Sommaire:

Conférences du Ciron. 
Animation culturelle à l'Abbaye de La Sauve-Majeure.
Ouverture du café de l'Amour. Et si l'on ne savait rien sur l'Amour ?
L'OEIL du Ciron. Création d'un Ciné-Club à Pujols. Clin d'oeil.
Gasronomie Moléculaire, conférence.
De Cironnie en Kirghizie... ! De l'Arik à L'Arec. Texte en russe.

Poète Kirghiz cherche éditeur français pour éditer des poèmes kirghiz.
Invitation au festival de Norouz (nouvel an persan) à Paris.
Manifestation à Landiras.  
Adichats à Villandraut, stages : La taille de pierre, L'Archéologie.
Les Echecs .... Jouons, sur les deux rives du Ciron ! (24) 
L'exposition " Cruelle Beauté" sur la tempête Klaus.
5ème édition des Tessonnades au château de Villandraut :
Représentations à "La Forge" de Portets.

Conférences à Aquaforum.

Le Ciron, la vie de la rivière. Cotes, débits, commentaires.

Infos Utiles: Quelques adresses d'artisans et de services.

Tout jeune, on pousse. 

Adulte, on se pousse. 

Vieux, les autres vous poussent. 

Jacques Sternberg
 (1923-2006) 

La conférence de M. Dartigolles,fera suite à celles de 2009 avec des photos qui retracent le chemin dans les rues de Bordeaux.

 le 26 mars à 20 h 30 salle des fêtes de Bommes.  

« Histoires anecdotiques des vieux quartiers de Bordeaux »

St Pierre , La Rousselle, St Michel

M. J. DARTIGOLLES , Chercheur en histoire locale.

L'affiche des conférences futures avec "l'Oeil du Ciron"  >>>   

Domo de Pinos

Centre des Monuments nationaux, jeu de piste malin.

le Dimanche 4 avril 2010.

10 h 30 à 13 h et 14 h à 17 h 30.

Un jeu de piste malin et espiègle, des énigmes et du mystère qui ponctueront un circuit de visite adapté pour les enfants de 6 à 12 ans. 

Un esprit vif sera nécessaire pour déambuler dans l'Abbaye les pieds dans l'herbe et le nez au vent... les célèbres monstres des chapiteaux leur réservant bien des surprises... . 

Attentions aux indices ! 

Gratuité pour tous au titre du premier dimanche du mois.

Renseignements : 05 56 23 01 55 Abbaye de La Sauve-Majeure. 14 rue de l’Abbaye. 33670 LA SAUVE.

www.monuments-nationaux.fr

Les images de l'an dernier avec "l'Oeil du Ciron"  >>>     l'affiche >>>    

Après Rennes, le Café de l'Amour de Bordeaux sera inauguré lundi 12 avril 2010 à 19h30.

L'intervenant : Fabrice Midal, auteur de nombreux ouvrages, dont le dernier vient de paraîtra chez Albin Michel : " Et si de l'Amour on ne savait rien ? 

Le thème : Retrouver le souffle de l'amour par la philosophie et la méditation bouddhique.

Le lieu : Le centre Hâ 32, 32 rue du commandant Arnould, 33000 Bordeaux

Le coût : 10 euros en pré-vente, 12 euros sur place, suivi d'un dîner dans le quartier avec menu étudié ou la carte. Étudiants, rmistes : 8 euro en pré-vente + 10 euros sur place.

Un menu à prix doux nous sera proposé après la conférence/atelier, dans le quartier, merci de dire si vous serez des nôtres, je vous donnerai les informations rapidement. Bénédicte Ann  0612782630

L'objectif : un événement autour de l'amour qui concerne un large public. Il s'agit de partager, échanger sur l'amour et le sentiment amoureux, apporter un éclairage sur l'amour et monter que, quels que soient son histoire, son parcours, son âge et son origine, chacun peut, en couple ou non, vivre et développer l'amour. L'expérience sera renouvelée environs 6 à 8 fois dans l'année après cette première.

