache-dans-son-buisson-de-lavande-cyrano-sentait-bon-la-lessive
Notre association est partenaire avec le comoedia théatre municipal de Marmande pour la promotion de ce spectacle.
Vous pouvez réserver directement à l'office du tourisme du Val de Garonne : tarif plein 16€ ; réduit 8€ ; Duo 15€ ; Trio et + 14€
Roger GASTON
7

Adichats en février

Samedi 1er février
Répare Café

Votre grille-pain ne chauffe plus, votre lampe clignote ou votre vélo a besoin d’une petite réparation ? Le Répare Café est l’endroit idéal pour leur offrir une seconde vie ! Venez avec vos objets en panne et, entouré de bénévoles passionnés, apprenez à les réparer dans une ambiance chaleureuse et conviviale. C’est l’occasion de redonner un coup de neuf à vos appareils, de partager des astuces de réparation, et de participer à une démarche éco-responsable. Ne laissez pas vos objets prendre la poussière, offrez-leur une nouvelle chance au Répare Café !

De 10h à 12h30

Tarif : Gratuit
Lieu : Cercle de la paix, Préchac
Infos : 06 77 12 40 67

Samedi 15 février :
Goût'Games

Rejoignez-nous pour une après-midi jeux de société, où rires et stratégies s'entremêlent dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Venez relever le défi et partager de bons moments en famille ou entre amis avec de nouveaux jeux chaque mois et un délicieux goûter à 16h !

Maison Labat, de 14h30 à 17h.

Tarif : Gratuit
Sur inscription : assoadichats.net, 05 56 25 87 57

Samedi 22 février :
Rendez-vous de la biodiversité habitants du sol

Venez découvrir la vie du sol et ses habitants. Afin de préparer son potager pour la belle saison, et/ou d'en savoir plus sur ce qui se cache sous nos pieds ( microfaune, décomposition de la matière organique, comment faire pour avoir un sol vivant au jardin...) nous partirons pour une balade en forêt afin d'y découvrir de quoi révéler quelques secrets naturels !

Lieu : Maison Labat, dès 4 ans

Tarif : 5€ - Inscriptions et infos : www.assoadichats.net

Samedi 22 février :
Sortie famille : Cirque contemporain à Luxey

Cinq individualités se confrontent pour nous emmener dans leur univers sans repères spatio-temporels, où seul le présent compte. À la fois au plateau et en régie, les artistes du collectif tarabiscoté brouillent les frontières de cet espace temps. Le public est alors entraîné dans une quête humaine, poétique et remplie d’esprit, qui va défier leurs croyances et leurs codes.

Début du spectacle à 18h

Lieu : Départ en covoiturage possible depuis la Maison Labat

Tarif : Gratuit
Inscriptions et infos : www.assoadichats.net
Voir Document  Document-2 Document3 Document4

Amandine Laforêt
8

Invitation Réunion Publique Ciron notre bien commun - Jeudi 18 Février Villandraut
     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌     ­ ͏ ‌  
Chère Madame,
Cher Monsieur,

Vous avez manifesté par courriel ou en présentiel votre intérêt autour du montage de l’association territoriale qui viendrait défendre les droits de la vallée du Ciron, en tant que bien commun naturel et culturel, et nous vous en remercions.

À ce titre, et au regard du calendrier que nous avons fixé, nous vous proposons une réunion d’échanges le mardi 18 février à la salle des fêtes de Villandraut (1 Pl. Paul Dunesme, 33730 Villandraut), de 18 heures à 20 heures.

L’objet de cette réunion sera de :

    Réfléchir sur une série de thèmes nécessaire à la constitution de l’association  (objet social de l’association, forme de l’association, contours et compétences de l’association) qui lui seraient attribuées

    Répondre à toutes les questions que vous vous posez.


Si vous souhaitez participer aux groupes de travail ainsi qu’à la réunion du 18 février, veuillez vous inscrire grâce au formulaire disponible en cliquant ici. Cela nous permettra de savoir qui participera à la réunion et d’axer au mieux les discussions.

Par ailleurs vous trouverez, en cliquant ici, le compte rendu de la réunion de Préchac du 11 janvier 2025.

Vous trouverez également la présentation qui a été diffusée lors de la réunion du 11 Janvier, en cliquant ici.

N’hésitez pas à diffuser ce mail. D’ici là, nous restons preneurs de toutes vos réflexions.

Très sincèrement,

Alexandre Zabalza et Hubert Delzangles Amandine Baezel, Manon Chesnais, Harrison Cox, Abela Delaye-Higgins, Zélia Genissel, Alice Laurent, Anna Moussu, Victor Pelissier, Pierre Pelissier, Damien Rochereau, Laura Rolleri, Lucie Sirot, Christine Rossignol

Voir Document

Collectif Forêt Vivante Sud-Gironde

9

Spectacle - GOVRACHE - Dimanche 9 février 16h - ST MACAIRE

Un P'Tit Vers de Dropt <upvddropt@orange.fr>
Peut mieux faire
Voir Document1

Françoise LIGOU

10

UTL Arts et Découvertes Journée Népal le 8 février

Au Foyer Rural de Pujols le 08 février réception de l'association I.C.E.Himalaya qui œuvre au profit du peuple népalais dont les rudes conditions de vie ont été terriblement affectées par le tremblement de terre de 2015, aux conséquences loin d'être réparées.
Des bénévoles militants de l'association seront présents. C'est l'occasion de les assurer de notre solidarité, d'échanger à l'écoute  de  leurs témoignages oraux et filmés, mais aussi par l'achat de produits artisanaux népalais et  par le partage d'un repas népalais confectionné par leurs soins.
Rendez-vous donc le 08 février à partir de 17h au Foyer Rural de Pujols pour la vente artisanale suivie d'une présentation des actions de l'association, illustrée de film courts métrage et enfin à 20 heures du repas népalais.
Inscription nécessaire pour le repas (20€) auprès de Mireille (06 83 37 00 67) et Sylvie (06 75 61 99 51 ).
L'intégralité de la recette sera reversée à l'association ICE Himalaya (cf pièce jointe pour le détail de la journée).
Voir Document1
J.Lacoue

11
 
La letra de la FELCO - Ensenhament public de l'occitan

Nos vœux en page d’accueil : https://www.felco-creo.org/

Nous avons le plaisir de vous adresser cette lettre d’information sur l’occitan-langue d’oc et les autres langues de France. À parution irrégulière, elle est envoyée à une liste dont vous faites partie. Si vous ne souhaitez plus la recevoir, un simple courriel en retour et votre adresse sera retirée.

Si vous doutez de l’activité du CREO et de la FELCO, la lettre qui suit est pour vous. Si vous la trouvez intéressante, n’hésitez pas à la faire circuler. Merci aussi, si vous la trouvez dans vos « spams » ou « indésirables » de signaler qu’il ne s’agit pas de « spam » et que nous sommes « désirables ». Vous nous rendrez ainsi un grand service pour la circulation de l’information. Si vous voulez recevoir des informations hebdo générées automatiquement par notre site, abonnez-vous sur ce lien. Si vous ne souhaitez plus recevoir la lettre, un simple courriel en retour.

