NOUVELLES
de la
Vallée du CIRON.

Mustil

Les visons,  mascottes de la Vallée du Ciron.

Mustelle

-o-o-o-o-
Courrier électronique occasionnel
Édité par le Club Informatique de PUJOLS sur Ciron
33210 (Gironde) (France)
-o-o-o-o-
Adressé aux abonnés:   (288)                   N° 97 du 8 mars 2004.
Sommaire: Ouvrage sur BARSAC.
Nouvelles de Vallee du Ciron.com
Les conférences du Ciron.
Rectif sur le Bazadais. 
Conférence à Bazas: Les Bourriot.
La Vierge aux yeux rouges.
La légende du nom de Barsac.
Vide grenier.


Note: Les textes en bleu-souligné donnent accès à des pages Web. Cliquer dessus.

Ecrire sur la terre natale,
C'est fleurir sa demeure
Et graver la pierre de son foyer.
G. Lequin

Ouvrage sur BARSAC.

Un ancien document découvert par un de nos Adhérents date de 1946, comprenant 130 pages, édité par le Syndicat Viticole de Barsac.

 Il s'agit des tomes I st II de 

" Visages de BARSAC" 

En prose et en vers, en chiffres et en musique
 présentés par un viticulteur Barsacais, 
Guillaume PASCAUD avec le concours d'André PASCAUD.

Quelques textes ou poèmes publiés dans cet ouvrage et retrouvés par hasard sont sur Internet depuis 1998 et dont l'auteur signant de ses seules initiales nous était inconnu. Pour voir la Complainte de Ciron:  Iciclic

Notre projet est d'installer sur notre site tous les textes intéressants contenus dans cet ouvrage dont voici un premier exemple:

Coupe symbolique du Taste-vin Barsacais

BARSAC belle et opulente contrée,
Où le soleil surmûrit les pampres d'or
Par la Garonne et le Ciron encadrée
Cité au grand renom, petit port,
Lorsque paraît sur notre table
Ta liqueur incom-pa-ra-ble
Vrai  nectar  des  Dieux
Nous sommes aux cieux
Arôme,      bouquet,
Ethers parfumés,
Fruité,
Corps,
Sève
Cru
ai

Jus
Sacré

Topaze divine,
Robe cristalline,

Ambroisie,
Poésie,
 
Liesses,
 
Ivresses,
 
S'étalent en nos palais
Et déversent en nos coeurs
Rêves heureux, causette et bonheur.

Il doit bien y avoir d'autres auteurs pour d'autres villages...!

Nouvelles de Vallée du Ciron.com

La mise à jour des infos sur les 45 communes de la Vallée du Ciron, présentes sur le site, se met en place progressivement.

Pour voir : Allons, Lartigue et Preignac, Marimbault, Bommes, elles ont pris un coup de jeune. 

De nombreuses communes n'ont pas répondu à la demande de renseignements, c'est dommage pour la présentation correcte de notre Vallée.

Celle-ci comprend, outre les infos administratives, plus de mille adresses d'activités recensées dans ces communes. Associations ou entreprises classées ensuite dans des annuaires par professions.

C'est une mine de renseignements à disposition, il vaudrait mieux qu'ils soient le plus exacts possibles. 

En lisant ce courriel, les habitants de notre Vallée pourraient, éventuellement, se proposer pour intervenir auprès des mairies insouciantes. Ce n'est qu'une toute petite intervention... !

Elle nous rendrait bien service, ainsi qu'a tous ceux qui voudront utiliser les références des professionnels ou Président d'associations..

Un petit mel S.V.P.

 

Les conférences du Ciron. 

La Mairie de Bommes et le Club Bommes Nautique vous proposent un cycle de 4 conférences autour du Ciron et de sa Région.

Vendredi 19 mars 2004  à  20 h 3O    Salle des Fêtes de Bommes.

 
LES FOIRES et LES MARCHES.
au
18ème siècle dans le vallée du Ciron.

par 
 
M. Jean DARTIGOLLES, 
Chercheur en histoire locale.

 

Les conférences précédentes de M. Jean Dartigolles sont présentes sur le site de la Vallée du Ciron  où vous pouvez les consulter ainsi que son ouvrage, inédit, de 484 pages dactylographiées, une mine d'information sur la vie de nos ancêtres, de ceux qui ont fait ce pays.

 

Une Paroisse 

du Pays des GRAVES

 à la fin de l'Ancien Régime.

  BUDOS.