Ci joint un description du concept avec "l'Oeil du Ciron"  >>>   

Bénédicte Ann.

L'OEIL  du Ciron. Création d'un Ciné-Club à Pujols.

Nous avons donc eu droit au premier "Clin d'Oeil du Ciron".     

Le film présenté par Christian Durieux, un hurluberlu certes, mais qui passionné de cinéma, nous a fait découvrir au cours de sa péroraison d'un quart d'heure, les subtilités du film présenté. 

(l'homme qui tua Liberty Valance). 

Il nous a fait découvrir que cette oeuvre était le témoignage de la transformation du Far-West, où régnait la loi du plus fort, en une société basée sur le droit et réglée par la loi.

En nous décrivant les passages clefs de ce film, il nous a permis de vivre plus intensément cette belle histoire jalonnée de points forts, de repères, de vérités humaines.

Nul doute que cette formule, grâce à la qualité de l'intervenant, n'est pas seulement un moment de loisir ou de plaisir, mais une fenêtre de culture.

Note : Un Ciné Club ne peut présenter des films qu'à ses Adhérents. 
Pour adhérer, recevoir des infos et participer à cette activité Ciné-Club ou adresser un message  : Clikici

A.C.

Conférence de 

Monsieur Hervé This sur la Gastronomie Moléculaire 

aura lieu le 

Lundi 29 Mars 2010 à 10 h. 

à l'amphithéâtre de l'ISTAB - campus PESSAC ( Institut des Scientifiques et Techniques des Aliments de Bordeaux. 

Questions de méthodes scientifiques et quelques résultats récents.

Clic sur "l'Oeil du Ciron"  >>>>   pour voir l'affiche.

Dien quoc Than

Pt des Jardiniers de Pessac et Environs, 40 Avenue de Champagne 33600 Pessac tél : 0556367065
courriel : dienquocthan@yahoo.fr

De Cironnie en Kirghizie... !  De l'Arik à L'Arec.

Poète Kirghiz cherche éditeur français pour éditer des poèmes kirghiz traduits,  

Kanybek DJOUNOUCHEV  est l'un des deux seuls poètes kirghiz, spécialisés dans la poésie enfantine. 

Il écrit en kirghiz des contes pour enfants, sortes de courtes fables moralisatrices et bucoliques. 

Certains de ses poèmes ont été traduits en français.

Il  souhaiterait, c'est un vieux rêve, être aussi publié en France, dans une maison d'édition spécialisée. 

Je n'en connais pour ma part aucune, mais je sais qu'il y en a sur Bordeaux. Si vous en connaissez une (ou quelqu'un du Comite de Jumelage en connaîtrait une), soit évoquez SVP ses travaux a cette maison ou adressez-moi les coordonnées de la maison d'édition, afin que je prenne contact avec elle. 

Ce qu'il fait est vraiment du La Fontaine... a la sauce kirghize. 

Du temps de l'URSS, il se rendait fréquemment en Russie pour y défendre ses travaux, dans le cadre de l'Union des Ecrivains. 

Depuis l'indépendance, il continue a passer régulièrement sur les plateaux TV et ses oeuvres sont en vente en librairie et sont même insérées dans les programmes scolaires des classes équivalentes des CP, CE1 et CE2. 
A bientôt de vos nouvelles
Bien a vous,

David GAUZERE. Vice-President AKFA

david.gauzere@mail.ru

Note : Les relations entre les français des bords de l'Arec et les kirghiz alimentés par l'Arik local commencent à se tisser.  

Ci-après le texte qui a présenté "les Nouvelles de la vallée du Ciron" à une vingtaine de correspondants kirghiz francophone dont des collégiens de Bichkek, la capitale de Kirghizie.

Nourgul est une enseignante française de Bichkek dont la famille habite à Djety Ogouz. Elle transmet les informations en attendant que l'Internet arrive dans le village.

La traduction de ce texte annonce d'autres projets.

Nous avons tous besoin, chaque habitant, d'un echange d'informations pour la mise en place de cet accord. La partie kirghize reçoit des nouvelles de Pujols-sur-Ciron par le biais de sa gazette locale électronique, ensuite envoyée ici après avoir été traduite. 