Enfin, il nous semble utile de signaler que nous effectuons un travail bénévole qui ne prétend pas à l’exhaustivité. Nous ne pouvons relayer que des infos courtes et précises, de format léger pour limiter la pollution numérique.

A vos agendas !
22, 25, 26 janvier Montpellier - Nuits de la lecture 2025 au musée Fabre : hommage à Max Rouquette

Tout au long de l’année 2025, plusieurs événements vont célébrer le poète et écrivain de langue occitane Max Rouquette (1908-2005). Premier rendez-vous au musée Fabre, du mercredi 22 au dimanche 26 janvier, avec plusieurs animations proposées dans le cadre des Nuits de la lecture. Lire l’article
24-01-25 - Castaignos-Souslens (40) 19 H - Soirée spéciale Bernard MANCIET

Organisé par le Réseau des Médiathèques des Luys – à partir de 19h00 Spectacles, exposition, documentaire, rencontre avec le réalisateur… Lire l’article
26-01-25 - 17 h - Argelliers - Hérault - lectures de Max Rouquette.

A l’occasion des 20 ans de la disparition de Max Rouquette, Jean Claude Forêt et Bruno Cécillon nous entraînent dans le monde théâtral méconnu du grand auteur héraultais. Un exposé ludique et accessible à tous (nul besoin de comprendre l’occitan), sous forme de causerie, entrecoupé de lectures soigneusement sélectionnées par le duo. En première partie, on se régale avec une … Lire l’article
04-02-25 – Montpellier : rencontres du livre occitan : la Résistance, entre roman et Histoire – 18h à 20h
Juliette et les visages de la Résistance. 1944 en Biterrois – Richard Vassakos, éditions Aldacom :  L’histoire tragique de Juliette Cauquil, figure emblématique de la Résistance languedocienne qui a profondément marqué la mémoire collective.

Vie de Jean Larsignac – Robert Lafont, traduction de Claire Torreilles, éditions L’Aucèu libre. Le premier roman de Robert Lafont, écrit au lendemain de la seconde guerre mondiale, à 23 ans. L’une des sources littéraires du roman moderne en occitan, enfin traduit en français … Continuer la lecture →
29-01-25 – Lo dispositiu « Ensenhar », qu’es aquò ? Inscrivez-vous à la visioconférence pour en savoir plus

Le mercredi 29 janvier a 13h30, l’Office Public de la langue occitane, en association avec les rectorats des académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier et Toulouse, organise une visioconférence d’information. Lire la suite
6-02-25 – « Une poésie des confins, des limites et des contacts: L’emperi de l’ombra du poète italien de langue d’oc, Claudio Salvagno (1955-2020) »
dans le cadre du Séminaire transversal « Confins et patries intérieures » de l’équipe de recherches ReSO Jeudi 6 février à l’université Paul-Valéry, Site St Charles 1,  Salle 165, à 17h30 Résumé :  En 2004 paraissait aux éditions Jorn le recueil poétique L’emperi … Continuer la lecture →
12-02-25 19 h - Librairie Montpellier -Rencontre à la librairie La Cavale autour du livre Dins las carrièras dau Clapas

Le livre Dins las carrièras dau Clapas d'Edouard Marsal édité pour la 1ère fois en 1896. Une nouvelle édition est sortie en 2024 avec une traduction de Pascal Wagner qui a aussi photographié tous les lieux dessinés à l'époque. Voici le lien sur le site de l'éditeur: http://www.editions-jorn.com/livre-marsal.html La rencontre avec Pascal Wagner aura lieu le 12 février à 19h Lire l’article
1er 03- 2025 - Assemblée générale de la FELCO

Retenez la date et pensez aux candidatures pour le conseil d'administration. Rappel des statuts modifiés par vote de l’AG extraordinaire du 16 janvier 2021 : 2301-13-Statuts FELCO, complétés par le présent règlement intérieur : 2012-06-Règlament interior de la FELCO Lire l’article
1er au 7 mars - semaine occitane Mèze (34) stage chants polyphoniques

Dans sa programmation culturelle, la ville de Mèze, organise des évènements qui mettent la culture occitane à l’honneur. La semaine occitane qui aura lieu du 1 au 7 mars 2025 permettra de découvrir différentes formes artistiques. Le samedi 1er, elle débutera par un stage de chants polyphoniques, ouvert à tous publics, organisé par le Cercle Occitan « Lo buòu ». Ce stage … Lire l’article
2025 - année des 20 ans de la mort de Max Rouquette - programme en cours de construction

Mercredi 22 janvier, 17h30 : Montpellier, Bibliothèque du musée Fabre : Max Rouquette et les artistes, en partenariat avec la Maison de la poésie Jean Joubert. Montpellier 3M ;  Musée Fabre Samedi 25 janvier, 15h30 : Montpellier | Musée Fabre. Max Rouquette et Jean Joubert : deux poètes autour des arts. Table-ronde dans le cadre … Lire l’article
La FELCO dins la premsa
09-01-25 – La FELCO a las onors d’una pagina dins lo Diari ! (n° sus Montpelhièr).