1760 - 1789

 

 

RENSEIGNEMENT: MAIRIE DE BOMMES (33210)

TEL/FAX :  05 56 76 60 68 ou 05 56 76 61 82 le soir.

 

PARTICIPATION.:  3 EUROS.   ENTREE GRATUITE POUR LES SCOLAIRES ETUDIANTS, RETRAITES ET SANS EMPLOI.

A la suite de l'annonce de la mise sur le site des extraits du FERET concernant les communes du Bazadais,
M. Jean Etienne BIBES, par ailleurs Président des AMIS du Bazadais, 
a bien voulu nous faire part de quelques précisions.

Précisions sur le BAZADAIS.

 

Une petite rectif concernant la mise sur site de l'ouvrage de E. FERET : 
" Bazas , essai sur l'arrondissement , ses monuments , ses notabilités". 

Cet arrondissement ne fait pas exactement suite à l'ancien évêché  (organisation religieuse) de Bazas, mais à la subdélégation de l'Intendant de  la province de Guyenne dont Bazas était le siège, avant la Révolution  (Organisation administrative). 

Cela explique par exemple que  Saint-Symphorien est traité dans le FERET alors qu'elle ne fait pas partie  de l'évêché de Bazas.

Les Bourriot sont la famille Bazadaise ayant occupé  cette charge dans la plus grande partie du XVIIIème siècle.  Le territoire de l'ancien évêché se  retrouve sur deux arrondissements : celui de Bazas (tel que le décrit la  brochure du FERET) et aussi La Réole, dans lequel on retrouve les  territoires de l'Entre-Deux-Mers oriental de l'évêché de Bazas.  

Ces arrondissements liés à la mise en place des départements lors de la  Révolution et à celle des préfets par Napoléon Premier ont existé jusqu'en 1926.  Cette année là, le gouvernement POINCARE, dans sa politique de redressement  du Franc, applique un budget d'économie, en particulier en diminuant le  nombre de sous préfectures. 

C'est ainsi que Bazas et la Réole disparaissent  (comme chef lieu d'arrondissement) et que la sous-Préfecture s'installe à Langon qui s'empresse, la perfide!!!! ) d'offrir l 'actuel bâtiment  préfectoral à l'administration. 

Dommage pour les deux petites villes, mais  outre les économies réalisées par l'Etat, ce déplacement valide, aussi, l'évolution économique et surtout des transports favorable à Langon. (Cela  n'a pas changé.)  

A Bazas, la sous-préfecture était installée à l'emplacement de l'ancien  palais épiscopal sur les ruines duquel en 1841, l'architecte départemental  THIAC construit le bâtiment néo-classique actuel . A l'arrière on construit  les prisons départementales où l'on peut encore voir les traces des  cellules. Ce bâtiment est aujourd'hui le presbytère.  

Quant à l'évêché de Bazas, il continue d'exister "symboliquement". Supprimé  en 1790, il renaît en 1936, date à laquelle les évêques de Bordeaux prennent  pour titre officiel : 

Archevêque de Bordeaux, évêque de BAZAS.

   Jean Etienne BIBES. 

 

Conférence à BAZAS.

"Les Bourriot"

Une famille au service de l'Intendant et du BAZADAIS.

Par Karine FORTINON

Professeur, Académie de Montpellier.

Salle G. Bonnac à l'Hôtel de Ville de Bazas

à 

15 h 15.

le 

Dimanche 7 mars 2004.

Il y a encore des places.......!

La Vierge aux yeux rouges.

 

Une histoire... et un peu d'histoire

 La Vierge aux yeux rouges,(ou Notre-Dame sans peur) 

La peur.

Et là viennent en foule et sous d'égales lois,
Les jeunes et les vieux, les peuples et les rois;
On l'appelle la Peur, et son cruel empire
S'étend dessus les jours de tout ce qui respire.
 

La peur (en grec Phobos, en latin Pavor) avait en plusieurs lieux des autels et des statues. Cette divinité allégorique fut honorée des Grecs et des romains et sans doute aussi des Gaulois, car les divinités, changeant de noms, se perpétuent à travers les âges et les pays.

Un vieillard qui devait mourir presque centenaire, me disait un jour : « Etant jeune apprenti, et travaillant dans une maison du bourg qui était autrefois le presbytère, je découvris l'entrée d'un tunnel qui se dirigeait sous la route nationale ; mais je ne pus aller bien loin à cause des éboulements.  