Mais, la partie française reste sans informations et nouvelles de la partie kirghize, alors qu'elle est prête a l'aider dans le domaine éducatif, plus précisément dans l'enseignement de la langue française, grâce a internet et a commencé a le faire (je suis très reconnaissante pour cela). 

Les Français veulent également rencontrer et faire la connaissance de leurs amis kirghiz et réciproquement. Mais, malheureusement, la partie française reste sans information, du fait de l'absence de gazettes locales, sans parler d'internet. 

Mais, je pense que ces problèmes peuvent être résolus. Pour cette raison, j'ai decidé de créer une gazette locale "Djety-Ogouz", en espérant obtenir un soutien des deux cotes. 

La partie française soutient déjà la création de cette gazette. 

Bien respectueusement. 

Traduction du russe : Meerim Gaüzere-Dzhunushova.

Les Nouvelles de la vallée du Ciron" 
sont ravies de vous annoncer la naissance d'une petite soeur Kirghize.

INVITATION AU FESTIVAL DE NOROUZ

L’association « Journée Internationale de Norouz » (Norouz, le nouvel an persan) est fière que Paris accueil pour cette année 2010 le festival de Norouz.

Nous avons l’honneur de vous inviter à cet évènement, qui se déroulera le dimanche 28 mars 2010 au Trocadéro, sur la Terrasse du Palais de Chaillot, de 14h00 à 18h00 (voir le blog).

Ce lieu prestigieux rassemblera toutes les populations de cette région du monde qui fête Norouz depuis des millénaires, et récemment déclaré patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO et journée internationale par les Nations Unis.

Nous somme honoré de vous convier à cet évènement exceptionnel soutenu par Marjan Satrapi, Jack Lang, le Palais de Chaillot, et de partager cette année avec tous les franciliens cette journée d’espoir, de bonheur et de santé.

Association Journée Internationale de Norouz

Avec "l'Oeil du Ciron"   voir l'affiche >>>    

Manifestation à Landiras.                              

Les Amis de l'Eglise Saint Martin de Landiras organisent une conférence :

   le jeudi 25 Mars à 20 h .

à la salle des fêtes de Landiras : 

M. Gérard Pelissier – Hermitte,

 géologue, viendra nous parler de

« Landiras, qu'y a-t-il sous nos pieds ? 

De l'île de Landiras-Villagrains à nos jours. »

 Qui peut penser que sous l'apparente uniformité du sable des Landes se cache une histoire géologique des plus complexes qui forme la structure dite de Landiras-Villagrains.

Elizabeth Vignati.

L'association propose deux stages au château de Villandraut.:

Du 17 au 30 avril 2010 :  La taille de pierre.  voir avec  "l'Oeil du Ciron"  >>>> 

Du 17 au 25 avril 2010 :  L'Archéologie.     voir avec  "l'Oeil du Ciron"  >>>> 

Aurélie Bachelet
Coordinatrice Pédagogique

Adichats  Maison Labat 33730 Villandraut  
Tél : 05 56 25 87 57  Fax : 05 56 25 86 78 www.assoadichats.net    asso.adichats@yahoo.fr

Les Echecs ....   Jouons, sur les deux rives du Ciron ! (24) 

    
Voir la partie de la "norme" et du titre de Maître de Xavier Bedouin 

 avec "l'Oeil du Ciron"  >>>>   

 "Nous sommes le seul club d'échecs de la Communauté Urbaine de Bordeaux situé sur la rive droite de la Garonne" se plaît à rappeler en guise d'introduction le petit historique du club ... d'Ambès !

De notre Sud-Gironde, nous voilà à bonne distance de ce club relativement récent et affilié à la Fédération Française des Echecs depuis l'an 2000 d'autant qu'Ambès est situé de l'autre côté de Bordeaux, plein Nord.

Mais ce n'est certainement pas une raison suffisante pour renoncer à participer à son Open International annuel prévu du 24 au 30 avril prochain. 