Merci à notre collègue de Nice Jérémie Marçais, collaborateur régulier de ce beau bimestriel occitan, qui donne une image modernisée de la culture occitane. Sa présentation de la FELCO donne une image plaisante de notre travail associatif à travers… la … Continuer la lecture →
Des actions collectives
18-12-24 - Amin Maalouf reçoit le collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École »
Compte-rendu de l’entrevue entre Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l’Académie française, et une délégation du Collectif « Pour les littératures en langues régionales à l’École » La délégation du Collectif était composée de Philippe Blanchet, Michel Feltin-Palas, Céline Piot, Philippe Pratx, Marie-Jeanne Verny, présents à Paris, et de Philippe Martel et Pascal Ottavi en visioconférence. En introduction, Philippe Pratx a rappelé l’origine… Lire l’article
6-12-24 - colloque « Quelles politiques pour nos langues ? » à l'Institut de France - compte rendu
Nous remercions très chaleureusement Christian Lagarde, sociolinguiste et un des intervenants à ce colloque, du compte rendu qu'il a eu la gentillesse de rédiger et de nous communiquer et qui suit ce programme. Disons d’entrée que ce colloque du 6 décembre 2024, intitulé « Quelles politiques pour nos langues ? » constituait le deuxième volet de la célébration des « 30 ans de la Lire la suite
De novèlas de l'Estivada (24-26 de julhet 2025)- campanha de sosten e d'adesions
Aderents aderentas, amics e amigas de "la Gardarem", urosa d'aver pogut alargar son CA a de novèls membres, l'equipa s'atèla ara a la preparacion de l'Estivada dels 24, 25 e 26 de julhet de 2025, a Sebasac, al ras de Rodés ! Vos enviam en PJ la "Crida" destinada als artistas que desirarián s'i produire. La podètz comunicar se coneissètz … Lire l’article
Lire et relire / Legir e tornar legir
Las edicions JORN venon de publicar Li desiranço de Marcello Drutel dicha « l'Aubanelenco »
Un libre publicat en 1933 que marca una data dins la poesia provençala e l'escritura femenina. Lo recuèlh es acompanhat d'un aparelh critic sota la direccion de Joan-Ives Casanova Les Editions JORN (http://www.editions-jorn.com/) viennent de publier L'élan des désirs / Li desiranço de Marcelle Drutel sous le pseudonyme de « l'Aubanelenco ». Ce livre, publié en 1933, marque une date dans la poésie provençale et … Lire l’article
Après l'edicion papièr, La Nemaïda de Rancher en libre-audio
Après la publication écrite par l'IEO, que l'on peut se procurer notamment sur le site de l'Espaci occitan de GAP, des textes de Rancher sont édités en livre audio per le CEP D'OC. L'annonce du CEP d'Oc Après À l’endavans de Baroncelli – Babali e pouèmo famous, Angèlo Dàvi de Valère BERNARD, Mirèio de Frédéric MISTRAl et Laus de Provença de … Lire l’article
Un beau recueil de Philippe Gardy : Mitologicas / Mythologiques à redécouvrir
Le premier livre de poèmes de Philippe Gardy, L’Ora de paciéncia (L’Heure de patience), tentait d’exprimer ce qui, dans l’attente du poème, nous met en communication avec la présence insaisissable du monde. Les pièces réunies ici sous le titre de Mitologicas (Mythologiques) scrutent toujours cette même attente. La médiation de quelques-unes des grandes figures de la fable antique donne … Lire l’article
Vient de paraître aux Editions Vent Terral : Muret 1213 La bataille décisive de la croisade contre les albigeois de Martín Alvira Cabrer
Traduit de l'espagnol par la Société du Patrimoine du Muret Le jeudi 12 septembre 1213, les troupes occitanes et catalano-aragonaises du roi d’Aragon et comte de Barcelone Pierre le Catholique se rejoignent face au château de Muret, non loin de Toulouse, où se trouvent les cavaliers français du comte Simon de Montfort, chef de la croisade prêchée par le pape … Lire l’article
En soscripcion : Hilhas de Gasconha, de Pauline Kamakine
Mêlant sa voix chantée à ses textes poétiques, Paulina Kamakine vous emporte par ses mélodies gasconnes crées au fil des années : « l’escritura poetica, silenciosa, a bèths còps s’enaireja. La canta atau vajuda sap perpetuar l’arrepic deus nostes còs. » « La poésie est silence dans l’écriture, mais il arrive qu’elle s’élève parfois en chant pour faire battre nos cœurs plus fort. » Lire l’article
Ven de paraître Sextina pel país d’Òc/Sextine pour le pays d’Oc.
Es la resulta d’una recèrca-intervencion creacion que recampa poètas, cercaires universitaris e un plastician per prepausar, mercé a lor collaboracion, una coneissença originala del País d’Òc a partir d’escambis e controvèrsas que viran a l’entorn de sièis concèptes : Cosmogonia – … Poèmas d’Eric Fraj, Paulina Kamakine, Eliana Pinhòl, Alan Roch, Miquèla Stenta, Gerard Zuchetto (e unes tèxtes del Miquèl Decòr)
09-01-25 – Vient de paraître « Relire Jean Boudou / Tornar legir Joan Bodon »
L’œuvre en prose et vers de Jean Boudou (Joan Bodon, 1920-1975) d’abord publiée en langue occitane explore comment une identité multiforme essaie de résister aux bouleversements collectifs et individuels du xxe siècle. Relire Jean Boudou. Tornar legir Joan Bodon, sous … Continuer la lecture →
Université – recherche
Appel à communication colloque de l’association "Joves Cercaires en Domeni Occitan" - La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés

Le deuxième colloque de l’association JCDO (Joves Cercaires en Domeni Occitan), c’est-à-dire les jeunes chercheur·e·s de l’AIÉO (), se tiendra à Montpellier les 4 et 5 juin 2025 autour de la thématique :  La langue et la culture occitanes au carrefour des sociétés Les métaphores permettant de décrire la position particulière de la langue et de la culture occitanes … Lire l’article
La thèse de Caroline Calvet Identité et territoire au sein du PNR Aubrac : enquête sociolinguistique et toponymique... est en ligne.
On peut consulter cette thèse, soutenue en décembre 2024 sur le lien suivant https://hal.science/tel-04879599 La recherche concernant les Chemins de Transhumance du Parc Naturel Régionale de l’Aubrac se situe en domaine occitan et entend donner des éléments de réflexion à propos du développement économique et social durable, de l’aménagement du territoire alliant qualité de vie et respect de l’environnement, de … Lire l’article
26-11-24 - Conférence de Gwenolé Larvol « Sinon, ça restera la langue de l'école »
Cette conférence de Gwenolé Larvol a été organisée par les occitanistes de l’équipe de recherches ReSO de l'Université Paul-Valéry-Montpellier 3. Le titre complet était : « Sinon, ça restera la langue de l'école » Favoriser l’appropriation des langues minorisées chez les élèves des filières bilingues. On trouvera sur ce lien le diaporama présenté par l'intervenant pour illustrer son intervention : 2412-04-gwenolé-Kinnigadenn Montpellier … Lire l’article
Lenga e país d’òc (1983-2012) Autour d’une revue pédagogique – Une réflexion de Claire Torreilles
L’article ci-dessous sur l’édition pédagogique à Montpellier, écrit en 2021, m’avait été commandé pour figurer dans un ouvrage général sur l’histoire de l’enseignement de l’occitan, lequel, à ma connaissance, n’a pas vu le jour. Centré sur la revue Lenga e país d’òc dont j’ai été, avec Marie-Jeanne Verny, rédactrice en chef pendant vingt-deux ans, le propos a été volontairement
Appel à contributions pour le numéro 2025-1 de la Revue des Langues Romanes « Que aisi o trobam escrit... L’Écrit occitan à Montpellier »
En 1985, la Revue des Langues Romanes a consacré un de ses numéros à un dossier « Montpellier, espace et texte occitans », numéro associant dans son sommaire historiens et historiens de la littérature d'oc. Il n'y avait là somme toute rien d'étonnant : c’est à Montpellier qu'a été fondée en 1869 une Société pour l'Étude des Langues Romanes dont la revue, une … Lire l’article
« Florian Vernet : alargar los espandis de la pròsa occitana » : appel à communication de la revue Plumas
Le 20 octobre 2023, l’équipe occitane de ReSO organisait une journée d'études autour de l’œuvre et du parcours scientifique de Florian Vernet, professeur honoraire de l’Université Paul-Valéry. Ce moment de partage et d’interdisciplinarité fut une belle occasion de rendre hommage au parcours d’un homme engagé dans la transmission de la langue, résolument tourné vers l’avenir, l’une des voix qui compte (dans de nombreux domaines) … Lire l’article
Des nouvelles du Ministère
21-01-25 - Nouvelle inspectrice générale des langues régionales, nouvelle DGESCO : la FELCO leur écrit
La FELCO a coutume d'établir des contacts avec les fonctionnaires d'autorité attachés au Ministère de l'Éducation nationale lors de leur nomination et chaque fois qu'un dossier le nécessite. Ainsi avons-nous fait lors des deux récentes nominations : une nouvelle Inspectrice Générale des langues régionales, Madame Michèle Andréani avec laquelle nous souhaitons établir des contacts comparables à ceux que nous avions … Lire l’article
Las autras lengas
Le théâtre corse, basque, breton dans la revue Plumas
Le n° 5 de la revue Plumas est consacré majoritairement au théâtre occitan, depuis ses origines jusqu'aux expériences les plus contemporaines. Cependant, la ligne éditoriale de la revue mettant l’accent sur l’ouverture aux langues de France, ce dossier se complètent par trois panoramas sur le théâtre en langues corse (par Ange Pomonti), bretonne (par Erwan Hupel) et basque (par Katixa … Lire l’article
Les vœux 2025 du recteur de Corse... en langue corse