J'ai appris depuis, que ce tunnel conduisait à une crypte gallo-romaine située sous l'église, et que dans cette crypte se trouvait une Vierge, aux yeux rouges, dite Notre Dame sans peur. 

On lui présentait les enfants pour les guérir de la peur, et sans doute pour en faire des guerriers braves et courageux. 

Ce tunnel existe encore aujourd'hui, et il serait à désirer que l'on essayât de le parcourir pour accéder à la crypte gallo-romaine, qui a dû  être recouverte, et, peut-être détruite en partie lorsque l'on a remanié et rebâti l'église notamment après l'incendie de 1843. 

En 1792, la Patrie étant en danger, 30 volontaires Barsacais à l'appel du Commandant Boireau, après avoir entendu la messe, jurèrent du vaincre ou de mourir. 

Ils ne se doutaient peut-être pas que sous leurs pas, la crypte gallo-romaine faisait écho à leurs serments, et que la Vierge aux yeux rouges leur accordait, a leur insu, la même protection mystique que celle qu'elle avait accordée jadis et bien des fois à tous nos aïeux partant pour la guerre.

 

QUATRAIN. 

SANS PEUR ET SANS REPROCHE 

Notre Vierge aux yeux rouges et Bacchus aux yeux noirs, 
Au profit du Barsac promènent l'encensoir 
Sans peur, dit la Madone, c'est un présent des cieux; 
Sans reproche, dit l'autre, c'est un nectar des Dieux.

 (P.G.1945.)

 

 

La légende du nom de BARSAC.

 

Je voudrais pouvoir écrire en patois et reproduire la physionomie et les gestes du vieillard patriarche qui me la conta. 

En voici une pale traduction : 

Cinq loups avaient dévoré un enfant d'un seigneur gascon. Sachant qu'ils avaient commis une mauvaise action, et, pour échapper à des poursuites judiciaires (à cette époque il y avait des tribunaux pour juger les animaux malfaisants) ils s'enfuirent et le seigneur les poursuivit à bride abattue.

Ce seigneur arriva ainsi a un lieu dit aujourd'hui Barsac, précédant de quelques minutes les loups qui fuyaient dans cette direction. 

Lorsque les loups débouchèrent au galop dans le sentier étroit d'un bois, on leur tendit un sac où ils vinrent se prendre et c'est alors que le seigneur cria à ses gens:

 BARRE LOU SAC  (Fermez le sac), d'où, par contraction, dérive BARSAC

Les loups étant pris, ils furent ramenés vers le château du seigneur et ils furent obligés de demander pardon à la noble Dame, puis ils furent condamnés à avoir la tête tranchée.

Le lieu où se fit cette cérémonie fut appelé Cinq Pardons (aujourd'hui Saint Pardon).

Mais Clio n'aime pas les légendes, elle cherche à les reléguer au Musée des Antiques, et notre historien Jullian voudra nous faire croire que Barsac tire tout simplement son nom d'un consul romain BARSACUS qui y aurait construit une villa.

Je crois que notre légende est plus vraie que son hypothèse et, quant à nous, nous continuerons de croire à la légende.

Note : La formule « barra lou sac » fait penser à Harpagon qui vient de compter ses écus ; mais nous serions aux antipodes de la vérité si l'on pensait que les gens de chez nous gardent avaricieusement leurs trésors car on sait très bien que les BARSAC sont expédiés aux quatre coins du monde.

P.G. 

Et Noé commença à être cultivateur
et il planta une vigne; 
et il but du vin
et il s'enivra.

(
Livre de la Genèse.)

Vide Grenier  de la fête de la  St PEY.

 Afin de pouvoir répéter cette opération l’an prochain, dès maintenant nous récupérons tout ce que vous voudrez bien nous donner: livres, jouets, bibelots, vaisselle, meubles, disques, linge, vêtements, outillage, matériels divers, etc…. 
Nous pouvons débarrasser caves, greniers, garages, maisons ou tout autre locaux. Merci de le faire savoir autour de vous. 
Avant de jeter n’hésitez pas à contacter
au   05 56 76 61 81         Christian de LOS ANGELES, membre du club en charge du stand.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: pujols.info@wanadoo.fr
Site: http://perso.wanadoo.fr/pujols-sur-ciron
Site: http://www.vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite

 Le webmixer
André COCHET
Tel: 05 56 76 63 12
ancochet@wanadoo.fr
 
Pour vous désabonner: cliquer sur répondre, écrire NONenvoyer.