Le vainqueur de l'édition 2009 était un Maître International ukrainien qui n'avait donc pas hésité à traverser plusieurs fleuves pour tenter sa chance ! Ce tournoi sera également le support du Championnat d'Aquitaine et attribuera le titre au régional le mieux classé à l'issue de l'épreuve.

La devise d'Ambès pourrait être résumée à travers son objectif principal :

 "Tout d'abord, nous voulons développer le jeu des échecs auprès de la population. Pour cela, rien de mieux que d'initier les enfants à ce sport." 

Avec 75 licenciés dont une soixantaine de jeunes, le but est atteint ! 

La chef de file de cette nouvelle génération se nomme Emilie Laric. Championne départementale benjamine et 31ème aux Championnats de France l'an passé, Emilie joue parfois dans la catégorie mixte pour se confronter aux garçons et accélérer sa progression.

Pour tout renseignement complémentaire concernant notamment l'inscription à l'Open International ou l'adhésion au club, n'hésitez pas à vous rendre sur son site (http://philidorambes.fr/) qui recèle quantité d'informations, parties, photos, archives et même la pensée du mois ! 

Celle de mars reflète parfaitement la passion qui anime la grande famille des joueurs d'échecs : 

"On a dit que la vie n’est pas assez longue pour les échecs, mais c’est de la faute de la vie, pas des échecs." (Irving Chernev, joueur et écrivain).

 Eric LERICHE
ericleriche@yahoo.fr 

L'exposition photo "Cruelle Beauté", travail de mémoire sur le passage de la tempête Klaus en Hautes Landes sera présentée  dans le cadre des journées portes ouvertes qui auront lieu le samedi

27 mars 2010 de 9 h à 18 h au Lycée Forestier de Bazas.

Cette exposition composée d'agrandissements 60x90cm (Couleur et Noir et Blanc) a été présentée pour la première fois lors de l'inauguration de la plate-forme des bois-tempête de la Sté Beynel à Salles.

"Cruelle Beauté " est un travail de mémoire qui a pour objectif de pérenniser ce qu'a été la tempête Klaus.

Il me parait important d'empêcher que cet évènement climatique ne passe pas à la trappe.

Il vous est possible de télécharger le communiqué complet accompagné de 3 photos (HAUTE DEFINITION 300 dpi 10x15 cm) sur : http://www.panoweb.com/expo-klaus/communique.zip

D. Narbeburu
tel 05 56 65 02 02
http://www.narbeburu.fr

Représentations à  "La Forge" de Portets
         Les spectacles avec un clic sur "l'Oeil du Ciron"  >>>>    en avril, mai, juin 2010.

Conférences à Aquaforum. Le programme mars/avril 2010   

Clic sur "l'Oeil du Ciron"  >>>>    

Conférences-Diaporamas-débats. Grand Public. à Bégles tous les jeudi soir de 18h30 à 20h. 

Cote du Ciron (rivière).

Le niveau 0 étant l'étiage le plus bas repéré de 1990. Dernière des trois années sèches, 88, 89,90.
Point de relevés, sis à 5.300 mètres du confluent avec la Garonne à vol d'oiseau soit près de 8.000 mètres au fil de l'eau.
Il pleut dans la région entre 750 et 850 mm en année pleine.

Le cumul des précipitations reste dans la partie haute de la fourchette habituelle malgré l'absence de pluie.
Les mois de février et mars 2010 sont identiques à 2009, avec peu de précipitations.
Ce climat sec et la période de froid de mars ont ralenti le réveil de la végétation.
Les violettes fleurissent dans les pelouses.
L'Arec coule normalement, semble-t-il.
Les sources ne semblent pas affectées par cette quasi sécheresse.

Club Informatique de PUJOLS sur CIRON     Foyer Rural    33210 PUJOLS sur CIRON 
Président Christian FLAGES    Tel: 05 56 76 61 98
E-mail: club.info.pujols@wanadoo.fr
Site: Vallee-du-ciron.com
Site: Cironsite

 Le webmixer : André COCHET.  Tel: 05 56 76 63 12 ancochet@wanadoo.fr