Le recteur de l'académie de Corse, Rémi-François Paolini, adresse ses vœux à l'ensemble des personnels, des élèves et des partenaires de l'académie de Corse. À cette occasion, il a souhaité être aux côtés des équipes et des élèves de l'école d'Eccica-Suarella, lauréats du concours visant à dessiner la carte de vœux académique : Lire l’article
En ligne sur Alsace news, un bel article sur l'immense écrivain André Weckmann

André Weckmann est pour beaucoup le plus grand auteur alsacien de la seconde moitié du XXe siècle… et est largement méconnu aujourd’hui. (Re)découvrons son œuvre à l’occasion du 100e anniversaire de sa naissance. Cet article est une synthèse du dossier de 22 pages consacré à André Weckmann dans le numéro de décembre 2024 de la revue Land un Sproch. Lire l’article
Au Pays basque et en langue basque : de Guernica à Gaza
La ville de Guernica au Pays Basque a été bombardée en 1937 pendant la guerre civile, ce qui fut à l’origine du célèbre tableau de Picasso. Dans cette vidéo, les habitants de la ville ont tenu à témoigner leur solidarité … Continuer la lecture →
Informations diverses
Des acteurs et actrices militants des langues régionales s’expriment sur le site « Cheminez »
Ce site très ouvert fait une place aux militants des langues régionales. De beaux entretiens illustrés par des photos et vidéos. Derniers entretiens en date : Marie-Jeanne Verny, Olivier Whitmore, universitaire américain, Paul Molac, Josiane Ubaud. Continuer la lecture →
13-01-25 - despartida de Jeanine Boudou

Granda tristesa... se n'es anada Jeanine Boudou après d'annadas de lucha contra la malautia. Vaqui una foto de l'Estivada de Rodés 2010. Se i presentava lo recuèlh de poèmas de son paire, editat per lo paure Robèrt Marti. Eric Fraj cantava... Sabiá parlar, simplament, amb fòrça e emocion, d'aqueste paire tant aimat... Ne coneissiá prigondament l'òbra. Gardam tanben lo remembre … Lire l’article
Et pour plus tard
Les 16, 17 et 18 MAI 2025 : Les Rencontres de Salinelles, Littératures et Créations d’Oc actuelles.
En camin per los seisens Rencòntres de Salinèla ! Pour voir les photos de l'édition 2024, cliquez. Les Rencontres de Salinelles (village du Gard, proche de Sommières, à 30 km de Montpellier) sont nées fin 2018 d’une réflexion commune entre un éditeur, Paul Martin (L’aucèu libre edicions) et une poète, Estelle Ceccarini (Université d’Aix-en Provence). L’idée était de se faire rencontrer… Lire l’article
Felco
12

Ce petit courriel pour vous informer que j’ai deux livres en stock : Lucien Arlaud

1 - Le travail de la vigne et des chais a commencé à attirer mon attention dans les années 95, mon travail dans l’imprimerie d’étiquettes de vin et mes expositions artistiques m’amenant à rencontrer des vignerons passionnés par leur travail.

Je les remercie de leur aide pour la compréhension des différentes étapes nécessaires pour aboutir au fameux vin de Bordeaux.

J’ai eu envie d’illustrer toutes ces étapes, en utilisant l’humour comme moyen didactique. Cet ouvrage les rassemble, de la plantation de la vigne jusqu’à la dégustation du vin.
J’éditais en 2000 ce petit livre en noir et blanc. 24 ans plus tard, j’ai le plaisir de vous présenter cette nouvelle édition en couleur couverture cartonnée, au moment des fêtes (quelle coïncidence)

(voir pièce jointe – 2 pages)

2 . Raconter l’histoire de mes Landes de Gascogne, celles qui m’ont vu naître… Je connais bien les alentours d’Hostens, un peu le nord du département des Landes, Belin, Arcachon, Lacanau, Carcans jusqu’à Soulac.

Je suis parti de mes peintures, j’ai ordonné l’ensemble, fait de nouvelles illustrations pour donner une cohérence au propos. Mon grand-père me racontait l’arrivée des pins, le gemmage…  (fichier Landes de Gascogne pdf 2 pages)

Spécialiste en rien, je livre dans cet ouvrage mes connaissances locales.

Belles fêtes de fin d’année,
Bien cordialement,

« La vieillesse est comparable à l’ascension d’une montagne.
Plus vous montez, plus vous êtes fatigué et hors d’haleine…
Mais votre vision s’est élargie… »

Bonne année !

Voir Document  Document-2 Document3

Lucien Arlaud
13

Troisième atelier de découverte du gascon au Taillan-Medoc - Gric de Prat - 11 février

Auditorium de la médiathèque,  jeudi 8 janvier 2025 à 16h reporté au mardi 11 février à 16 h.
Un troisième atelier de découverte active du gascon comprenant, un chant, quelques éléments de langue (se souhaiter la bonne année et autres compliments) ainsi qu’une nouvelle exploration de la poésie des troubadours (désirée par les participants). Venez nombreux.
Adishatz e a lèu !
A bientôt !

Visitez le Site internet de Gric de Prat

Gric de Prat - Appel à contributions : enseigner la langue d’Oc

Témoignages et expériences.

L’enseignement de la langue d’Oc se développe doucement depuis quelques années, de façon optionnelle ou dans des classes spécifiques. Pour affronter le futur, un bilan s’impose : que peut apporter cet enseignement à un jeune d’aujourd’hui et, plus généralement, quelle place peut prendre la langue d’Oc dans l’éducation. De la réponse à ces questions dépendra alors la définition d’une pédagogie spécifique.

A partir de notre expérience, nous avons décidé d’écrire un ouvrage afin de formaliser quelques idées. « Pourquoi et comment enseigner la langue » sera un livre destiné aux enseignants mais aussi aux parents, aux jeunes et à tous ceux qui se sentent concernés.

Pour avoir une chance de cerner au plus près la question, nous aurions besoin de la contribution des personnes qui ont vécu cet enseignement, professeurs élèves ou parents.

N’hésitez pas à nous contacter et à nous raconter…
Adishatz e a lèu !
A bientôt !

Nadau ! Noëls en Pays d’Oc - Quatre spectacles prévus à ce jour.

Pour répondre à une demande renouvelée chaque année, nous avons élaboré  « Nadau ! » Un spectacle pour raconter Noël dans les Pays d’oc : chants, contes et mythes…Mais aussi, à travers des œuvres récentes, évoquer la venue de l’enfant, ce messager du futur...

