Retour Accueil.

Textes en Gascon, de diverses origines, avec la traduction en Français.
16  Documents de 4 origines.

Ma GARBETTO.  (ma petite gerbe.)         En Gascon de Lesparre. (Médoc)
 Publié en 1923.       de l'Abbé D.M. BERGEY.          Curé de Saint Emilion.
Deux souvenirs de guerre. 
Le Caporal Courge.
Le Lézard.
Le Caporal Courge.  Traduction nouvelle en gascon du Médoc actuel. 

Souvenirs d'un peu partout. 
Le miracle du mort.
Celui qui suivait.
Pour rire et pour pleurer. 
Notre Médoc.
La Chanson du Paysan.
Le Vitrail.
Notre Mère.
Écoute.
Miettes de coeur. Sonnets
Chroniques Bazadaises.    En Gascon de Bazas. 
Arrêt de la Cort Major.    En Gascon du Béarn de 1646. 
La vie d'un Tonnelier.    En Gascon   de Bordeaux de 1849.
 
 
 

 

 

 

Retour Accueil