4 dates en prévision à ce jour :
- Samedi 30 novembre à 16 heures Auditorium Polca au Taillan Médoc (33)
- Samedi 14 décembre : « A la lutz de Nadau », veillée de Noël 2 sessions 18h30 et 20h30 (fragments) église de Mons de Belin-Beliet (33)
- Dimanche 15 décembre :  église de Labastide Castel Amourous (47) 15 heures
- Samedi 21 décembre : église d’Allemans (47) du Dropt  16 heures 30 (fragments)

Un nouveau CD de Gric de Prat

Issus du spectacle « Aquitània » ces 5 titres sont des enregistrements originaux, reflets de la spécificité des spectacles de Gric de Prat :  musique, chants et récits se répondent alors même que dialoguent des œuvres de création et issues des traditions d’Oc.
Et toujours cette affirmation d’une histoire porteuse d’avenir et de rencontres humaines.
Le Cd est disponible sur demande (merci de nous transmettre une enveloppe timbrée, à plus de 20g, à votre adresse).

Voir Document1  Document-2  Document-3

Gric de PRAT
14

2024, et hop, 2025 ! Continuons ensemble la route - Emmanuelle - Cie AR’KHAN

Hola Adishatz Καλημέρα Merhaba سلام  Салом Salom བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས 你好 Сайн байна (version en ligne)
 
Chers tous,
 
Sur le fil - comme souvent - mais de tout cœur, je m’en viens vous souhaiter une année la plus…. la moins…. Une année avec plein de beauté et de lumière pour lutter avec obstination, douceur et panache contre la noirceur ambiante. Avec des petites joies, des grands bonheurs, beaucoup de solidarité et de chaleur humaine.
 
Pour notre part, on continuera au sein d'Ar'Khan à tout faire pour qu’elle se passe en musique - synonyme de partages multiples, et d’hommage à la diversité (même si on va pas se cacher que, pour la diversité et ses défenseurs, les temps sont bien rudes*…).


2024 ?
Pour se tenir chaud et se réjouir de ce que déjà on a pu accomplir : le retour en images sur notre année 2024 que patiemment j’ai concocté comme chaque an nouveau. Avec le choix cette année de vous montrer un peu plus les coulisses de nos créations - et en sacrifiant un peu plus à la mode des selfies ;)
 
Un immense MERCI à vous tous, qui nous avez suivis, applaudis, encouragés, soutenus en contribuant à la création du concert dessiné MĒHMĀN, et du 3ème album de la Cie Ar’Khan, sorti en Octobre !!  [Les noms des gentils contributeurs figurent sur notre site - et j’espère que chacun.e a bien reçu ses contreparties ??].
On mesure notre chance que vous soyez là, et on se réjouit beaucoup de l'accueil enthousiaste qui est fait à nos créations…


ET AUJOURD'HUI EN 2025 ?
*Concernant notre actu….: grand moment de lassitude au moment de vous partager notre AGENDA : quasi plus rien, malgré un travail acharné - comme pour tant d'autres Cies...
Pour l’art et la culture - comme bien d’autres secteurs - la crise est bien là. Et il n'y a plus de "quoi qu'il en coûte" ;) Entre lourdes suppressions de subventions - et du Pass Culture ! -, désertion des spectateurs, netflixés sur leurs canapés, pression d’élus bornés voire pire, et autres menaces…
il va falloir beaucoup, beaucoup d’énergie à tous ceux qui croient en la culture - voire en vivent - pour continuer à faire respirer le monde autour de nous.
 
De grandes batailles collectives à mener (y compris pour la santé, l'éducation, le social ...), et pour lesquels nos petits gestes comptent aussi - et le pouvoir que constituent nos habitudes de consommation. Pour soutenir les musiciens par exemple ;) : pourquoi pas déserter les escrocs de Spotify pour acheter aux artistes leurs musiques en direct , sur Bandcamp ou autres plateformes plus honnêtes et vertueuses ?  : "Quelle plateforme de streaming musical rémunère le mieux les artistes ?".
Et concernant Ar’Khan, si vous aimez notre musique et notre démarche,
vous pouvez nous envoyer des mots doux, parler de nous à vos programmeurs-trices préféré.e.s, (vous) offrir nos créations**…

Tant d'autres chantiers nous attendent... Allez, on y croit, on se recentre sur l'essentiel et on se serre les coudes !!
 
Bonne année encore, à chacune et chacun, et merci de m'avoir lue. Je vous espère en forme et "cueillant le jour" comme il se doit.
Prenez bien, bien soin de vous, et à bientôt j'espère *** !
 
Emmanuelle - Cie AR’KHAN


 ** 2 LONGS-METRAGES + 3 ALBUMS :
      > sur HELLOASSO (en direct)
      > sur BANDCAMP (avec commission mais achat possible morceau par morceau)

 *** pour les Girondins : pour MĒHMĀN le 20 février à Talence, réservez vite, ceux qui peuvent - il risque de ne pas en avoir pour tout le monde (jauge limitée à 90 !).

 
La Route de la voix [carte postale musicale - 6 mn d'évasion !]

ARKHAN-ASSO.COM | Page FB Ar'Khan | Youtube | Ils nous ont fait confiance | Témoignages Livre d'or | Bandcamp | Soundcloud | Article Globe-Trotters Magazine
 
AGENDA 2025
[provisoire on l'espère ;) Mises à jour sur notre AGENDA  /  notre page Facebook]
 

• 20/02/2025 - 19h30
TALENCE (33)
Concert dessiné MĒHMĀN – Emmanuelle Troy, Michaël Amouroux, Philippe Bichon - Le Dôme - Saison Culturelle de la Ville de Talence - Co-organisation iddac

• 21/02/2025 – 18h
GOURDON (46)
Concert dessiné MĒHMĀN – Emmanuelle Troy, Michaël Amouroux, Philippe Bichon – à la Médiathèque La BIG - l’invitation du Service Culture de la CCQB – Infos au 05 65 41 30 92

• 29/03/2025 - 20h30 (à confirmer)
MONTCARET (24)
LA MURAILLE ET LE VENT - DUO Emmanuelle Troy & Hugo A.Loud - à la Salle des fêtes, à l'invitation de l'Association Adi Shakti

• 04/04/2025 - 20h30
PRAILLES (79 – près de NIORT)
LA MURAILLE ET LE VENT - DUO Emmanuelle Troy & Hugo A.Loud - à L’étable des Chaumes  – Infos : 05 49 32 83 23
 
 
retour sur 2024 ! (Activer les images + cliquer 2 fois pour agrandir)
 
Envie de nous soutenir en parlant de nous autour de vous ?!  ;)
affiches et liens vers les vidéos de nos spectacles et concerts + Médiation

Orient(s) (Emmanuelle Troy, Luc Girardeau)  Orient(s) (Emmanuelle Troy, Luc Girardeau)  Collectif Woudi TeaserLA MURAILLE ET LE VENT - DUO
La Muraille et le vent (Emmanuelle Troy)  Trans-Eurasienne - Voyage musical et littéraire (Emanuelle Troy)  Collectif Woudi TeaserTeaser Voix et voyages
 
+ "Catalogue" - toutes nos propositions artistiques et de médiation
   

Emmanuelle TROY

15

Stage de Batucada d'une journée avec la Bande Sons - Tous niveaux ! 15 février

Envie de découvrir ou de perfectionner la batucada ? Rejoignez-nous pour un stage d’une journée dédié à cette pratique musicale dynamique et pleine d'énergie, ouvert à tous les niveaux !
Que vous soyez débutant ou confirmé, ce stage vous permettra d’explorer l’univers de la percussion brésilienne dans une ambiance conviviale et festive !
Date : Samedi 15 février 2025
Horaires : 10h à 17h
Lieu : Langon, cours des rochers
Tarif : 8 € + une adhésion à l'association la Bande Sons 15€ si non adhérent

Voir Document1
Nadège La Bande Sons
16

04-02-25 – rencontres du livre occitan : la Résistance, entre roman et Histoire

de 18h00 à 20h00, Salle des colloques 1, Site Saint Charles 2 de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, tram Albert 1er. Possibilité visio-Conférence. Organisé par les occitanistes de l'équipe ReSO

Juliette et les visages de la Résistance. 1944 en Biterrois – Richard Vassakos, éditions Aldacom :  L’histoire tragique de Juliette Cauquil, figure emblématique de la Résistance languedocienne qui a profondément marqué la mémoire collective.
Vie de Jean Larsinhac – Robert Lafont, traduction de Claire Torreilles, éditions L’Aucèu libre. Le premier roman de Robert Lafont, écrit au lendemain de la seconde guerre mondiale, à 23 ans. L’une des sources littéraires du roman moderne en occitan, enfin traduit en français

Juliette et les visages de la Résistance. 1944 en Biterrois – Richard Vassakos

Dans la nuit du 6 au 7 juin 1944, un convoi de résistants est intercepté par les troupes allemandes alors qu’il monte au maquis. Cinq résistants sont tués au combat et dix-huit autres sont capturés et fusillés le lendemain dont Juliette Cauquil, seule femme du groupe. Juliette devient alors la figure emblématique de cette tragédie qui a profondément marqué la mémoire collective. Cet essai d’histoire tente de restituer le contexte de ce drame.
Qui étaient ces femmes et ces hommes ? Quelles étaient les origines de leur engagement ? Pourquoi et comment la répression s’est-elle exercée ? Comment la mémoire de ce drame s’est-elle transmise jusqu’à nous ?

Richard Vassakos est professeur agrégé d’histoire-géographie et docteur en histoire Contemporaine. Il enseigne en lycée et est chargé de cours à l’université Paul Valéry Montpellier III. Chercheur associé au Laboratoire CRISES, il contribue par ailleurs au dictionnaire biographique Maitron ainsi qu’à L’Institut d’Histoire du Temps Présent.
Vie de Jean Larsinhac – Robert Lafont, traduction de Claire Torreilles

Vida de Joan Larsinhac est un premier roman. Le Nîmois Robert Lafont, professeur et écrivain, engagé dans la naissance du mouvement occitan, l’a écrit au lendemain de la seconde guerre mondiale, à 23 ans. Sa publication, en 1951, inaugure la nouvelle collection Pròsa du jeune Institut d’Estudis Occitans. Un coup d’éclat éditorial certes, mais aussi une source littéraire du roman moderne en occitan. L’intention est alors d’ouvrir une voie nouvelle.

Claire Torreilles, agrégée de lettres, chercheuse en littérature occitane, membre associée de l’équipe de recherches ReSO, a entrepris de traduire en français les premières œuvres romanesques de Robert LAFONT
Possibilité de suivre la rencontre en visioconférence https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/98292531114 

CREO-FELCO
17

Lettre d'informations du Centre de Musique Ancienne Sauternes

FORMATIONS
 
Master-classes et stages 2025
La brochure des stages et master-classes de l'année académique est disponible et les inscriptions sont ouvertes.
Au programme :
- 1er et 2 février : master-classe de violoncelle baroque avec Mathurin Matharel
- 29 et 30 mars : master-classe de chant avec Tomasz Kumiega
- 29 et 30 mars : master-classe de clavecin avec Takahisa Aida
- 2 au 4 mai : Les Journées de la viole de gambe avec Benoît Bératto, Paul Rousseau et Isabelle Duluc
- 2 au 4 mai : Les Journées de la flûte à bec avec Stéphane Tamby, François-Xavier Lacroux
- 3 et 4 mai : stage de cordes pincées avec Ondrej Jaluvka
- 22 juin : master-classe de violon baroque avec Michel Coppé
- 9 au 13 juillet : stage de musique de chambre
Toutes les informations et les inscriptions, c'est ici :
https://www.centremusiqueancienne.fr/formations
Les horaires de l'accueil du Centre de Musique Ancienne
lundi de 13h30 à 18h00
mardi, jeudi et vendredi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00
le mercredi de 9h00 à 13h00

Centre de Musique Ancienne Sauternes
18

HISTOIRE DE S'OCCUPER 2024 - n° 01 - 119
 
La lettre d’Aquitaine Historique vous présente des documents joints, informations concernant différents pays du monde, puis des documents à télécharger, adressés par des personnes, des associations et des organismes le plus souvent aquitains et proches de notre association.
 
DOCUMENTS JOINTS  
Voyager dans l'espace et dans le temps.
(de 1 à 7, en provenance du site "Ça m'intéresse")

1.     PRÉHISTOIRE 
Comment les peintures rupestres ont-elles traversé les millénaires ?

2.     ANTIQUITÉ
Pourquoi les Grecs anciens considéraient-ils l’olivier comme sacré ?

3.    MOYEN ÂGE
P. 1 - Les mystères de la mort de Charlemagne
P. 3 - Quelle était la vie des femmes au Moyen Âge ?

4.    ÉPOQUE CONTEMPORAINE
Piratage du télégraphe Chappe : le procès des premiers hackers a eu lieu au XIXe sièclee

5.     LANGUE ECRITE - LANGUE ORALE
P. 1 - Quelle était la première langue écrite ?
p; 3 - Ces mots français courants qui viennent du turc
p; 5 - Quel pays compte la plus grande diversité linguistique ?

6.     ÉGYPTE
Ce pharaon a eu plus de 100 enfants
Pourquoi les nains étaient très respectés dans l’Égypte antique ?

7.     INRAP lettre 19 déc 2024

8.     Société Préhistorique française [SPF] Lettre d'information novembre-décembre 2024

9.     SPF Société Préhistorique française - Lettre d'information décembre-janvier 2025

Des dates à retenir :
25 janvier 2025 : SAB conférence, Le tombeau de Clément V et sa "capsa", Philippe ARAGUAS
1er mars 2025 :  MUSEE DES TECHNIQUES, Conférence, La vannerie.

Voir Document1  Document-2  Document-3 Document-4  Document-5 Document-6  Document-7 Document-8  Document-9

Marie-Hélène RICAUD
   
19

L'Egypte des Pharaons et les Orientalistes - 16 mars

L'association Sud Gironde Patrimoines organise une visite exceptionnelle aux Bassins des Lumières à Bordeaux pour l'exposition immersive " L'Egypte des Pharaons et Les peintres orientalistes" La visite est prévue le dimanche 16 mars 2025 à 10h. Pour faciliter le déplacement, l'association a prévu un transport en autocar au départ de Toulenne (33), avenue du stade , à 9h et retour vers 12h30.

Afin de garantir le tarif proposé, il est souhaitable de réserver au plus tard le 31 décembre 2024. Le règlement se fera, soit par chèque au nom de l'association, soit par virement. Dans ce cas, les coordonnées bancaires de l'association vous seront communiquées sur simple demande.

Le paiement devra intervenir au plus tard fin janvier 2025.

Pour plus de renseignements, consultez les documents joints.
Tel. 06 68 07 99 26

Voir Document1  Document-2  Document-3

Bruno Lacombe
20

La Confiture de Coings : vendredi 14 février à 20h30 Foyer Municipal - Landiras

Venez rencontrer Jules et Romane de leur 90 à leur 10 ans. En traversant les âges et les petits goûters de 16h plongez dans leur intimité.
C’est un spectacle original et drôle dont l’idée est de raconter une vie entière à travers le prisme d’une relation amoureuse.
Par une succession de tableaux vivants, deux jeunes comédiens, Clara Navarro et Hugo Samperiz, nous content la vie de Jules et Romane sur le mode d’une épique comédie à deux dans laquelle la drolerie, le mordant, la tendresse et le désenchantement pointent, soulignant malicieusement la grandeur de la vie de couple mais aussi ses vicissitudes.
Que vient faire la confiture de coings dans l’histoire ?
L’image de la confiture de coings s’y profile en symbole de conservation et d’abondance mais aussi comme la matière visqueuse et « dégoulinante » pouvant mettre en péril non seulement l’identité du couple mais aussi sa persistance.
Pièce présentée par la Compagnie 22h22 d’après un texte et une mise en scène de Margaux Lebrun.

Vendredi 14 Février 2025 à 20h30 au Foyer Municipal
Entrée : adultes : 10€ ; + 12 ans 6 €

Voir Document1

Line BARADUC
21

Taille de l’oseraie et stages de vannerie

Chaque année l’association L’Auringleta propose, avec le soutien de la mairie de St Macaire, un chantier de taille de l’oseraie ainsi que des stages de vannerie.

4 jours pour valoriser l’oseraie Le premier rendez-vous est donné le samedi 8 février à 9h30 à l’oseraie de St Macaire. Le temps d’une matinée, les participants pourront aider à l’entretien de l’oseraie en contribuant à sa taille annuelle. L’osier est ensuite partagé entre l’association L’Auringleta (pour ses interventions pédagogiques) et les participants qui le souhaitent pour initier un travail de tressage ou même le eplanter.

Par la suite, un stage d’initiation à la vannerie est proposé sur inscription le samedi 22 ou dimanche 23 février. Ce stage d’une journée permettra à ses
participants de s’initier au tressage de l’osier coupé précédemment avec l’aide d’une vannière professionnelle, Marie Emelianoff. Une participation de 40€ est demandée pour ce stage et vous repartirez avec vos créations à son issue.

Enfin, un stage de perfectionnement à la vannerie est proposé aux personnes ayant déjà participé à un stage d’initiation. Ce stage aura lieu le samedi 1er mars, dans les mêmes conditions qu’indiquées précédemment.

Renseignements et inscriptions auprès de L’Auringleta par mail à lauringleta@orange.fr ou par
téléphone au 05 56 63 12 09 / 06 79 19 38 16.

Voir Document1

Auringleta
 
22

L'agenda des langues de Gironde du premier trimestre et quelques bonnes nouvelles

Bonjour et tous mes vœux de bonheur pour 2025, que ce soit en gascon, en saintongeais, en languedocien, ou encore en limousin, toutes les langues se valent et ont même dignité!!!

Commençons l'année par une bonne nouvelle: le Cercle Historique Blanquefortais, inlassable défenseur du patrimoine immatériel, a vu son projet de plaques explicatives de nombreux lieux de la commune retenu dans le cadre du budget participatif communal, et a décidé de les réaliser en français et en gascon médoquin, langue historique de Blanquefort!
C'est la raison pour laquelle ils sont à l'honneur au début de cette lettre.

Les bonnes nouvelles n'arrivent jamais seules:
La médiathèque d'Izon nous concocte un "mois de l'occitan en mars!!! Un concert est déjà connu (voir l'agenda ci-dessous), le reste va bientôt arriver!

Des formations nous sont proposées:
une pour les professionnels qui travaillent avec les enfants (écoles, ALSH, petite enfance, de février à juillet, 60 heures pour seulement 300€...merci d'en parler largement autour de vous), un stage de gascon par immersion sur 3 jours durant les congés scolaires de février (du 24 au 26) et enfin un atelier biodiversité de personnalisation de vos sacs en février et mars: voir les pièces jointes.

Pour danser gascon (ou autres) dans la convivialité chaque semaine en Gironde:
consultez l'agenda ici: https://trad33.com/wp-content/uploads/2025/01/Airial-2025-01.pdf

Enfin, la dynamique compagnie de spectacle vivant Ugugu est en train de préparer un nouveau documentaire sur un très grand homme important pour l'occitan,  Félix Castan. Elle nous appelle à soutenir financièrement ce projet ici:
https://www.helloasso.com/associations/ugugu/collectes/projet-de-documentaire-consacre-a-felix-castan


-demain vendredi 10 janvier à 18h30: conférence sur l'asséchement des marais du Médoc à la maison du patrimoine (allées de Carpinet à Blanquefort (voir PJ).

-dimanche 19 janvier à Pessac à partir de 10h  (salle de quartier 39 rue Anatole France quartier de l'Alouette): journée occitane avec chants, danses, dictée, et la fameuse garbure (inscription avant le 15, voir PJ)

-lundi 20 janvier à 14h30 au cinéma de Bazas: projection du documentaire La gorga e l'eishac (voir précisions dans le courriel ci-dessous des Nuits Atypiques)

-samedi 25 janvier à 17h30 à Vendays-Montalivet (salle culturelle): concert de la Compagnie Gric de Prat (https://gricdeprat.com/accueil/ )

-lundi 10 février  à 14h30 au cinéma de Bazas: projection de La fèsta a Ladèrn, torn de l'ase e bufòli, sur le thème du carnaval (voir précisions dans le courriel ci-dessous des Nuits Atypiques)

-mardi 11 février à 16h à la médiathèque du Taillan: atelier découverte du gascon, proposé par l'association Gric dau Medòc (voir PJ)

-samedi 8 mars à 14h30 à la grange de Lescombes à Eysines (198 avenue du Taillan): conférence "le gascon dans le pays bordelais" par la Compagnie Gric de Prat.

-samedi 15 mars à 20h à Pujol-sur-Ciron (foyer rural): conférence de Jean-Pierre Laliman sur le Carnaval en Gascogne (ses origines, la répression du XVIè au XVIIIè, le carnaval bourgeois, les traditions contemporaines toujours vivantes...

-vendredi 21 mars à 13h à Pellegrue: carnaval des scolaires (primaires et collégiens) accompagné par la Compagnie Gric de Prat

-vendredi 28 mars à 20h30 à l'église d'Izon: concert de Passacamin (dans le cadre du mois de l'occitan à Izon)

-dimanche 30 mars à Pellegue: carnaval intercommunal (à noter sur votre agenda dans l'attente de précisions à venir).

À noter aussi sur votre agenda le 24 mai concert des Caps Negues à Lucmau.

-concerts de Nadau à Léognan (17 et 18 mai) et à Pellegrue (14 juin) : il reste quelques places!!! Voir ici: http://nadau.com/
   
Site Officiel du groupe NADAU
1. Présentation du site. En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.nadau.com l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :. Propriétaire: Association Immortela – 391808078 00011 – 64170 ...
nadau.com

Bona annada 2025, plan granda e acompanhada de hòrt d'autas! (j'attends de l'aide pour l'écrire aussi en saintongeais "gabaye"!!!)


Thierry CAHUZAC
23

LE NIZAN - Infos Stages cirque 24-25 février

Stages à l’école de cirque au Nizan à partir de 5 ans ! Les 24/25 février et 23/24 Avril
De 10h30 à 16h en amenant le pique-nique ! Inscriptions au 0636936281 ou sur notre site declic-circus.com pour plus  d’infos

DECLIC.circus
24

Club de l'Amitié de Saint Macaire - 15 Février Cabaret - 22Mars Repas anniversaire

Le Club de l'Amitié de Saint Macaire présente ses meilleurs voeux à tous les lecteurs des nouvelles du Ciron.

Le samedi 15 février 2025, le Club de l'Amitié vous accompagnera à un déjeuner-spectacle au Cabaret Music-Hall "L'ANGE BLEU" à Gauriaguet

Le samedi 22 mars 2025, à 12h, le Club organisera le Déjeuner-Anniversaire du 1er trimestre à la salle François Mauriac.

Vous trouverez les 2 programmes en fichier attaché ainsi que les bulletins d'inscription.

Renseignements  et inscriptions auprès de Marie-Thérèse Dufourc, 5 Route de l'Ancien Pont, 33490 St Macaire.  Port : 06 78 90 85 26.

N'hésitez pas à venir vous joindre à notre groupe convivial.

Voir Document1 Document2

Gisèle MARCHEGAY
 
25

Nuits Atypiques : Film documentaire en occitan stf, 10/02 à Bazas

Les Nuits Atypiques et le cinéma Vog proposent, le lundi 10 février à 14h30 et pour la première fois en Sud Gironde, la projection du film documentaire de Patric La Vau " La fèsta a Ladèrn, torn de l’ase e bufòli "  (2024, 52 min, en occitan sous-titré en français).

Ce nouveau documentaire, sorti à la fin de l'été 2024, aborde le thème de Carnaval, à travers l'exemple original et étonnant de Ladern-sur-Loquet, dans l'Aude, en Occitanie.

Car si la fête de Carnaval, héritière de rituels antiques, a traditionnellement lieu en février et mars sur nos territoires (le plus souvent entre la Chandeleur et le Mardi Gras) les Ladernois la célèbrent....  en plein été, le mardi après le 15 août ! Une grande fièvre carnavalesque estivale s'empare alors de ce petit village de 250 habitants, toutes générations confondues. A l’opposé des carnavals plus "touristiques", ce ne sont que les gens du village, ceux qui y vivent à l’année et ceux qui en sont partis pour aller travailler ailleurs, les amis et musiciens des alentours qui se retrouvent dans une ambiance familiale et conviviale pour les traditionnels tour de l’âne et le « bufòli ». Une tradition bien vivante, qui a même fait l'objet d'un livre, alors que de nombreux autres villages ont vu leurs fêtes décliner.

À travers les témoignages de plusieurs habitués, notamment l'archéologue et historien Jean Guilaine et le chanteur et guitariste Mans de Breish, des anciens présidents du comité des fêtes, des citoyens et des élus... ce documentaire nous entraîne dans ce carnaval estival hors normes et nous fait découvrir le sens, la signification et les ressorts de cette fèsta a Ladèrn.

Le projection sera suivie d'une rencontre avec le réalisateur.

Infos projection :
Entrée : 5,50€
Film produit par les Nuits Atypiques
Projection proposée par les Nuits Atypiques et le cinéma Vog
Renseignements : www.nuitsatypiques.org / contact@nuitsatypiques.org / 05.57.36.49.07
Voir Document1

Nuits Atypiques
26

CONFERENCE 18 février 2025 Michel Colle ÊTRE MALADE AU MOYEN ÂGE À BORDEAUX

En termes de médecine, le Moyen Age n'a pas bonne réputation. L'époque est marquée par toutes sortes de calamités avec la lèpre, la peste noire, les famines, des barbaries de tous genres, alors que les moyens thérapeutiques sont, pour le moins, très sommaires et les croyances surnaturelles solidement implantées.

L’hôpital médiéval était avant tout un établissement de bienfaisance destiné à soigner les âmes plus que les corps. C’était principalement un lieu d’accueil des miséreux et des faibles, ceux que l’ Église appelle les Pauvres du Christ. La charité chrétienne est la raison d’ être de ces établissements dont la fondation était liée pour la plupart à des congrégations religieuses, mais parfois aussi à la générosité de personnages fortunés.

Cette présentation évoquera les soins, les soignants et les soignés et décrira ces hospices du Bordeaux médiéval, du début du XIIème siècle à la fin du XVème siècle.

* Michel COLLE, pédiatre, est membre du Conseil départemental de Gironde de l’Ordre des Médecins, ainsi que secrétaire perpétuel de l’Académie Montesquieu.

Conférence à l'Athénée Joseph Wresinsky
Grande Salle de Réunion
10 Place Saint Christoly 33000 BORDEAUX
Station de Tram : Hôtel de Ville - Pour toute question : 07 82 00 64 54
Entrée libre – Nombre de places limité

Inscription obligatoire, soit en cliquant sur le lien suivant :

https://boutique.macotisation.fr/collect/AQUITAINE-HISTORIQUE/Conference-Etre-malade-au-Moyen-Age-2/eb10VqJZ

soit par mail à : aquitainehistorique@gmail.com
(en indiquant le nombre de places souhaitées et un n° de téléphone)
Un courriel de confirmation vous sera adressé en retour.
Voir Document1

AQUITAINE HISTORIQUE
27

28
29
30

Autres lettres d'informations :

ADICHATS - AQUITAINE HISTORIQUE - AR'KHAN - Cabaret -  Château Jouvente - Kokopelli - LaForge - Langon - le Bourgailh - Le Polyèdre -  Nuits Atypiques - OUPS - Papillons - Siriona - Targon  - 

ADICHATS Toutes les infos sur deux sites : assoadichats et  Chateau de Villandraut

AQUITAINE HISTORIQUE Lien pour s'abonner à cette lettre
AR'KHAN Rendez-vous Girondins
Le Cabaret Grain de Folie Agenda
Château Jouvente : le programme estival
Espace LA FORGE : Tout l'agenda

La Lettre d'information de la Ville de Langon  - 2023

L'association Ecosite du Bourgailh & Vous

Le Polyèdre Communiqué de presse

Nuits Atypiques Lettre d'octobre

OUPS de la semaine précédente OUPS de la semaine
La minute Papillon

Popul'Eyre Agenda

Siriona "Les Mottes de l'entre deux mers" Accès au Blog de Siriona

Les Rendez-vous BIO de Targon Biotimarrons


Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com